Німецькі прислів’я в українському перекладі
Опис шляхів взаємодії національних культур дієвим механізмом міжкультурної комунікації. Відтворення словосполучення Alte Leute через морфологічну заміну, лексичне розгортання та конкретизація характерні для прислів’їв Freundschaft geht über Verwandsc
Подобные документы
Несформована національна ідентичність - причина активного асимілювання автохтонного русинсько-українського населення Словаччини. Союз русинів-українців Словацької Республіки як одна з найбільш чисельних сучасних громадських організацій в державі.
статья, добавлен 24.07.2022Оцінка впливу Гельсінського процесу на зміну ситуацій національних меншин у Центрально-Східній Європі. Напрямки задоволення національно-культурних і релігійних потреб національних меншин. Визначення основних елементів польсько-українського примирення.
статья, добавлен 25.08.2018- 53. Болгарська сім’я Південної Бессарабії у першої половині ХІХ ст. в науковому полі соціальної історії
Дослідження еволюції форм, структури й елементів повсякдення болгарської сім’ї Південної Бессарабії. Опрацювання демографічних показників першої половині ХІХ ст. Аналіз економічної та соціальної моделі, етнічних відносин та міжкультурної взаємодії.
статья, добавлен 22.08.2021 Стан земельних відносин в українському селі напередодні лютневої революції 1917 р., його вплив на загострення соціально-економічних протиріч. Розробка аграрної політики. Досвід перетворень і даній сфері, оцінка їх позитивних та негативних наслідків.
автореферат, добавлен 08.11.2013Розгляд діяльності класових більшовицьких спілок в середовищі національних меншин Української СРР в 1920-30-ті роки. Визначення їх стосунків з представниками різних національних груп, а також відображення їх участі в більшовизації національного села.
статья, добавлен 14.08.2016Історіографічний аналіз етапів розвитку освіти національних меншин на Єлисаветградщині у другій половині ХІХ - на початку ХХ ст. Ключові аспекти вивчення проблем у цій тематиці. Дослідження специфіки регіональних ознак освіти національних меншин.
статья, добавлен 07.11.2023Дитинство Л. Косач, що проходило в культурному українському середовищі, де завжди панував дух національних традицій, піднесеного волелюбства. Тяжка недуга дівчинки та спрага до знань. Життя і творчість Л. Українки як взірцевий приклад подвижництва митця.
реферат, добавлен 06.11.2017Аналіз шляхів входження і способів існування жінок в межах державно визнаного культурного простору. Виявлення особливостей відтворення жіночих образів в літературі, образотворчому і театральному мистецтві, музикальній культурі, повсякденному житті.
автореферат, добавлен 27.09.2013Розкриття передумов та обставин участі вільних козаків в антигетьманських виступах весни — літа 1918 року. Опис хронології та географії подій. Спроба відтворення логіки дій конфліктуючих сторін. Аналіз спроб відродження П. Скоропадським козацького стану.
статья, добавлен 28.03.2017Розглянуто діяльність класових більшовицьких спілок в середовищі національних меншин Української СРР в 1920-30-ті роки. Визначено їх стосунки з представниками різних національних груп, а також відображено їх участь в більшовизації національного села.
статья, добавлен 09.01.2019Характеристика еволюції національної ідеї в період "українського відродження", а також визначення місця Київської громади в суспільно-політичному русі другої половини ХІХ ст. Опис процесу утвердження в свідомості народу відчуття власної ідентичності.
статья, добавлен 23.07.2017К. Василенко як відомий український педагог, науковець, хореограф. Розгляд особливостей формування української народно-сценічної хореографії. Аналіз концепції поліцентричного світового розвитку, що заснована на світоглядних національних культур.
статья, добавлен 06.10.2018Громадська та благодійна діяльність національних громад Слобожанщини у ХІХ – на початку ХХ ст. Мотиви, форми і засоби благодійної та громадської діяльності представників національних груп і громад, їх внесок у систему соціального захисту регіону.
статья, добавлен 26.10.2016Опис результатів археологічних розвідок, що проводилися на околиці м. Глухова поруч із гідрологічною пам’яткою природи місцевого значення "Чернечі джерела". Відтворення найбільш повної картини вигляду міста. Історична топографія періоду княжої доби.
статья, добавлен 30.05.2018Аналіз зміни трансформації поглядів на НАТО в українському суспільстві. Розгляд членства в цій організації як запоруки реалізації національних інтересів країни. Подання другої заявки щодо програми дій по набуттю членства у НАТО на Лондонському саміті.
статья, добавлен 05.04.2020Причини, розгортання та наслідки динаміки фінансового становища Рівненського обласного комітету КПРС-КПУ на тлі стрімкої національно-визвольної генези. Латентний характер розпаду комуністичної спілки регіону. Втрата монополії на владу партійних органів.
статья, добавлен 06.05.2019Археологічне дослідження гутного виробництва XVI—XIX ст. на території Київського Полісся. Хронологія та матеріали, характерні для виробництва гутищ Соснівка, Яхнівка та Мірчау. Опис фрагментів скляного посуду з інкрустаціями, кольорових злитків скломаси.
статья, добавлен 05.04.2018Аналіз духовно-психологічних чинників болгарського Просвітництва в полікультурних регіонах України. Дослідження соціокультурних процесів українського і болгарського національних відроджень. Вивчення традицій і самобутності колоній Північного Приазов’я.
статья, добавлен 06.02.2019Характеристика особливостей стратегії і тактики діяльності українських національних партій на Волині та еволюція їх діяльності. Дослідження ролі українських національних партій у поширенні української державницької ідеології на Волині у 1920-30-х рр.
автореферат, добавлен 24.07.2014Роль Дунайсько-Дністровського межиріччя в етногенезі слов’ян, їхні відносини із сусідніми племенами. Характерні риси салтівсько-маяцької та балкано-дунайської археологічних культур. Події формування держави Дунайська Болгарія та нової етнічної спільноти.
статья, добавлен 09.01.2019Історичне дослідження пам’яток та природних чинників просторово-територіальної структури черняхівської, карпатської та празько-корчацької культур. Огляд відтворення за археологічними артефактами, умов заселення верхів’їв Дністра та Прута ІІІ-VII ст.
автореферат, добавлен 29.10.2013Дослідження теми турецької загрози європейським країнам на матеріалах Українського хронографа ХVІ ст. Особливості композиційної побудови Українського хронографа XVI ст. Пошук шляхів порятунку всього європейського світу перед османською навалою.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз передумов та процесу утворення національних територіальних одиниць на Волині в 1920-1930-ті роки. Організаційне оформлення національних адміністративно-територіальних одиниць. Політика радянської влади щодо національних меншин в Україні.
статья, добавлен 04.03.2018Дослідження документного потоку перекладів українською та з української мови за матеріалами бази даних "Index Translationum". Процеси міжкультурної комунікації, які відображає його структура. Документознавчій аналіз перекладу як документу та видання.
статья, добавлен 11.06.2024Дослідження культурного життя і освіти національних меншин у місті Києві у 1920-х - 30-х роках. Вивчення динаміки формування етнонаціонального складу населення міста. Соціально-економічне становище національних меншин під впливом політики більшовиків.
автореферат, добавлен 18.07.2015