Академическое письмо для публикационных целей: стилистические погрешности
Рассматривается билингвальное обучение как процесс приобщения обучающихся к англоязычной культуре на основе сопоставления стилистических различий между родным и английским языками. Необходимость предпереводческой подготовки текста на русском языке.
Подобные документы
Содержание полиязычного образования. Межкультурная парадигма языковой подготовки. Основные факторы эффективности межкультурного общения. Педагогические особенности обучения и развития личности на основе одновременного овладения несколькими языками.
статья, добавлен 20.01.2018Изучение молчаливого чтения у школьников на русском и немецком языках. Рассмотрение форм дислексии у современных детей. Взаимосвязь между технической и смысловой стороной чтения. Формирование функциональной грамотности у учащихся начальных классов.
статья, добавлен 10.03.2019- 53. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном с web-поддержкой в системе LMS Moodle
Создание электронного учебника с web-поддержкой в системе LMS Moodle, который используется в обучении речевому общению иностранных студентов на русском языке. Формирование профессиональных компетенций в соответствии с задачами межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 02.01.2019 Опыт обучения магистрантов и аспирантов негуманитарных специальностей написанию академического эссе и аннотаций к научной статье. Способность к восприятию и анализу информации и умение логически и аргументированно строить устную и письменную речь.
статья, добавлен 18.05.2023Психологические особенности студентов неязыкового высшего учебного заведения при обучении иностранному языку. Академическое письмо как традиционный вид речевой коммуникации. Критерии оценивания умений письменной речи в независимом итоговом экзамене.
дипломная работа, добавлен 03.07.2017Характерные изменения, произошедшие в русском языке советского периода. Грамматические и лексические черты русской речи. Функциональные и стилистические особенности официальной русской речи советского времени. Употребление "блатных" элементов в языке.
реферат, добавлен 21.11.2015Представление идеографо-стилистических синонимов у учащихся начальных классов, обучающихся по разным дидактическим системам. Анализ неодинакового использования детьми младшего школьного возраста синонимов, принадлежащих к различным функциональным стилям.
статья, добавлен 21.10.2018- 58. Дифференцированное обучение иностранному языку на основе осознанности: вопросы подготовки учителя
Методика дифференцированного обучения на базе формирования осознанности учителей иностранного языка в рамках одной из программ повышения квалификации. Основные факторы эффективного совершенствования иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся.
статья, добавлен 09.08.2022 Сущность обучения письменному переводу научно-технического текста на билингвальной основе будущих инженеров. Особенности искусственного билингва как языковой личности. Переводческие упражнения и практики, направленные на развитие билингвальных умений.
автореферат, добавлен 17.08.2018Геометро-графические дисциплины в техническом университете. Компоненты формирования содержания геометро-графической подготовки обучающихся в вузах. Значение геометро-графических дисциплин. Функционал информационных технологий в процессе обучения.
реферат, добавлен 20.06.2022Особенности обучения студентов экономических направлений подготовки ведению деловой беседы по телефону на английском языке. сложности ведения иноязычной телефонной беседы, связанные с отсутствием зрительного контакта с собеседником, их преодоление.
статья, добавлен 21.12.2018Роль текста в отражении достижений культуры как продукта социальной активности людей. Знаковая система языка как инструмент передачи содержания культуры. Изучение иностранного языка как способ погружения в соответствующую культуру в процессе обучения.
статья, добавлен 06.07.2021Анализ и описание проблемы речевой интерференции, являющейся результатом контактирования элементов родного и изучаемого языков в сознании обучающихся. Определение характера влияния особенностей родного языка на процесс овладения неродным языком.
статья, добавлен 28.05.2021- 64. Обучение английским фразовым глаголам с опорой на рассказы: из опыта преподавания в неязыковом вузе
Основные способы обучения студентов неязыковых вузов английским фразовым глаголам с опорой на небольшие рассказы. Упражнения и творческие задания, которые должны способствовать развитию и совершенствованию иноязычных коммуникативных навыков студентов.
статья, добавлен 13.01.2019 - 65. Обучение невербальным компонентам иноязычного общения в средней школе на материале английского языка
Требования к уровню владения иностранными языками и необходимость постоянного поиска методов преподавания иностранного языка. Невербальное общение и его роль в коммуникации. Комплекс упражнений по обучению и применению вербальных средств коммуникации.
курсовая работа, добавлен 04.05.2016 Обобщение опыта преподавания курса академического письма на английском языке, его риторической составляющей. Описание работы с образцами академического письма и по развитию соответствующих навыков в проектной деятельности в курсе английского языка.
статья, добавлен 02.01.2019Сущность функций квалиметрического мониторинга в системе непрерывного профессионального образования на основе комплекса дидактики, квалитологии и педагогической кибернетики. Концептуальная модель комплексного мониторинга качества подготовки обучающихся.
автореферат, добавлен 27.01.2018Особенности организации учебного процесса на основе блочно-модульного представления учебной информации. Самостоятельная работа обучающихся с индивидуальной учебной программой, приспособленной к индивидуальным потребностям и уровню подготовки личности.
реферат, добавлен 21.09.2013Рассмотрение условий реализации педагогических образовательных технологий, осуществляющихся посредством введения в образовательный процесс инновационных технологий обучения. Внедрения в образовательный процесс расширенного диапазона учебного материала.
статья, добавлен 01.07.2021Развитие умений академического письма на английском языке. Система заданий, направленная на формирование и развитие профессиональной коммуникативной компетенции магистрантов, умений и навыков научного письменного дискурса. Анализ публикаций магистрантов.
статья, добавлен 25.06.2023Овладение иностранными студентами русским языком для достижения профессиональных целей как главная задача предвузовской программы. Использование в учебном процессе межпредметных связей. Введение профильных предметов и их преподавание на русском языке.
статья, добавлен 23.01.2018Понятие "кооперативное письмо", особенности, функции, этапы реализации процесса кооперативного письма. Преимущества совместного опытного онлайн-обучения письму в системе Wiki-Web. Влияние на процесс изучения иностранного языка, мотивацию обучения.
статья, добавлен 07.04.2018Психологические особенности студентов неязыкового ВУЗа при обучении иностранному языку. Академическое письмо как традиционный вид речевой коммуникации. Особенности системы оценивания умений письменной речи в международных экзаменах (на примере IELTS).
дипломная работа, добавлен 02.12.2017Формирование иноязычных умений академического письма. Разноуровневые языковые средства, способствующие корректной передаче авторской интенции. Структурно-композиционные, грамматические, функционально-стилистические особенности академического текста.
статья, добавлен 18.09.2018Проблема языковой адаптации иностранных студентов, окончивших подготовительный факультет, которые начинают свое обучение на русском языке на первом курсе основного факультета российского вуза. Основные трудности, с которыми сталкиваются иностранцы.
статья, добавлен 03.02.2021