Польсько-українська пісня "Hej, sokoly!": соціально-історичні контексти та смислові домінанти
Вивчення популярної польсько-української пісні "Hej, sokoly!" ("Гей, соколи!"), яка існує у двох варіантах - польському й українському. Природа пісні як соціокультурний дискурсивний процес, що являє собою складну взаємодію позамовних і мовних чинників.
Подобные документы
Функціонування народних козацьких пісень у літературі, аналіз їхнього впливу на смислові домінанти внутрішнього світу текстів історичних творів. Специфічні принципи моделювання образів історичних персонажів ремінісценціями з народних козацьких пісень.
статья, добавлен 02.02.2018Дослідження польсько-українських літературних взаємозв’язків у роботах Івана Франка. Вивчення феномену "української школи" в польській літературі, найвидатнішими представниками якої вважаються поети-романтики С. Гощинський, Б. Залеський і А. Мальчевський.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз автентичних фольклорних мотивів в художній спадщині українських письменників ХІХ століття. Висвітлення підґрунтя написання "Тіней забутих предків" М. Коцюбинського та "Лісової пісні" Лесі Українки. Оновлення шкільних програм зі словесності.
статья, добавлен 24.01.2023Дослідження пісні "Пливе кача по Тисині", яка стала реквіємом-прощанням за загиблими майданівцями "Небесної сотні". Особливість народних варіантів та їх локалізації. Характеристика мотиву-звернення сина до матері з приводу висловлення жалю за ним.
статья, добавлен 09.01.2019Поетичний масив українських фольклорних джерел, що складають пісні, голосіння та пам'ятки билинного і думного епосів. Необхідність глибокого вивчення пам'яток усної української пісенності. Дружинний епос княжої доби (билини). Дума про Івася Коновченка.
реферат, добавлен 04.05.2017Літературно-мистецький інтертекст художнього світу Тодося Осьмачки. Соціально-політичний аспект художнього мислення. Сучасність України в художньому світі Тодося Осьмачки. Символічний образ української пісні. Різні види освоєння літературою фольклору.
автореферат, добавлен 06.07.2014Дослідження мотиву колообігу у природі, символіки добра і зла в народній пісні "Ой дуброво, дубровонько". Розгляд її переспіву у вірші Т. Шевченка "Ой діброво - темний гаю". Аналіз поєднання реалій повсякденності з трансцендентним і містичним началом.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження роздумів перекладача "Божественної Комедії" Данте над своєю працею. Розгляд пісень "Пекла", які благословив Г. Кочур, до останніх рядків "Раю". Аналіз перекладу та коментаря перекладача до пісні ХХХІІІ "Раю" на останню кантику "Комедії".
статья, добавлен 07.05.2019- 59. Живий Шевченко
Постать велетня. Життєвий шлях Т. Шевченко. Твори Шевченка, їх напасники й оборонці. Жінки в житті Шевченка. Пригоди, дотепи, кмітливість. Шевченко й діти. Знання мов, улюблені книги, письменники. Любов до України і зненависть до ворога. Улюблені пісні.
научная работа, добавлен 09.11.2016 Чи дійсно наше життя належить нам самим? Чи смерть це дійсно кінець? Чи існує якась велика книга життя, де все вже визначено? Ці питання ставить перед собою і читачем французький письменник Ерік-Емманюель Шмітт у своїй відомій п’єсі "Готель двох світів".
статья, добавлен 29.12.2023Осмислення низки жанрових ознак специфічного жанру українського фольклору - співанки-хроніки у працях відомих українських та зарубіжних фольклористів. Дослідження концепції цих пісень, їх прагматики та поетики. Співанки-хроніки та феномен сфрагіади.
статья, добавлен 30.05.2018Популяризація української літератури серед інтелектуальних польських кіл і прогресивної інтелігенції. Розгляд рецепції Лесі Українки у варшавському ілюстрованому тижневику "Biuletyn Polsko-Ukrainski". Вивчення моделі польсько-українського журналу.
