Развитие электронных корпусов в современной испанской лексикографии
Рассмотрение основных путей и способов создания электронных корпусов и баз данных испанского языка. Определение особенностей нового и наиболее полного вида электронных лексикографических источников. Анализ практического воплощения концепция паниспанизма.
Подобные документы
Сбор текстов и состав корпусов, объёмы и состав "основных корпусов". Распределение текстов корпусов соцсетей по годам, в тысячах словоупотреблений. Рассмотрение электронных корпусов, недавно разработанных наиболее крупных финно-угорских языков России.
статья, добавлен 07.04.2022Определение понятий "корпусная лингвистика", "корпусные технологии", "лингвистический корпус", "конкорданс". История возникновения и развития лингвистических электронных корпусов. Требования к корпусу текстов и типология лингвистических корпусов.
статья, добавлен 07.07.2021Характеристика новых корпусов испанского языка, над которыми работает Испанская королевская академия. Исследование новых технических возможностей системы поиска корпусов CORPES XXI и исторического CDH в сопоставлении с предыдущим корпусом CREA.
статья, добавлен 23.12.2018Рассмотрение преимуществ и недостатков при использовании в лингвистических исследованиях лексикографических источников. Применение в работе лингвистов языковых корпусов разного назначения. Авторский субъективизм при создании словаря русского языка.
статья, добавлен 21.12.2018Проведение лексикографического анализа электронных словарей с целью определения современных лексикографических способов регистрации, фиксации и средств описания терминов подъязыка "текстильное дело". Оптимальная группировка сегментов микроструктуры.
статья, добавлен 23.09.2018Анализ языка электронных средств коммуникации с быстрым набором текста пользователем - SMS-сообщений и мессенджеров, во французском и английском языках. Способы изменения графического облика слов. Структурный и семантический анализ электронных текстов.
статья, добавлен 27.02.2024Рассмотрение функций лексикографии как науки составления словарей. Описание исторических периодов в развитии лексикографии английского языка. Изучение структуры, видов и типов словарей. Приведение примеров современных языковых электронных приложений.
реферат, добавлен 06.12.2015Анализ усилий по сохранению многоязычия, предпринимаемых на международном уровне. Изучение деятельности по созданию электронных информационных ресурсов на языках народов России. Разработка электронных переводчиков и электронных словарей для людей.
статья, добавлен 29.04.2019Исследование интерактивного взаимодействия (ИВ) участников электронной коммуникации на примере политического медиадискурса ФРГ. Невербальная составляющая электронных статей и комментариев как значимый компонент ИВ в электронных немецкоязычных СМИ.
статья, добавлен 26.01.2019Оценка авторской периодизации формирования и развития англоязычных корпусов, базирующаяся на принципах Г. Кеннеди, в соответствии с которой выделяются четыре основных периода. Разработки программного обеспечения корпусов, автоматизация обработки текстов.
статья, добавлен 30.03.2021Анализ англицизмов, которые используются в печатных и электронных текстах российских средств массовой информации и их сравнение. Семантические трансформации английских заимствований. Характеристика наиболее употребительных англицизмов в русском языке.
статья, добавлен 27.04.2017Сравнительный анализ основных различий формального и неформального стилей написания электронных писем на английском языке. Исследование структуры написания писем и описание наиболее употребляемых сокращений, использующихся в электронных письмах.
статья, добавлен 28.01.2019Анализ возможностей использования параллельных корпусов в исследовании фразеологии. Изучение особенностей обращения к корпусным данным на улучшение кросс-лингвистических описаний, специфики фразеологии как особого фрагмента лексической системы языка.
статья, добавлен 13.08.2021Рассмотрение особенностей метафорического моделирования понятия: "вирус Зика" в дискурсе СМИ, на примере российских электронных изданий. Метафора, и ее важная роль в подаче информации научно-медицинского характера широкой читательской аудитории.
статья, добавлен 08.01.2019- 15. Формы и содержание синтаксических конструкций с глаголом may/might в текстах научной коммуникации
Описание результатов количественного, контекстуального, сравнительного анализа модальных глагольных конструкций с глаголом may/might, которые реализуются в текстах научного функционального стиля. Формирование электронных корпусов национальных языков.
статья, добавлен 28.08.2017 Определение онтологической природы заголовочных фразем в когнитивно-прагматической парадигме современного языкознания. Изучение и характеристика путей структурных и смысловых модификаций фразем в заголовках электронных средств массовой информации.
автореферат, добавлен 20.07.2018Характеристика основных тенденций и проблем развития информационно-поисковых языков в электронных каталогах научных библиотек. Исследование состава нормативно-справочной базы библиотечной среды. Определение адекватности предметных рубрик для журналов.
статья, добавлен 29.01.2017Рассмотрение парадигматических группировок лексики. Характеристика синонимии как одной из универсальных семантических констант естественного языка. Определение особенностей антонимо-синонимических отношений испанского языка с русским, анализ лексем.
реферат, добавлен 26.04.2015Исследование понятия эпистолярного жанра в современной лингвистике. Характеристика путей формирования нынешнего арабского письменного делового языка. Особенность частных и электронных писем. Анализ отличий стиховой рифмы от риторического созвучия.
реферат, добавлен 04.04.2017Изучение способов креолизации лексикографических статей в англоязычных и русскоязычных терминологических словарях. Определение параметров справочника на основе анализа словарных источников. Графическая иллюстрация как средство семантизации терминов.
статья, добавлен 20.01.2019Характеристика двум корпусам испанского языка, созданным Испанской королевской академией (современному корпусу CREA и историческому корпусу CORDE). Анализ данных хронологического, географического, жанрово-тематического и статистического характера.
статья, добавлен 21.12.2018Рассмотрение дисфункциональности электронного художественного текста как одного из ключевых признаков электронных произведений в целом. Дисфункциональность как важный аспект осмысления структуры и семантики электронных нарративов в различных аспектах.
статья, добавлен 08.01.2019Классификация, принципы построения и использования лингвистических корпусов текстов. Особенности создания электронного массива языковых данных с поисковым интерфейсом. Преимущества и недостатки виртуальных библиотек. Обзор шедевров современной прозы.
презентация, добавлен 24.03.2016Деятельностный подход, исследованию языка. Переход "текст — система языка". Сущность понятия "префонологических" единиц. Префонологический, пресемантический уровень. Анализ "безразмерных" корпусов как принципиальное отсутствие ограничений на объем данных.
статья, добавлен 15.08.2021Анализ проявлений разговорного синтаксиса в языке электронных средств массовой информации. Процесс приобретения письменной речью черт разговорной речи. Использование конструкций для повышения убедительности текста, привлечения внимания читателей.
статья, добавлен 08.01.2019