Порівняльний аналіз зарубіжного та вітчизняного коректурного процесу
Історичні відомості про розвиток мистецтва коректурного ремесла. Особливості коректурного процесу в Україні (Росії) та закордоном, їх характеристика та порівняльний аналіз. Комп'ютеризація видавничого процесу як важливий етап розвитку коректури.
Подобные документы
Характеристика передумов розвитку абсолютистського режиму у Франції. Аналіз філософських роздумів французьких теоретиків тієї епохи. Дослідження основних принципів процесу нормування французької мови. Аналіз основних засад феномену преціозності.
статья, добавлен 27.09.2016Аналіз походження, розвитку та сучасного складу театральної термінологічної системи англійської мови. Етапи її розвитку з XVI до початку XXI століття. Особливості та прояви процесу інтернаціональної семантичної уніфікації театральної термінології.
статья, добавлен 06.11.2018Подання концепції українських та російських мовознавців стосовно процесу фразеологізації стійких народних порівнянь, які на сьогодні є актуальними в мовознавстві. Аналіз вузького та широкого трактування процесу фразеологізації стійких народних порівнянь.
статья, добавлен 30.08.2018Підвищення ефективності навчального процесу в Україні. Аналіз культурних концептів, комунікативних моделей і стратегій освітнього дискурсу. Роль лінгвістики у вивченні педагогічних дисциплін. Вдосконалення іншомовної компетентності вчителя-предметника.
статья, добавлен 03.04.2023Досліджено проблеми машинного перекладу, розглянуто позитивні й негативні аспекти використання комп’ютерного перекладу у професійній діяльності. Комп’ютеризація інформаційних технологій стимулює розвиток мовознавства, а саме прикладної лінгвістики.
статья, добавлен 26.06.2024Дієслова зі значенням "переміщення суходолом" в англійській мові як мікросистема. Мета роботи полягає в спробі виявлення специфіки розвитку досліджуваних дієслів. Під час опису актуалізовано компонентний, структурно-семантичний та описовий аналіз.
статья, добавлен 12.02.2023Дослідження регіональної мови застосуванням наукових методів аналіз - порівняння й експерименту. Співставлення етнонаціональної політики Польщі з розвитку регіональної мови - кашубської та політики України - щодо розвитку кримськотатарської мови.
статья, добавлен 05.03.2021Функціонування іншомовних запозичень як закономірний процес розвитку мови. Особливості процесу формування і становлення сучасної мовознавчої термінології. Аналіз та дослідження грецьких слів в українській лінгвістичній термінології, види запозичень.
статья, добавлен 20.09.2010Аналіз проблеми взаємодії територіального діалекту і літературної мови в художньому тексті. Досліджено мову новел і оповідань Осипа Маковея з погляду відображення в ній наддністрянських діалектних рис. Особливості мовного процесу в Західній Україні.
статья, добавлен 20.10.2022Вивчення поняття мотивації та її типів у лінгвістиці, зокрема асоціативної мотивації, як виду метафоричної. Аналіз поглядів різних учених на мотивацію, як важливий чинник процесу словотворення. Розгляд когнітивно-ономасіологічного підходу словотворення.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз засобів вираження ліричного Я в ідіодискурсах Р. Фроста та К. Сендберга в лінгвокогнітивному аспекті. Характеристика та особливості ліричного Я як двопланового лінгвокогнітивного конструкта. Специфіка процесу реконструювання в поетичному тексті.
статья, добавлен 21.10.2017Розгляд інтернет-комунікації як процесу взаємообміну інформацією між суб’єктами за допомогою вербальних та невербальних комунікативних систем, опосередкованих комп’ютерними засобами комунікації. Аналіз використання аудіо- і відеоканалів спілкування.
статья, добавлен 18.11.2020Дослідження вимог та правил перекладу художнього тексту – відтворення максимального наближеної до вихідної картини світу, яка виражає етнокультурну специфіку соціуму. Методологічна база едитології. Інформаційний пошук на різних етапах видавничого процесу.
реферат, добавлен 03.04.2011Теоретичні аспекти понять "термінологія", "жаргонізми" та "скорочення". Особливості словотворення англомовних скорочень комп'ютерної термінології та сленгу. Аналіз розвитку неформального мовлення, явище комп'ютерного жаргону як нової субкультури.
реферат, добавлен 23.01.2012Огляд процесу запозичення слів з англійської мови. Фактори, що стимулюють даний процес. Особливості сучасного процесу запозичення. Динаміка зростання кількості англіцизмів з розвитком Інтернет-комунікацій, соцмереж. Цільова орієнтація іншомовної лексики.
статья, добавлен 19.09.2023Комплексний аналіз комп’ютерного тестування як важливого засобу оцінювання знань студентів з іноземної мови на неспеціалізованих факультетах. Висвітлення переваг та недоліків комп’ютеризованої форми тестового контролю з погляду науковців і педагогів.
статья, добавлен 21.08.2018Основні види військового дискурсу. Особливості вживання вузькоспеціальної та міжгалузевої термінології. Військова лексика та фразеологія. Розгляд професіоналізмів та жаргонізмів. Порівняльний аналіз військового дискурсу англійської та української мов.
статья, добавлен 27.07.2020Аналіз порівняльного методу вивчення фольклору. Українські народні байки про звірів в контексті дискусій про походження казок світу. Жанрові та поетичні особливості національних вигадок про тварин. Зміст схематичної специфіки та структури "Панчатантри".
автореферат, добавлен 14.09.2015Дослідження виявів процесу демократизації староукраїнської мови на основі драматичного тексту XVII ст. "Царство Натури Людской". Аналіз процесу лібералізації мовної системи, проникнення окремих народно-розмовних елементів низького стилю у високий слог.
статья, добавлен 21.09.2023Актуальність процесу оновлення лексичного складу мови за рахунок входження рiзних типiв абревіацій, аналіз потреби в його вивченнi. Особливості та напрямки вивчення семантичних питань неоабревiацiї. Вияв специфiки розвитку омонiмiї усiчених слів.
статья, добавлен 19.02.2016Дослідження та характеристика поняття технічного тексту та тексту комп’ютерної тематики. Розгляд і аналіз комп'ютерного дискурсу та його особливостей. Ознайомлення з труднощами перекладу текстів комп’ютерної тематики з англійської мови українською.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз прислів’я як одиниці пареміології. Національна специфіка семантики прислів'їв та приказок. Англійські, українські та новогрецькі короткі, ритмізовані вислови на позначення форми, їх структурні особливості. Порівняння вживаних у них елементів.
статья, добавлен 12.10.2015Опис практичних аспектів процесу фонетичного освоєння англомовних юридичних термінів у системі української мови, особливості та тенденції цього процесу. Встановлення рівня відповідності їх правописним нормам мови-реципієнта, виникнення термінів-варінтів.
статья, добавлен 23.07.2017Аналіз лексики цілеспрямованої діяльності. Семантична структура предикатів пошукової діяльності. Комунікативна структура ментальних предикатів знання, думки та віри. Порівняльний аналіз семантичних властивостей темпоральних та просторових прикметників.
автореферат, добавлен 06.11.2013Лінгвістичне моделювання комунікативних параметрів поетичного тексту, виявлення функціонально-мовних закономірностей текстової діяльності в поезії як комунікативного процесу. Егоцентричні особливості поетичного мовлення як комунікативного процесу.
автореферат, добавлен 07.11.2013