Невідомий переклад і невідомі листи Адольфа Атласа до Івана Франка
Життєвий шлях відомого літературознавця та пропагандиста української літератури в Німеччині Георга Адама та доля листування між ним та І. Франком. Листи Адольфа Атласа до Івана Франка та його невідомий переклад поезії "Якби ти знав…" німецькою мовою.
Подобные документы
Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка. Рецензія на монографію Катерини Дронь "Міфологізм у художній прозі Івана Франка". Дослідження особливостей введення різнообсягових міфологічних елементів у текстуру прози українського письменника.
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз символічного потенціалу діалектних лексем в поетичній мовотворчості Івана Франка, їх ментальної та духовно-аксіологічної еволюції в системі авторського мовомислення, з’ясування суті новаторства письменника як символотворця модерної художньої доби.
статья, добавлен 28.05.2023Основні риси національного характеру в поезії І. Франка, соціальна, історична, філософська зумовленість розкриття внутрішньо-почуттєвої структури національного характеру героїв. Особливості художньої інтерпретації індивідуального самовияву особистості.
автореферат, добавлен 20.10.2013Основні риси національного характеру в поезії І. Франка, соціальна, історична, філософська зумовленість розкриття внутрішньо-почуттєвої структури національного характеру героїв. Співвідношення "несправедливості й жертовності" в характерах ліричних героїв.
автореферат, добавлен 30.08.2014Інтерпретація онейричних видінь, які є важливою структурною одиницею багатьох творів Івана Франка. Місце і роль нічних візій у прозі, з’ясування, наскільки самостійно сновидні сюжети функціонують у творі, як пов’язуються з іншими проблемними елементами.
статья, добавлен 06.02.2019Використання сновидінь у художніх творах. Аналіз внутрішнього світу персонажа у прозі Івана Франка. Зосередження українським письменником на психофізіологічних особливостях сонної візії, її залежності від діяльності різних складників психіки людини.
статья, добавлен 25.10.2016Рецептивно-комунікативна, функціонально-естетична, наратологічна, часово-просторова, семіотична та психокреативна характеристика компонентів заголовкового комплексу в ліриці Івана Франка. Їхні взаємозв’язки із системою художніх образів і мотивів.
автореферат, добавлен 25.08.2014Розгляд та характеристика віртуального образу Івана Франка, який функціонує у польськомовному інтернет-просторі. Визначення та аналіз головних особливостей Франкової Галичини, яка функціонує на цілком відмінних засадах та позбавлена міфологізації.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз Франкових статей, рецензій і публікацій про польських поетів і прозаїків у монографії Миколи Купльовського про Івана Франка. Відношення І. Франка до Ю. Словацького – польського поета. Огляд статей Франка про польських поетів "української школи".
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз критичних думок Івана Франка, у яких представлені згадки про критичну та художню творчість письменника, етнографа, історика М. Грабовського. Місце та роль польського митця в літературному процесі та культурному житті України першої половини ХІХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження поезії і прози І. Франка як зенітної фази у творчій еволюції письменника. Аналіз специфіки гармонійного синтезу етико-антропологічних та історіософських проблем людства у його творах. Вивчення художньої тканини твору українського митця.
автореферат, добавлен 07.11.2013Дослідження методологічного мислення І. Франка на основі його праць із метою синхронізації критеріїв, процедур і принципів наукового знання. Побудова ізоморфних моделей мислення й методологічних настанов, ґрунтованих на світогляді Франка як науковця.
статья, добавлен 20.09.2021Етична проблематика - художньо виражена авторська оцінка зображених у літературному творі взаємин між персонажами на тлі моральних норм, прийнятих у суспільстві. Іронія - одна з характерних особливостей прози Івана Франка та Агатангела Кримського.
статья, добавлен 25.10.2016Представлення базових індивідуально-авторських складників поетичного мовомислення митця. Характеристика основних засобів та прийомів авторської віршової стилесистеми. Визначення головних рис індивідуально-авторської естетики художньої мови Івана Франка.
статья, добавлен 29.07.2020Дослідження значення цілісності літературного твору, що є однією з провідних ознак художності. Ознайомлення з поглядами Івана Франка на однорідність і мистецьку рівність драматургії Івана Тобілевича. Визначення чинників оргнізації його творчості.
статья, добавлен 24.06.2017Висвітлення поглядів Івана Франка на проблему українського народного віршування; дослідження народної ритміки, співвідношення змісту та форми в ньому. Ритмічні особливості пісень цього типу, що подав Ф. Колесса у праці "Ритміка українських народних пісень
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз специфіки любовного сюжету у романах Івана Франка "Лель і Полель", "Перехресні стежки" та оповіданнях "Різуни", "Батьківщина", "Сойчине крило". Типи любовних взаємин між героями у прозах письменника. Визначення Франкову формулу ідеального кохання.
статья, добавлен 25.10.2016Центральні твори Івана Франка 1900-х років з погляду їх проблематики і поетики. Творчий доробок письменника початку ХХ століття як синтез етико-антропологічних та історіософських проблем. Інтеграція реалістичної та модерністичної поетики у творах.
автореферат, добавлен 23.11.2013Теоретичні міркування Івана Франка про розвиток порівняльного методу в українському літературознавстві кінця ХІХ - початку ХХ ст. Дослідження методу студіювання епічних творів за допомогою виокремлення і розрізненого студіювання окремих мотивів.
статья, добавлен 29.12.2017Процес зародження і розвитку взаємин й співпраці І. Франка зі Стефаном Ковалівим. Характеристика впливу творчості Івана Франка на становлення письменницької практики Стефана Коваліва. Особливості двостороннього діалогу через призму збереженого листування.
статья, добавлен 19.07.2018Дослідження сприйняття творчості та особистості Івана Франка в англомовному світі та ролі Персіваля Канді, Віри Річ та Роми Франко в популяризації його творів. Вивчення англомовних наукових праць, присвячених окремим аспектам творчості письменника.
статья, добавлен 25.10.2016Проза Івана Франка - складний і багатий ідейно-художній літературний комплекс із великим розмаїттям тем та ідей, жанрових, сюжетно-композиційних і наративних форм. Визначення внеску гімназійної лектури у формування художнього смаку цього письменника.
статья, добавлен 16.10.2021Визначення стану еліт як одного з найважливіших показників стану та розвитку суспільства. Роль інтелігенції у визвольній боротьбі українського народу у трактуванні І. Франка. Розгляд Франком проблеми вироблення нової національно-духовної ментальності.
статья, добавлен 01.02.2018Розвиток романтизму та модернізму в українській літературі ХІХ століття. Визначення впливу польського поета А. Міцкевича на формування художнього світу Т. Шевченка. Аналіз сюжетних ліній й образно-дійових мотивів драми "Дзяди" у перекладах І. Франка.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження словника і тексту роману Івана Франка "Петрії й Довбущуки". У зіставленні з іншими творами великої прози цього письменника найбільш виразними параметрами виявилися морфологічні характеристики індекс епітетизації та дієслівних означень.
статья, добавлен 26.04.2023