Когнітивний підхід до процесу перекладу та переробки лексичної інформації: сучасні підходи, виклики і перспективи
Міждисциплінарна природа процесу перекладу; дані суміжних наук, що використовуються при перекладі. Когнітивні процеси перекладача під час перекладу, їх важливість. Аналіз взаємозв’язку між когнітивними процесами, довготривалою й короткочасною пам’яттю.
Подобные документы
Комплексний теоретичний аналіз проблеми територіальної та етнічної ідентичності особистості, розглядаються поняття, специфіка та їх види. Аналізуються основні підходи до розгляду їх взаємозв'язку. Роль соціального простору у формуванні ідентичності.
статья, добавлен 31.12.2017Фізіологічні основи пізнавального психічного процесу відображення інформації. Роль уяви в житті та професійній діяльності людини. Взаємозв’язок пізнавальної діяльності та творчості особистості. Оцінка впливу емоцій, почуттів, симпатій, антипатій на уяву.
реферат, добавлен 20.11.2014Антинозологічна, нейрофізіологічна, патофізіологічна та психологічна платформа неврозогенезу. Етапи формування невротичних симптомів: когнітивний, афективно-мотиваційний, антиципацій ний, поведінковий. Методи, що використовуються в психокорекції хворих.
статья, добавлен 06.03.2018Аналіз методологічних підходів до експериментального дослідження процесу інтеріоризації як центрального механізму когнітивного розвитку особистості. Вивчення проектувальних технологій процесу навчання в межах предметних тем, модулів, навчальних розділів.
статья, добавлен 21.03.2020Вивчення філософських, психологічних та психотерапевтичних підходів до аналізу явища психосоматичної єдності та його онтогенетичних аспектів. Аспекти оволодіння особистістю когнітивними операціями, які складають основу внутрішнього діалогу з тілесним.
статья, добавлен 29.09.2016Виконання медіативної функції перекладу інтуїтивного знання в інформацію, яка призначена для реалізації в соціальному житті - головне завдання самості. Здатність проникнення в душевні стани інших людей - основна складова процесу соціальної взаємодії.
статья, добавлен 05.06.2018Психологічні характеристики навчально-виховного процесу з евристичною бесідою. Когнітивні і мотиваційно-ціннісні новоутворення особистості школярів. Система психологічних чинників ефективного впровадження евристичної бесіди в навчальну діяльність школяра.
автореферат, добавлен 14.09.2014Аналіз розвитку основних психологічних підходів до процесу розв’язування задач. Зміст поняття задача і психологічні аспекти шляхів пошуку її розв’язання. Створення моделей психічних процесів на основі аналогії між обробленням інформації машиною і людиною.
статья, добавлен 01.12.2017Вивчення видів і загальна характеристика функцій уяви як особливої форми людської психіки. Визначення особливості проміжного положення уяви в психіці між сприйняттям, мисленням і пам'яттю. Аналіз взаємозв'язку уяви, творчості і органічних процесів.
контрольная работа, добавлен 25.04.2012Термін "робочий простір". Розуміння мислення як багатоступеневого процесу "неусвідомленого переосмислення". Нейрофізіологічне висвітлення психолого-педагогічної проблеми розуміння когнітивного процесу мислення, як несвідомого багатоступеневого процесу.
статья, добавлен 08.04.2022Конфлікт як невід’ємна складова комунікативного процесу. Огляд теоретико-емпіричних результатів дослідження взаємозв’язку конфліктності та емпатії у структурі особистості курсантів - майбутніх працівників Державної кримінально-виконавчої служби України.
статья, добавлен 26.11.2022- 37. Психогенний чинник як важливий інструмент у фізичній реабілітації комбатантів: досвід та перспективи
Аналіз проблем фізичної та медико-соціальної реабілітації учасників бойових дій в Україні, що дозволить відновити соціальні навички, усунути фіксацію свідомості на пережитих подіях, відновити когнітивні функції у постраждалих у результаті військових дій.
