De vertaling van oekraiense begrippen in Gogols avonden op een hoeve Nabij Dikanka in het Nederlands
The preservation of the "exotic" Ukrainian coloring of "Dikanka" and the study of lists of Ukrainisms. Compiling a dictionary of" non-Dutch " words that would have approximately the same connotation for the Dutch reader as Ukrainisms for Russian.
Подобные документы
Features of the formation and development of the detective genre. Acquaintance of the Azerbaijani mass reader with the work of the modern European writer of German origin, playwright, publicist and master of the detective genre, Friedrich Durrenmatt.
статья, добавлен 22.01.2024Presents the analysis of the role of epithets in the creation of mysterious atmosphere and awaking the reader's feeling of fear and disgust in short stories written by H.P. Lovecraft. It has been found that visual epithets constitute the dominant group.
статья, добавлен 13.06.2022The social and political history of Kerala. Analysis of jewish departure, which for them was a journey from the "other" to "own". The otherness of the jews of Chendamangalam, associated with the preservation of their religious and cultural identity.
статья, добавлен 06.04.2021- 104. Popular scientific literature as a means of scientific knowledge popularization: linguistic aspects
Scientific literature is a unique phenomenon that contributes to enhancing the scientific potential of society. One of the main goals of popular science publications is the formation of a scientific outlook in the reader. Popular scientific editions.
статья, добавлен 19.07.2020 The different approaches to questions concerning textual meaning – Stanley Fish’s claim that the meaning of a text is entirely in the reader’s response; the claim made by Stephen Knapp that the meaning of a text is a matter of the author’s intention.
статья, добавлен 11.08.2013The renaissance period of the study of the epithet in philology fell on the XIXth and the beginning of the XXth centuries. The expressive possibilities of the trope under study attracted the attention of O. Potebnia, O. Veselovsky, V. Zhirmunsky.
статья, добавлен 25.06.2024Identifying general and ethno-specific magical helpers represented by universal archetypes in English and Ukrainian fairy tales. Magical helpers are the things or creatures which are to assist the characters to find their course among fairy tale worlds.
статья, добавлен 08.11.2022The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021The novelty of our study consists in the fact that the genre of characteristics and plot devices of romance novels are have been abundantly dwelt upon in scholarly researches while the stylistic aspects of the genre have not been explicated enough.
статья, добавлен 10.09.2022Consideration of the phenomenon of the world popularity of the novel "Winter Solstice" by the modern British writer R. Pilcher, by analyzing its reader's perception, with the identification of structural and systemic components of the linguistic basis.
статья, добавлен 19.08.2021Study of the situation in society and analysis of the periodization of American literature. The study of popular literary styles, their representatives. American novel of the first half of the 20th century. The works of the writers of a "Lost Generation".
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Philological analysis of one of the central poems of the book "Kinematograf" by Y. Levitansky. The study of the linguistic organization of the text and idiostyle with a view to solving the artistic "supertask" that the author sets before himself.
статья, добавлен 28.05.2023The study of creativity of Abay Kunanbayev, a well-known educator, composer, interpreter, social worker, philosopher, reformer, and the founder of Kazakh written literary language. His study of social trends and Economics 2 half of the XIX century.
статья, добавлен 18.04.2015Study of intercultural communication in fiction. Study of peculiarities of interpretation of mentality and everyday practices in the works of P. Mayle. Description of life in Provence through the eyes of an English emigrant in a novel by a French writer.
статья, добавлен 26.04.2023Revealing syntactic and pragmatic properties of author’s digression in English literary prose of the XIX-XX centuries. Ensuring of semantic relationship of different elements of the text. Explicit means in defining the author’s and reader’s images.
статья, добавлен 11.01.2023Analysis of the heroines of the feminist prose Oksana Zabuzko. A study of the process of liberating women from the "I". The peculiarity of the study of postmodern literature. Signs of social maladaptation in the case of the protagonist of "Kosmitka".
статья, добавлен 07.05.2019The study of the biography of the English author fiction novels, comic works - Pratchett. Consideration of British science fiction awards. Assessment of conditions for the development of writing skills. The study of the signs of the style of the author.
статья, добавлен 14.03.2019The aim of this study is to highlight the aspect of bibliotherapy in helping children and young people affected by war. The study consists of an analysis of selected texts, extracted from fantasy literature, which are helpful in trauma overcoming.
статья, добавлен 20.07.2024Present study enumerates and describes the main features of Gyula Krudy’s prose from both stylistic (rhetoric) and narratological perspective. In the second part of the study the author discusses the questions regarding the teachability of Krudy’s prose.
статья, добавлен 10.10.2024Study of Les Taniuk's diary "Life line" in terms of comprehension of writers' and artists' perceptions, specifically, O. Honchar's perception. Study of the characteristics of the author's narrative, its correlation with the content of historic realities.
статья, добавлен 02.02.2018- 121. Themes creating the concept of american dream in the novel "The grapes of wrath" by John Steinbeck
Review by literary critics of the components of the American Dream concept. Analysis of J. Steinbeck's novel "Bunch of Wrath". The American Dream as a powerful idea that contains a manifestation of the preservation of national identity during the crisis.
статья, добавлен 29.06.2020 The aphoristic genre as a source of wisdom. Study of the theory and history of aphorisms as a literary genre. A study of aphorisms in Shaw's work. Features of images and vivid emotional perception of reality in the aphorisms of George Bernard Shaw.
статья, добавлен 19.07.2020Peculiarities of the author's presence in biographical literary texts. Identifying the difference between the author and the narrator. Types of narration in the work of U. Isaacson. Study of author's digressions of a philosophical and historical nature.
статья, добавлен 10.10.2023The study of the novel genre from the point of view of comparative poetics. The American writer Pearl S. Buck theoretically in the study "The Chinese Novel", as well as artistically in her Chinese novels demonstrates the specificity of the Chinese genre.
статья, добавлен 14.08.2016Typology of the Greek folk tale, its structure and plot peculiarities. Contribution of sailors and shepherds of the preservation and development of folk oral tradition and folk tales. Interpretation of Greek folk tales by G. loannou and M.G. Meraklis.
статья, добавлен 16.05.2022