Лексикографічна колекція бібліотеки Ісламської Республіки Іран у Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського
Словники бібліотеки ІРІ. Багаторічна історія перської лексикографії. Практика супроводу тлумачень віршованими цитатами. Спосіб подання лексичного матеріалу. Фразеологічні відповідники перської та російської мов з урахуванням семантичної структури слів.
Подобные документы
Національна термінологія як складова частина наукової мови, аналіз сучасного розвитку лексикографії. Питання правопису власних імен та прізвищ в українській мові, використання запозичених слів. Призначення і функції тлумачних термінологічних словників.
контрольная работа, добавлен 11.04.2016Значення лексикографії у колі інтересів як українських, так і зарубіжних науковців. Визначення потреби кодифікації новоутворених та/або запозичених словникових одиниць. Особливості та історія створення низку диференційованих словників різних типів.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження основних поглядів та думки лінгвістів щодо становлення фразеології як науки. Історія і стан дослідження фразеологічних одиниць в англійській і українській мовах. Класифікація фразеологізмів з погляду семантичної злитості їхніх компонентів.
статья, добавлен 26.06.2020Джерельна база словників та характеристика їх лексики. Роль словників у процесі формування та становлення української літературної мови на Закарпатті. Риси словників з огляду на їх різновид, спосіб подачі матеріалу. "Русько-мадярський словарь" Л. Чопея.
автореферат, добавлен 04.03.2014Порівняльний аналіз тлумачень течій мистецтва у лексикографічних працях радянського, пострадянського періодів. Виявлення семантичної трансформації слів і прикладів неповної деідеологізації лексичних одиниць у сучасних тлумачних словниках української мови.
статья, добавлен 23.09.2022Вивчення семантичної природи сенсорних прикметників на позначення звуку як бази для похідних слів та значень. Специфіка системної організації аналізованої групи слів. Розгляд автономності структури та здатності залучати до свого складу нові елементи.
статья, добавлен 09.11.2013Огляд культурно-історичних засад укладання російсько-українського словника. Принципи добору лексичного матеріалу з автентичних джерел, що їх сформулював А.Ю. Кримський. Паспортизація лексичного матеріалу та складання мовної Картотеки Звенигородщини.
статья, добавлен 12.09.2023Вплив словотвору на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові. Головні засоби словотвору в сучасній англійській мові, їх функціонування і використання для утворення нових слів, а також подальшого вживання новоутворених слів.
курсовая работа, добавлен 21.12.2016Системний різнорівневий аналіз складних номінативних одиниць в структурі займенниково-співвідносних ототожнювальних речень, описання особливості їх формальної та семантичної організації. Роль лексичного наповнення підрядної частини у складі блоків слів.
автореферат, добавлен 15.07.2014Аналіз семантичної еволюції різноманітних префіксальних утворень кореневого золйти – золю, золиш. Спостереження за перебігом процесу семантичної еволюції в цих утвореннях. Визначення сучасного наголосу кореневого дієслова. Відбування акцентних змін.
статья, добавлен 05.03.2018Лексикографія як наука, що займається упорядкуванням та описуванням словникових матеріалів. Класифікація словників, особливості енциклопедичних та одномовних, двомовних і багатомовних філологічних словників. Історія розвитку української лексикографії.
реферат, добавлен 02.02.2011Аналіз співвідношення семантичної структури похідного іменника з багатозначністю твірного вербатива на позначення внутрішнього стану істоти. Встановлення типології семантико-дериваційних зв’язків, які полягають у відображенні семантичної структури.
статья, добавлен 21.12.2021Дослідження проблематики жанрового типологізування рецензій на спеціальні словники. Створення типологійної системи рецензій на термінологічні словники за ознаками "кількість авторів" (одноосібні й колективні) і "тип журналу, у якому вміщено рецензію".
статья, добавлен 14.11.2020Аналіз фразеологічні перифраз на позначення заможності. Виявлено специфіку і роль функціонування фразеологічних перифраз у тексті газет. Оцінено лексичне наповнення, а також уплив слів-компонентів на формування цілісного значення фразеологічних перифраз.
статья, добавлен 31.12.2017Запозичені слова як органічна складова сучасної мови. Розгляд питань семантичної і словотвірної асиміляції іншомовних слів на ґрунті української мови. Особливості розробки класифікації типів співвідносності значення слів-етимонів та запозичених слів.
статья, добавлен 16.10.2018Суть контамінації як прийому структурно-семантичної трансформації стійких сполучень слів у мові українських друкованих та електронних засобів масової інформації. Стилістичні функції контамінованих фразеологізмів та їхній емоційно-експресивний потенціал.
статья, добавлен 04.11.2018Словники як вияв духовних цінностей народу. Основні показники сформованості лексикографічної компетенції, яка характеризує високий ступінь професійної філологічної підготовки. Мотиваційний та емоційно-естетичний компонент лексикографічної компетенції.
реферат, добавлен 15.05.2013Переклад і смислова структура. Види перекладацьких трансформацій в художній і публіцистичній літературі. Подолання лексичних розбіжностей різної семантичної структури мов. Засоби досягнення денотативної еквівалентності. Прийом лексичного додавання.
курс лекций, добавлен 16.07.2017Дослідження тлумачень процесів взаємодії між різними мовами. Аналіз термінів на позначення запозичених слів. Виокремлення оптимальної терміносистеми для характеристики чужизмів. Перспективи вивчення вкраплень у публіцистичному стилі української мови.
статья, добавлен 30.09.2020Аналіз явища інтерференції в сучасній українській технічній термінології на лексичному рівні. Випадки семантичної інтерференції, спостережені під час вживання слів у невластивому їм значенні. Кваліфікація явища інтерференції як їх семантичної модифікації.
статья, добавлен 25.10.2022Огляд інформаційного потенціалу полікодових словникових статей в англійській лексикографії. Специфіка навчальних словників, їх адресованість сегменту читацької аудиторії. Полікодова лексикографічна стаття - поєднання двох визначень однієї і тієї ж семеми.
статья, добавлен 16.05.2022Закономірності утворення нових значень слів як явища семантичної деривації і вторинної номінації. Семантико-епідигматична і номінативна системи сучасної російської мови, що знаходиться в прямій залежності від завдання реалізації мовних функцій етносу.
автореферат, добавлен 29.09.2013Системний підхід до вивчення застарілих слів і особливостей їх перекладу українською мовою. Класифікація лексичного матеріалу з позицій сучасних лінгвістичних уявлень. Виявлення тематичних груп хронологічно маркованої лексики, зокрема історизмів.
статья, добавлен 24.06.2020Дослідження проблем лексикографії та регіоналістики. Лексикографічний опис народного мовлення та говорів. Характеристика етапів становлення та розвитку східнослов’янської діалектної фразеографії. Огляд сучасних фразеологічних словників російської мови.
статья, добавлен 05.03.2023Визначення принципів та прийомів побудови формальної структури "словотвірний ряд" як одиниці словотвірної системи та його ролі в організації лексики. Співвідношення формальної та семантичної структури в різних типах ад'єктивних словотвірних рядів.
автореферат, добавлен 26.09.2015