статья, добавлен 19.05.2024 Дослідження феноменів життєвого світу як психологічної системи смислів, інтерпретацій та досвіду. Співвідношення понять "життєвий світ особистості" та "фізичний світ людини". Когнітивні індивідуальні відмінності з перспективи життєвого світу особистості.
статья, добавлен 14.07.2022Результати емпіричного дослідження щодо взаємозв’язку мотивації досягнення успіху та часової перспективи майбутнього особистості як переживання екзистенційної ізоляції та перспективи негативного минулого. Аналіз особливостей мотивації досягнення успіху.
статья, добавлен 24.02.2021Лонгітюдне дослідження ролі чинників генотипу й середовища в становленні інтегральних психічних функцій цілісної індивідуальності - когнітивних стилів, інтелекту та креативності. Аналіз механізмів їх взаємозв’язку, взаємовпливу та інтеграції цілісності.
статья, добавлен 26.10.2016Аналіз основних інтерпретацій поняття критичного мислення (КМ). Когнітивний, соціальний, процедурний напрями аналізу КМ. Значимість розвитку КМ як для самого процесу освіти, так і для майбутньої суспільної діяльності особистості. Ідеали критичної дії.
статья, добавлен 30.08.2016Сучасні психолого-педагогічні підходи щодо здійснення розвивального впливу на особистість: поведінковий, когнітивний, інтегративний когнітивно-поведінковий, інтеракційний, суб’єктний, особистісно-орієнтований підходи. Особливості суб’єктного підходу.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз проблем і психічних особливостей процесу формування показань та аспектів сприйняття, мислення та відтворення отриманої інформації. Ретельний аналіз індивідуальних особливостей особи щодо динамічності і складності протікання психічних процесів.
статья, добавлен 04.03.2018Поняття "стиль", "когнітивний стиль". Категорія "стилю" як глобальний психологічний параметр, як стиль дослідження реальності. Аналіз когнітивних стилів з позицій особистісно-орієнтованого підходу. Огляд ролі людини як організатора особистого життя.
статья, добавлен 13.02.2024Вивчення опосередкованої ролі психологічного капіталу у взаємозв’язку між суб’єктивним сприйняттям стресу та задоволеністю життям особистістю. Когнітивна оцінка стрес-факторів. Механізм реагування, переробки та відновлення після стресових факторів.
статья, добавлен 19.11.2022Психопатологічний симптомокомплекс проявів деперсоналізаційно-дереалізаційного розладу. Клінічний опис, епідеміологічні дані, феноменологія ДДР. Коморбідність феномену з іншими психічними порушеннями. Сучасні погляди на патогенез ДДР, підходи у лікуванні.
статья, добавлен 02.01.2023Аналіз лінгвістичних та нейрофізіологічних витоків когнітивних наук, розкриті у бібліопсихологічній теорії М. Рубакіна. Обґрунтовано необхідність врахування когнітивних аспектів комунікації для поглиблення усвідомлення користувачем зовнішньої інформації.
статья, добавлен 05.06.2018Взаємозв’язок політичного мислення й особистісних властивостей студентів у контексті різних типів політичної свідомості. Формувальні заходи, спрямовані на розвиток рефлексії, здатності до об’єктивного трактування студентами політичних явищ та реклами.
автореферат, добавлен 29.08.2014Аналіз актуального напрямку сучасних досліджень та перспектив розвитку психології професійного здоров’я. Необхідність дослідження позитивних наслідків процесу взаємодії і взаємозв’язку роботи та особистого життя людини. Поняття про "презентеізм".
статья, добавлен 02.02.2020Наукові підходи зарубіжних та вітчизняних психологів щодо визначення сутності, вікових та рольових особливостей амбівалентності, її структури, різновидів. Зміст когнітивного та гуманістичного підходу. Методологічні засади особистісної амбівалентності.
статья, добавлен 19.07.2018