Стереотипи та упередження у польському суспільстві щодо етнолінгвістичної ідентичності
Представлено результати емпіричного дослідження польських упереджень щодо розмови іншою мовою, ніж польська, або на діалекті. Досліджено відмінності у мовленні загальнонаціональною польською та з регіональними акцентами. Описано культивування діалектів.
Подобные документы
Ідентичність - результат внутрішньої роботи особистості в соціальних контекстах. Осьовий час і писемність - одні з основних факторів, що наснажили сакральними ідеями парадигму цивілізаційного самоототожнення в масштабах етносів і надетнічних систем.
статья, добавлен 07.05.2019Жаргон як різновид соціальних діалектів. Історія його походження. Ознаки фонетики сленгізмів. Особливості діалектів, які зумовлені соціально-професійною диференціацією суспільства. Використання жаргону як ознака низької лінгвістичної компетенції.
курсовая работа, добавлен 14.04.2016Розгляд особливостей розмовно-просторічної лексики, як девіативного елементу мовлення, її йменування, виокремлення та передачі іншою мовою. Аналіз способів реалізації заниженої лексики у перекладеному творі через повне та адаптивне транскодування.
статья, добавлен 29.11.2021Громадська діяльність Олександра та Андрія Потебень. Вклад старшого брата - Олександра - в розвиток української науки, його ставлення та філософські роздуми щодо української мови. Постать молодшого брата - Андрія, участь у Січневому польському повстанні.
статья, добавлен 28.05.2020Вивчення популярних способів діалогічного існування у віртуальному світі в британському та українському суспільстві. Дослідження ізоморфних та аломорфних ознак синтаксичних засобів та прийомів впливу комунікантів у британських та українських блогах.
статья, добавлен 20.08.2017Дослідження міста, ролі, функціонального навантаження вставних компонентів у науковому мовленні Ю.О. Карпенка з позиції комунікативної прагматики. Типи дискурсивних слів. Встановлення частотності вживання та специфіки регулятивів та організаторів.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження різних історичних заходів з боку Французької держави щодо врегулювання застосування мов на її території. Визначення сучасного статусу і особливостей використання французької мови у суспільстві. Роль франкофонії у міжнародному співробітництві.
статья, добавлен 16.10.2018Значення мови в становленні ментальності народу. Проблеми збереження етнічної спільноти в умовах глобалізаційних процесів. Тенденції втрати ідентичності етносів в сьогоднішньої цивілізації. Можливі загрози для діалектів та говірок, засоби їх підтримки.
статья, добавлен 05.03.2019Компоненти організаційної ідентичності. Визначення феномену організаційної ідентичності як результату когнітивно-емоційного процесу усвідомлення себе представником певної організації, що виражається через екстралінгвальні фактори й мову суб’єкта.
статья, добавлен 21.11.2020Теоретичне обґрунтування та експериментальна методика формування знань, умінь і навичок польського мовлення у студентів-філологів в умовах дії інтерференції з боку української мови. Ефективність оволодіння українськими студентами польським мовленням.
автореферат, добавлен 12.02.2014Аналіз впливу соціальних чинників на процес адаптації лексичних запозичень у мові-реципієнті. Розкриття погляди мовознавців стосовно позамовних причин запозичень однієї мовою іншою із зосередженням уваги на теоретичних проблемах лексичних запозичень.
статья, добавлен 24.12.2021Опис оригінального експериментального дослідження, результати якого доводять залежність вибору стратегій (калькування та трансформації) у письмовому перекладі англійською мовою з української. Розроблення методики формування перекладацької компетентності.
статья, добавлен 24.02.2021Дослідження формування українських модерних ідентичностей як форм суб’єктивностей, що виражаються дискурсивно, наративно і в вигляді культурних репрезентацій. Сучасні проблеми національної ідентичності, пов’язані зі становленням глобалізованого світу.
статья, добавлен 31.05.2020Аналіз морфологічних і синтаксичних помилок, що пов’язані із використанням іменників, дієприкметників і прийменникових сполук у професійному мовленні. Дослідження вживання флексій у формах родового відмінка однини та множини іменників чоловічого роду.
статья, добавлен 20.07.2023Розробка комплексної методики поетапного аналізу особливостей функціонування риторичних питань в американських поетичних текстах. Особливість дослідження іллокутивної сили та перлокутивного ефекту велемовних запитань у англійському віршованому мовленні.
автореферат, добавлен 02.10.2018Вивчення діалекту в італійській діалектології з описом діафазного, діатопного, діамезного, діастратного аспектів. Порівняльна характеристика мовних явищ діалектів Умбрії і суміжних областей. Описання фонетичних, лексичних особливостей субдіалекту Перуджі.
автореферат, добавлен 27.07.2015Дослідження особливостей перекладу німецькою мовою есе Ю. Андруховича. Особливості авторського стилю та способи перекладу твору німецькою мовою. Аналіз текстів оригіналу й перекладу. Внутрішня морфологічна, лексична, синтаксична та стилістична структура.
творческая работа, добавлен 20.04.2018Поняття та особливості термінів. Вимоги до використання термінів у діловому мовленні. Місце термінів в професійному мовленні інженерів-зварювальників. Застосування термінів в технічній галузі. Поняття загальнонаукових та вузькоспеціальних термінів.
курсовая работа, добавлен 07.12.2014- 119. Особливості англійських етнопсихолінгвістичних стереотипів та крос-культурні проблеми їх відтворення
Етнопсихолінгвістичні стереотипи мовної поведінки англійців у перекладі в мовній парі англійська-українська. Крос-культурні проблеми перекладу, стереотипні політично коректні фраземи. Засоби реалізації етнопсихолінгвістичних стереотипів у мовленні.
статья, добавлен 12.09.2024 Переклад англійських атрибутивних словосполучень українською мовою. Розглянуто структурно-семантичні особливості та відмінності таких словосполучень в українській та англійській мовах. Матеріалом для дослідження послугували тексти промов та їх переклади.
статья, добавлен 18.04.2023Статтю присвячено дослідженню онлайнової мови ворожнечі щодо ромської меншини та, одночасно, вивченню евристичних можливостей сучасних аналітичних інструментів. Дослідження показало, що ромська тематика мало цікавить користувачів соціальних мереж.
статья, добавлен 22.05.2022Вивчення англійської національної ідентичності. Дослідження впливу етнічних стереотипів на становлення й існування ідентичності. Аналіз джерел, витоків, механізмів формування та складових стереотипів. Характеристика їх зв’язку із національним міфом.
статья, добавлен 05.03.2018Досліджено стратегії перекладу франкомовних назв кінофільмів українською мовою. Проблеми та труднощі перекладу. Основні помилки, які виникають під час перекладу назв фільмів. Порівняльно-зіставний аналіз оригінальних назв і їх українських еквівалентів.
статья, добавлен 19.01.2023Пропоноване дослідження присвячено вивченню сегментних особливостей в мовленні сучасних австралійців. Австралійський варіант англійської мови є не тільки унікальною манерою говоріння, але й особливим способом індивідуального та соц'ального вираження.
статья, добавлен 31.05.2022Аналіз інтерактивних моделей мовленнєвої комунікації. Дослідження методів формування професійно орієнтованої компетентності майбутніх фахівців з міжнародної економіки в процесі навчання англомовного діалогічного мовлення з використанням телефонних розмов.
статья, добавлен 29.09.2016