Символистская поэзия Франции и творчество М. Метерлинка как предмет интереса Ф. Сологуба
Место творчества М. Метерлинка в переводной практике и сфере творческих интересов Ф. Сологуба. Представлен краткий обзор произведений, переведенных Ф. Сологубом с французского; введены в научный оборот тексты неопубликованных переводов из М. Метерлинка.
Подобные документы
Особенности изложения урбанистической темы в поэзии В. Брюсова. Мистические особенности символизма в поэзии Ф. Сологуба. Помещение в поэтический образ всей полноты земного бытия в творчестве Н. Гумилева. Влияние акмеистов на творчество А. Ахматовой.
презентация, добавлен 24.09.2015Изучение поэтики святочной новеллы Ф. Сологуба "Снегурочка" как репрезентативной для его символистской "календарной" малой прозы. Анализ роли в ней святочного хронотопа и интертекста новеллы-сказки американского романтика Н. Готорна "The Snow-Image".
статья, добавлен 29.09.2016Анализ экзистенциальных мотивов поведения героев произведения Ф. Сологуба "Мелкий бес". Изучение процесса выявления и утверждения индивидуальной жизненной позиции персонажей. Проявление авторской риторичности в сюжете произведения, вербализация демонизма.
статья, добавлен 12.12.2018Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Дослідження роману Ф. Сологуба "Творима легенда", який відноситься до російської символістської прози. Аналіз жанрових алгоритмів, моделюючих реальність - роман, легенда, сатира та пародіювання, що відтворює смислове поле полілогу культур і традицій.
автореферат, добавлен 23.02.2014Рассмотрение образа трикстера в мифологии, религии, художественной литературе и гуманитарных науках, его сопоставление с архетипом "Тень" в теории К.Г. Юнга. Анализ образа Недотыкомки в романе Ф.К. Сологуба "Мелкий бес" как манифестация трикстера.
статья, добавлен 14.06.2021Исследование механизма демифологизации концепта "судьба" и его речевой репрезентации в поэтическом идиостиле Ф.К. Сологуба. Возможность структурации концепта "судьба" (синтаксическая динамика изотопного пространства). Словарный уровень реализации.
диссертация, добавлен 28.12.2013Рассмотрение творчества французского просветителя Монтескье. Краткий обзор истории появления и содержания неизвестных современному читателю "малых произведений" философа. Ознакомление с русскими переводами "Истории Троглодитов" из "Персидских писем".
статья, добавлен 16.04.2022Комплексне вивчення зв’язку словесної образності в романі Ф. Сологуба "Дрібний біс" із зображенням світу пекла в межах трансформації карнавальної традиції в декадентському романі. Припущення про невідповідність між мовою й істиною будь-якого роду.
статья, добавлен 07.05.2019Рассмотрение прямого и косвенного обращения Ф. Сологуба, В. Брюсова, М. Кузмина к архетипическому сюжету о блудном сыне. Возможности изменения главного сюжета притчи. Рассмотрение связи интерпретации сюжета с мировоззренческим кризисов рубежа веков.
статья, добавлен 21.12.2018Место Джейн Остин в истории мировой литературы. Характерные особенности творчества и стиля. Критика произведений, отзывы подлинных ценителей творчества писателя. Стилистическая направленность произведений и структурная схема его литературного творчества.
курсовая работа, добавлен 10.05.2011Художественное выражение личностного смыслового общения субъекта и сущностных энергий Абсолюта через онтологические иерархии имени в книге стихов Ф. Сологуба "Чародейная чаша". Выражение явленных частей эйдоса и топоса в созерцательностатическом аспекте.
статья, добавлен 23.03.2022Жизнь и творчество французского драматурга, актёра, создателя классической комедии Мольера. Характеристика художественных произведений "Дон Жуан", "Тартюф", "Мещанин во дворянстве". Реализм произведений, всемирное признание и значение творчества Мольера.
реферат, добавлен 05.04.2009Художественная концепция Э. По в контексте взаимодействия с эстетикой романтизма. Становление символизма в России. Творчество символистов "старшего" поколения (Ф. Сологуба, К. Бальмонта, В. Брюсова и других) с позиций влияния на него поэтики Э. По.
автореферат, добавлен 02.04.2018Краткий обзор биографии и творчества выдающегося русского поэта Александра Блока. Первая пора творчества. Период накопления опыта и поэтического самоопределения. Увлечение Блока Символом Вечной Женственности, Прекрасной Дамы, идеями преображения мира.
реферат, добавлен 29.09.2012Жизнь и творчество русского писателя еврейского происхождения И. Бабеля сквозь призму иудейской и еврейской тематики его произведений. Введение в научный оборот источников, связанных с еврейской рецепцией Бабеля у израильских критиков и переводчиков.
автореферат, добавлен 27.02.2018Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019Эдгар Аллан По как основоположник детективного жанра в мировой литературе. Происхождение, детство и юношество писателя. Начало творческого пути, трагические события его жизни, загадочные обстоятельства его смерти. Краткий обзор творчества писателя.
реферат, добавлен 06.02.2013Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.
статья, добавлен 22.01.2021Предпосылки развития женской поэзии в Японии. Гендерная политика в древности и сегодня. Расцвет японской поэзии в эпоху Хэйан. Роль женщины в литературе. Отображение эстетических принципов в женской поэзии. Краткий обзор творчества японских поэтесс.
дипломная работа, добавлен 14.09.2015Биография Николая Васильевича Гоголя: детские годы, юношество, обучение и жизнь после возвращения в Россию. Развитие творчества писателя и краткий обзор его известных произведений ("Тарас Бульба", "Мертвые души", "Ревизор", "Петербургские повести").
презентация, добавлен 16.01.2012В.К. Тредиаковский как родоначальник реформы русского стихосложения и его место в истории русской литературы. Краткий литературный анализ творчества писателя. Обзор сформулированных им основных принципов русского силлабо-тонического стихосложения.
реферат, добавлен 13.12.2010Краткий очерк жизни и творчества великого российского писателя-классика Ф.М. Достоевского. Источники вдохновения данного автора и анализ его выдающихся произведений: "Бедные люди", "Жид Янкель", "Преступление и наказание", "Идиот", "Братья Карамазовы".
реферат, добавлен 01.03.2011Краткая биография Уильяма Шекспира. Начало творчества. Отношение к Шекспиру в обществе. Лирическая поэзия. Театральная деятельность, актерское мастерство. Основы драматургии. Финансовый успех Шекспира. Позднее творчество. Публикация произведений Шекспира.
реферат, добавлен 17.10.2008Изучение биографии и творчества гениального русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Исследование влияния вражды отца и бабушки на творчество поэта. Анализ знакомства с Пушкиным и истории романа с Сушковой. Обзор содержания литературных произведений.
реферат, добавлен 16.11.2010