статья, добавлен 04.11.2020Ознайомлення з результатами порівняння тексту поеми О. Пушкіна "Песнь о вещем Олеге" та її травестійної переробки пера Володимира Самійленка "Пісня про віщого Василя". Виокремлення й характеристика лексичних та лексико-фразеологічних компонентів.
статья, добавлен 03.02.2023Особливості героїчного епосу. Визначення принципів класифікації М. Драгоманова та Ф. Колесси. Опис думи про боротьбу з татарами і турками, характеристика жанру історичної пісні. Розподіл тематичних груп українських історичних пісень, балад та билин.
реферат, добавлен 01.03.2017Прагнення самобутності і власної народної поезії. Аналіз малоросійських пісень, які були прихованими від освіченого громадянства і трималися в самому народі. Поєднання тоніки і рими пісень, аналіз віршування. Забуття життя в російській тужливій музиці.
доклад, добавлен 20.12.2017Філософсько-психологічна семантика зла та особливості її інтерпретації в художньому тексті. Поетикальні та позапоетикальні домінанти інтерпретації зла ("Птахи з невидимого острова" Вал. Шевчука, "Zіoty pelikan" С. Хвіна, "Володар Мух" В. Ґолдінґа).
автореферат, добавлен 24.10.2013Модус осмислення любові в українській народній баладі. Аналіз зв'язку категорії "любов" із категоріями "моральний вибір" та "моральна відповідальність", діалектики сущого та належного в міжособистісних взаєминах. Концепція люові у баладній пісні.
статья, добавлен 17.01.2023Розгляд особливостей пейзажної лірики видатного корейського поета першої половини ХХ століття Кім Соволя. Тема образів природи у створенні нової форми вільного вірша в корейській літературі та жанрі народної пісні як творча спадщина поета Кім Соволя.
статья, добавлен 29.07.2020Українська мемуарно-автобіографічна проза як цікаве і самобутнє літературне явище. Розгляд етапів розвитку української спогадової літератури. Аналіз ідейно-художніх особливостей української автобіографічної прози останнього десятиліття XX століття.
статья, добавлен 05.12.2018Порівняльний моніторинг весільних пісень, які Квітка записав від Л. Українки, з тими, які в сучасних записах зберігаються в архіві Інституту культурної антропології. Стійкість репертуару текстів упродовж століття. Пісенний масив, що зафіксувала авторка.
статья, добавлен 04.03.2023Визначення ролі середньовіччя, як культурно-історичної епохи в історії європейської словесності. Дослідження історії становлення французького героїчного епосу. Сприйняття поеми "Пісня про Роланд" в Польщі, актуальність і близькість польському читачеві.
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення питання польсько-українських відносин в аспекті історії, культури та літератури. Особливості становлення та закономірності розвитку літературних альманахів в Україні та Польщі. Аналіз регіональних польських та українських літературних видань.
статья, добавлен 11.04.2018Аналіз вершинних творів Давида Гурамішвілі, створених у Миргороді на Полтавщині. Дослідження своєрідності звучання грузинської і української мов. Опис спільних особливостей їх вимови, колоритності, дотепності, сміхових традицій, притаманних обом народам.
статья, добавлен 18.03.2018Обсяг основних ключових питань теорії словесності. Ефективність концепції домінанти для загальнотеоретичного й практичного розгляду стрижневих проблем художньо-естетичного процесу. Функція художньої домінанти в самоорганізації літературного формозмісту.
автореферат, добавлен 27.07.2015Порівняльний моніторинг весільних пісень, які К. Квітка записав від Лесі Українки, з тими, які в сучасних записах зберігаються в архіві Інституту культурної антропології. Актуалізація текстів унаслідок перманентної їх передачі з покоління в покоління.
статья, добавлен 21.09.2023