Невідомий переклад і невідомі листи Адольфа Атласа до Івана Франка
Життєвий шлях відомого літературознавця та пропагандиста української літератури в Німеччині Георга Адама та доля листування між ним та І. Франком. Листи Адольфа Атласа до Івана Франка та його невідомий переклад поезії "Якби ти знав…" німецькою мовою.
Подобные документы
Дослідження фольклорно-апокрифічного образу "потойбічного буття" у творах. Публікація оповідання І. Франка "Як Русин товкся по тім світі" у польських та українських періодичних виданнях. Дослідження сюжету новели Л. Мартовича "Пророцтво грішника".
статья, добавлен 01.12.2017Дитинство та роки навчання І. Франка, його становлення у якості письменника. Характеристика його творчого життя, перших літературних творів. Особливості політичної діяльності І. Франка: його арешт за підбурювання населення проти влади. Останні роки життя.
реферат, добавлен 27.03.2016Аналіз поглядів Івана Франка на проблему українського народного віршування. Характеристика наукової спадщини письменника в галузі народної поетичної творчості. Огляд його досліджень народної ритміки, співвідношення змісту та форми в народному віршуванні.
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз праць у літературно-педагогічній спадщині Івана Франка, присвячених духовно-моральному вихованню, де автор акцентує увагу на християнстві, як сфері високих ідеалів, вказує на потенційні можливості народної словесної творчості і літератури.
статья, добавлен 14.08.2022Розглядається система поглядів відомого дослідника німецької та слов’янської літератур Л. Рудницького. Монографічні дослідження літературознавця про творчість І. Франка. Акцентується увага Л. Рудницьким на Франка як перекладача і популяризатора творів.
статья, добавлен 20.09.2020Визначення ролі І. Франка в становленні української нації, його діяльність як суспільного діяча та поета. Короткі біографічні дані про дитинство та юність письменника. Історія виходу його першої збірки "З вершин і низин" та значення для нащадків.
реферат, добавлен 17.12.2013- 82. З дна
У роботі в есеїстично-аналітичному ключі розглянуто питання автобіографічності повісті Івана Франка "На дні", написаній під час другого арешту письменника в Коломиї 1880 року. Історія написання повісті. Висвітлено історію місць ув’язнення Івана Франка.
статья, добавлен 13.01.2022 Дослідження біографії та літературної діяльності українського письменника Івана Франка. Характеристика його перших творів, активної громадсько-політичної і видавничої діяльності. Огляд філософсько-соціологічних й суспільно-політичних концепцій Франка.
реферат, добавлен 11.12.2011Особливості квіткових символів у поетичних текстах Івана Франка. Символічне наповнення флоролексем зазначеного мікрополя. Роль лексем з актуалізованими символічними семами в переданні світобачення письменника, його думок, емоцій, почуттів, переживань.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз проблеми унормування шкільної лектури з української літератури та педагогічних мемуарів Івана Франка. Вивчення автобіографізму педагогічного есе "Гірчичне зерно", його жанрових особливостей, ґенези, автотематизму і прийомів автопрезентації.
статья, добавлен 25.10.2016Публіцистика як породження та продукт політичної діяльності. Оригінальна точка зору на питання людського прогресу та гуманізму щодо обстоювання прав одиниць на свою суверенність - одна зі специфічних особливостей публіцистичних творів Івана Франка.
статья, добавлен 10.11.2015Розгляд художньої прози Івана Франка у площині текстових ознак індивідуального стилю письменника. Запропонування детерміністичного методу дослідження письменницької ідіостилістики, який деталізує грані взаємозв’язку тексту з літературним процесом.
статья, добавлен 25.10.2016Фольклоризм літератури як поліаспектне явище, трансформація цього явища у різні періоди розвитку літературної творчості із їх стильовими особливостями. Основні вектори до таких порівняльних студій на матеріалі малої прози П. Куліша та Івана Франка.
статья, добавлен 06.02.2019Інтерпретація образу полеміста І. Вишенського дослідником українського письменства Франком. Проекція власних громадських ідеалів на образ полеміста та зміст його творів. Гуманістично-демократична ідея рівності всіх людей від природи у творах Вишенського.
статья, добавлен 28.12.2017Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка, розвиток літературознавчого, фольклористичного та мовознавчого вектору. З’ясування міфологічного підкладу творчості письменника у дослідженні "Міфологізм у художній прозі Івана Франка" Катерини Дронь.
статья, добавлен 14.10.2016Графічне оформлення абетки-енциклопедії "Франко від А до Я". Структура книги та її змістовне наповнення. Вивчення діяльності Івана Франка як економіста, енциклопедиста, етнографа. Розповіді про членів сім'ї Івана Франка, його побутові вподобання.
статья, добавлен 29.12.2017Багатство мови як відношення між кількістю різних слів у тексті до його довжини. Особливості проявлення багатства словника у творах великої прози І. Франка. Порівняння мовлення тексту Франка із частотним словником сучасної української художньої прози.
статья, добавлен 07.11.2022Особливість вивчення релігійних мотивів у спадщині Івана Франка. Характер загальноісторичних та світоглядних орієнтирів українського письменника. Місце націотворчих ідей у роздумах вченого. Аналіз новаторського спрямування філософського змісту "Мойсея".
статья, добавлен 29.09.2016Іван Франко - як школа українського політичного життя. Проблеми української державності в творчості і житті письменника. Суперечливі та своєрідні погляди І. Франка щодо національної ідеї. Філософія І. Франка як заповідь любові до своєї Батьківщини.
реферат, добавлен 22.06.2010Аналіз біографічної драми Аліни Семерякової "Сповідь з постаменту", стратегій новаторського образу Івана Франка та інтенцій до поглиблення філософської проблематики. Образ митця у культурологічній системі координат - національній специфіці літератури.
статья, добавлен 23.08.2020Короткий нарис життя Івана Франка як однієї з найбільш видатних фігур української, вітчизняної і світової літератури кінця XІ – початку XX в. Ідеї, прагнення і почуття цілого покоління українського народу, особливості їх відбиття в творах автора.
реферат, добавлен 19.01.2013Огляд творчості М. Чайковського як представника "української школи" польської літератури періоду романтизму. Оцінка спадщини життя і творчості автора у літературно-критичних дослідженнях І. Франка. Вплив мотивів Чайковського на творчість Т. Шевченка.
статья, добавлен 28.12.2017Вивчення особливостей культурного та громадсько-політичного життя у Галичині, побуту українців, поляків та євреїв у творі Івана Франка "Iwan Franko. Szkicy z literatury". Характеристика матеріалів із його етнографічних та фольклорних досліджень.
статья, добавлен 28.12.2017Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка. Рецензія на монографію Катерини Дронь "Міфологізм у художній прозі Івана Франка". Дослідження особливостей введення різнообсягових міфологічних елементів у текстуру прози українського письменника.
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз символічного потенціалу діалектних лексем в поетичній мовотворчості Івана Франка, їх ментальної та духовно-аксіологічної еволюції в системі авторського мовомислення, з’ясування суті новаторства письменника як символотворця модерної художньої доби.
статья, добавлен 28.05.2023