Юридический перевод, юридический текст, юридический дискурс: к вопросу об определении

Попытка минималистического определения юридического перевода с целью дифференцирования его от иных разновидностей перевода и очерчивания его границ. Характеристики юридических текстов и перевода. Юрислингвистический и переводческий подходы к проблеме.

Подобные документы

  • Рассмотрение правосубъектности юридического лица. Общая характеристика юридического лица. Понятие и признаки юридического лица. Учредительные документы юридических лиц. Процедура создания юридического лица. Государственная регистрация юридических лиц.

    курсовая работа, добавлен 14.03.2023

  • Юридический процесс как урегулированный процессуальными нормами порядок деятельности компетентных государственных органов. Стадии юридического процесса. Правовые процедуры и судебные процессы. Уголовно-процессуальные правоотношения, судебный прецедент.

    контрольная работа, добавлен 31.05.2012

  • Юридический процесс как урегулированный процессуальными нормами порядок деятельности компетентных государственных органов. Стадии юридического процесса. Правовые процедуры и судебные процессы. Уголовно-процессуальные правоотношения, судебный прецедент.

    курсовая работа, добавлен 14.05.2013

  • Проведение комплексного теоретического анализа правовой категории "юридический процесс", изучение её зарождения и развития в историко-правовом контексте, определение его понятия, особенностей и видов. Правовое обеспечение юридического процесса в России.

    курсовая работа, добавлен 21.12.2018

  • Рассмотрение основных моментов правового регулирования, касаемо перевода жилых помещений в нежилые. Сущность и анализ проблемы осуществления перевода жилых помещений в нежилые, перечень документов для предоставления в орган местного самоуправления.

    статья, добавлен 22.01.2021

  • Рассмотрение видения сущностных признаков, общих и особенных черт юридического процесса, судопроизводства и правовой процедуры. Характеристики юридического процесса как организационно-властной деятельности, объем и содержание правовой действительности.

    статья, добавлен 24.07.2023

  • Юридический факт как конкретное жизненное обстоятельство, с которым нормы права связывают возникновение, изменение или прекращение правоотношений. Основания гражданских правоотношений, классификация юридических фактов в гражданском праве, судебный акт.

    курсовая работа, добавлен 08.06.2012

  • Определение сделки как действия граждан и юридических лиц, направленных на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Особенность сделок как юридического факта. Определение закономерных связей образующих сделку элементов.

    статья, добавлен 22.09.2018

  • Изучение роли юридических лиц в международных хозяйственных отношениях. Исследование специфики правового статуса и деятельности юридических лиц как субъектов международного частного права. Критерии определения личного закона иностранных юридических лиц.

    реферат, добавлен 08.08.2016

  • Необходимые условия и основания для перевода жилого помещения в нежилое. Документация и порядок оформления перевода, юридическая ответственность за его нарушение. Анализ судебной практики рассмотрения гражданских дел по действию с жилыми помещениями.

    реферат, добавлен 06.02.2018

  • Совершенствование административного процессуального законодательства РФ. Обеспечение принципа языка производства и публичной сертификации переводчиков. Изучение проблемы эквивалентности перевода американских правовых понятий и юридической терминологии.

    статья, добавлен 22.10.2023

  • Характеристика организации, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает им по своим обязательствам. Определение разновидностей теории фикции. Анализ дееспособности юридического лица.

    реферат, добавлен 17.08.2015

  • Возникновение классического юридического позитивизма как реакции на классическую теорию естественного права. Юридический позитивизм в XX веке. Основные положения теории Г. Харта и ее соотношение с работами Дж. Остина. Правовая система в понятии Г. Харта.

    реферат, добавлен 09.01.2012

  • Систематизация юридических лиц в условиях современной реформы гражданского законодательства. Характеристика видов юридических лиц. Особенности категории юридического лица, его имущественная обособленность. Понятие и основные признаки юридического лица.

    курсовая работа, добавлен 10.09.2015

  • Понятие и возможные причины перевода сотрудника предприятия на другую работу: временного и постоянного, особенности и направления изменений условий трудового договора при данных обстоятельствах. Сущность перемещения на другую работу как перевода.

    контрольная работа, добавлен 22.01.2011

  • Общие характеристики и признаки юридического лица. Способы его создания и ликвидации. Виды юридических лиц: коммерческие и некоммерческие юридические лица. Их классификация по характеру прав учредителей (участников) на имущество юридического лица.

    курсовая работа, добавлен 13.04.2014

  • Понятие современной гуманитарной герменевтики. Взаимосвязь юридического и исторического разъяснения права. Толкование как герменевтическое действие, техника проведения разбора юридических документов. Значение юридической герменевтики для уголовного права.

    статья, добавлен 21.03.2018

  • Анализ коммуникативных качеств документных текстов законодательного (юридического) подстиля. Анализ таких качеств, как ясность, понятность, точность, лаконизм и логичность, изучение их соотношения и характера взаимодействия в законодательном подстиле.

    статья, добавлен 29.03.2021

  • Взаимосвязь административного правонарушения и ответственности. Противоправное действие (бездействие) физического или юридического лица. Понятие и признаки административного правонарушения. Юридический состав преступления в Российской Федерации.

    курсовая работа, добавлен 13.04.2016

  • Определение, признаки и классификация юридических фактов. Дозволенные и недозволенные юридические действия. Классификации фактов по различным основаниям: по последствиям, к которым приводит юридический факт; по характеру действия юридического факта.

    курсовая работа, добавлен 24.12.2019

  • Проведение исследования института юридического лица при рассмотрении видов юридических лиц по российскому законодательству. Общая характеристика юридического лица, раскрытие критериев его классификации, рассмотрение отдельных видов юридических лиц.

    курсовая работа, добавлен 03.05.2019

  • Характеристика актуальных проблем правового регулирования перевода осужденных в исправительный центр. Определение причин перевода осужденного из одного исправительного центра в другой. Анализ процессов, связанных с поступлением и регистрацией жалоб.

    статья, добавлен 22.03.2022

  • Применение к юридическим лицам (корпорациям) штрафов как меры уголовного наказания. Тенденции в развитии законодательства об установлении уголовной ответственности юридических лиц. Подходы к определению вины юридического лица как субъекта преступления.

    статья, добавлен 27.01.2019

  • Сущность юридического факта и его отражение в литературе, классификация и разновидности. Порядок возникновения и развития правоотношений. Роль юридического факта в механизме правового регулирования: в семейном, муниципальном праве, банковском надзоре.

    курсовая работа, добавлен 15.10.2010

  • Понятие юридического факта. Состав юридического факта и его дефектность. Понятие и содержание юридического состава. Эффекты юридического состава. Виды юридических составов. Классификации юридических фактов. Признание публичного акта недействительным.

    монография, добавлен 14.05.2009

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.