Інтерсеміотична риторика сентиментального роману E. Cігела "Oliver’sstory"
Характеристика феномену "фільму" із семіотичної перспективи. У процесі порівняльного аналізу сентиментального romance "Oliver’s Story" з його однойменним сценарієм і фільмом установлення, що значеннєві дивергенції спостерігаються на рівні прагматики.
Подобные документы
- 101. Рациональное vs эмоциональное: о некоторых приемах иррационального воздействия в убеждающей речи
Сравнительная характеристика эмоциональной аргументации в убеждающих и мотивационных текстах российских и зарубежных ораторов. Риторика - возможность находить способы убеждения относительно данного предмета. Роль ораторского пафоса в смежных науках.
статья, добавлен 28.05.2021 Изучение проблем риторического мастерства и культуры речи. Характеристика развития риторики на Руси и особенностей развития этого учения. Исследование академического и судебного красноречия. Определение специфики советского ораторского искусства.
статья, добавлен 30.06.2021The extract started with the description of Coalhouse Walker’s coming. Difference between the first sentences and last ones of the first paragraph. Introduction with the main character of this story. Social situation as the main subject of the extract.
анализ книги, добавлен 21.04.2015Ландшафт як складне соціально-просторове явище, яке окрім матеріального (фізичного) виміру містить смислове навантаження, бере участь у комунікації і таким чином є текстом. Зміст і значення дискурс-теорії Лаклау та Муффа, роль в осмисленні ландшафту.
статья, добавлен 09.09.2024- 105. Юридическая риторика
Характеристика риторики как учебного предмета. Основные принципы и приемы правильного слушания. Основные средства выразительности речи. Классификация переговоров как этапа делового общения. Принципы построения выступлений оратора, виды судебных речей.
контрольная работа, добавлен 04.02.2011 Системно-деятельностный подход в исторической прагмалингвистике. Диахронические подходы в исследованиях речевой коммуникации. Динамика локутивного, денотативного, метакоммуникативного аспектов речевого акта, реализованных вопросительными предложениями.
монография, добавлен 22.11.2017Критичний аналіз в англо-українському аудіовізуальному перекладі фільму - американського романтичного трилера. Виокремлення видів перекладу, ознайомлення з працею перекладача, визначення проблем, з якими стикається тлумач, аналіз техніки перекладу.
статья, добавлен 14.06.2023Провідні жанрові характеристика міжнародного англомовного наукового журналу - нуклеарного мультимодального гіпержанру формальної наукової комунікації. Дослідження його жанрограми, або "жанрового портрету". Аналіз семіотичної структури наукових журналів.
статья, добавлен 27.05.2020- 109. К проблеме соотношения семантики и прагматики: окказионализмы как прагма-семантические конверсивы
Различные взгляды на проблему соотношения семантики и прагматики. Исследование авторских окказионализмов Ф. Дара как одного из видов прагмасемантических конверсивов. Условное деление прагматического и семантического компонентов значения, их соотношение.
статья, добавлен 27.12.2018 Риторика как наука и искусство, её история развития в античности и в России. Устная словесность, бытовая речь. Стили и правильность речи, ошибки словоупотребления. Невербальные средства общения: мимика, жесты, жестикуляция. Виды, типы и характер жестов.
реферат, добавлен 12.04.2010- 111. Прагматика оцінки
Оцінювання як процес, який має місце в науці. Роль оцінки як прагматичного феномену. Нерозривність семантики та прагматики, когнітивно-прагматична природа оцінки. Специфіка оцінки вираження в дискурсах. Положення про властивості моделей пізнання.
статья, добавлен 05.03.2018 Характеристика истории русской риторики. Основные этапы расцвета русской риторики. Активизация сталинских репрессий в 30-е годы. Риторика на Руси до 17 в. Античное знание как основа средневекового знания в Древней Руси. Правила речевого поведения в быту.
реферат, добавлен 03.10.2017Стаття присвячена вивченню вербалізації лінгвокультурного концепту жінка та порівняльного аналізу його асоціативного поля, сформованого навколо нього в англомовному та україномовному пісенному дискурсі, а також дослідженню асоціативних зв’язків слів.
статья, добавлен 27.02.2023Особливості використання англомовного перекладу-посередника як проміжного перекладу між південнослов’янським та східнослов’янським діалогами. Застосування його при перебудови хорватського художнього фільму з англійськими субтитрами українською мовою.
статья, добавлен 30.11.2017Характеристика риторики як теорії ораторського мистецтва, науки і мистецтва переконуючої комунікації. Аналіз розвитку риторики у Стародавньому Єгипті, в Античні часи, у Давній Русі. Вивчення поглядів на риторику Григорія Сковороди, Михайло Ломоносова.
доклад, добавлен 23.11.2015Поняття "кінодискурс", його зв’язки із суміжними термінами. Застосування функційного підходу до моделювання його структури. Презентовано рівневу модель структурної організації кінодискурсу (із залученням матеріалів документаального фільму "Ваш Василь").
статья, добавлен 16.08.2023Дослідження вивчення мовної поведінки персонажа художнього твору та особливостей її перекладу. Характеристика персонажу Деніела Кіза. Ознайомлення зі специфікою застосування мовностилістичного аналізу першотворів, методу контекстуального аналізу.
статья, добавлен 05.12.2022Шляхи й способи вербалізації концепту "океан", його мовностилістичні особливості та значеннєві відтінки в поетичних текстах українського письменника-мандрівника Василя Махна. Символи, образи й тропи, що формують семантичний каркас "океану" в творчості.
статья, добавлен 17.09.2023Довідка про автора роману Р.М. Зоннтаґа та письменницю й перекладачку Л.-П. Стринадюк. Розглянуто класифікації перекладацьких трансформацій, обґрунтовано важливість використання лексико-семантичних трансформацій у процесі перекладу художньої літератури.
статья, добавлен 07.05.2023Систематизація поглядів на специфіку українських досліджень прагматики наукового тексту, загальнотеоретичний та конкретно прикладний напрями. Проблема вираження індивідуальності авторського "я" у наукових текстах точних наук і філологічного профілю.
статья, добавлен 29.06.2020Особливості побудови образу головної героїні у процесі екранізації роману як акту інтерсеміотичного перекладу. Засоби трансформації образу героїні, до яких вдаються продюсери як перекладачі, що забезпечують відтворення літературного твору "мовою" кіно.
статья, добавлен 17.01.2023Аналіз фонетичних особливостей акторської мови, її сприйняття в культурному контексті художнього фільму. Сприйняття британських та американських персонажів, наведених у контексті епізодів ліричної комедії на матеріалі фільму "Чотири весілля та похорони".
статья, добавлен 25.10.2022Проблемы создания эффективных, воздействующих текстов. Способы реализации скрытой прагматики. Прагмалингвистический анализ научных и юридических письменных текстов. Возможность выбора речевых единиц в зависимости от условий коммуникативной ситуации.
статья, добавлен 23.01.2022- 124. Явище мовної естетики в межах українського перекладознавства: від кінця ХIХ ст. до початку ХХІ ст.
Особливості явища мовної естетики на різних етапах розвитку українського перекладознавства в періоді між кін. XIX ст. - поч. XXI ст. Зміна перекладознавчих поглядів на це явище з перспективи структурно-семіотичної, семантичної і герменевтичної естетики.
статья, добавлен 07.05.2019 Лінгвосеміотичний аналіз текстів роману А. Нотомб "Саботаж кохання". Визначення стилістичних, семантичних і когнітивних особливостей побудови концептосфери твору. Дослідження вербальних компонентів, які становлять образність авторського ідіостилю.
статья, добавлен 09.02.2023