Інтерференція в міжкультурній комунікації як проблема методики викладання іноземних мов
Аналіз ролі інтерференції у міжкультурній комунікації як діалозі культур, у розгляді впливу інтерференційних явищ на процес формування вторинної мовної особистості (в лінгвокультурному аспекті). Особливості лінгвокультурної інтерференції, її подолання.
Подобные документы
Визначення та аналіз найважливішого завдання вищої школи - підготовки випускників до ефективного мовленнєвого спілкування. Розгляд та характеристика особливостей лінгвістичної освіти. Дослідження мовної особистості у психолінгвістичному аспекті.
статья, добавлен 30.07.2016Дистанційне навчання як один з актуальних напрямків модернізації освіти, особливості дистанційного навчання іноземних мов. Роль іноземної мови як засобу міжкультурної комунікації, яка зростає в умовах соціально-економічного та політичного розвитку.
статья, добавлен 09.04.2022Нормативно-правові основи викладання іноземних мов у закладах реальної освіти у ХХ столітті. Аналіз навчальних програм та методів навчання іноземних мов у реальних гімназіях і училищах. Процес забезпечення викладання іноземних мов у навчальних закладах.
автореферат, добавлен 29.09.2018Авторське визначення поняття "диференційований підхід у навчанні іноземних мов". Визначення особливостей індивідуалізації навчання в умовах кредитно-модульної системи. Формування вторинної мовної особистості на лінгвістичних засадах та рефлексіях.
статья, добавлен 21.06.2016Стан досліджень з міжкультурних (кроскультурних) комунікацій. Покращення викладання змістового блоку в структурі курсу "Соціальні комунікації", що вивчається на гуманітарному факультеті за спеціальністю "Документознавство та інформаційна діяльність".
статья, добавлен 11.07.2018Аналіз понять, що стосуються підготовки лікарів до фахової комунікації. Чинники фахової комунікації лікаря. Вплив професійних і лінгвістичних знань на розвиток фахової комунікації. Підготовка студентів-медиків до комунікації в професійному середовищі.
статья, добавлен 11.10.2018Розглядаються основні складові професійно-педагогічної комунікації і чинники й передумови виникнення комунікації загалом. Вивчаються головні умови здійснення комунікації. Аналізуються компоненти, особливості та функції професійно-педагогічної комунікації.
статья, добавлен 01.08.2024Формування нових принципів системи цінностей в умовах інформаційного суспільства. Виявлення соціокультурної значимості інтегрування блогосфери в процес сучасної мовної освіти. Використання потенціалу блогосфери на сучасному етапі розвитку мовної освіти.
статья, добавлен 28.03.2017Опис мовної особистості на сучасному етапі розвитку суспільства. Розгляд мови як соціального явища у контексті культурологічної лінгвістики, а мовної особистості - як носія мовної свідомості. Конфлікт між науково-технічним прогресом і культурою.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз ролі невербальної комунікації та її компонентів на заняттях з іноземної мови у школі. Огляд основних невербальних засобів та їх практичного застосування у навчанні іноземної мови. Вправи для засвоєння учнями невербальних явищ іноземної культури.
статья, добавлен 28.12.2017Інтерференція усного та письмового мовлення, їх особливості та взаємовплив. Врахування розбіжностей між вживанням лексики усного і письмового мовлення в процесі викладання іноземних мов та формуванні міжкультурної комунікативної компетенції фахівців.
статья, добавлен 30.08.2018Аналіз сутності професійно-педагогічної комунікації. Обґрунтування моделі підготовки майбутнього вчителя до професійно-педагогічної комунікації. Аналіз умов ефективного впровадження запропонованої моделі у навчальний процес вищого навчального закладу.
статья, добавлен 09.10.2018Визначення основних вимог щодо знань та умінь учнів. Дослідження особливостей прояву та подолання інтерферентних явищ на фонетичному, лексичному та граматичному рівнях при вивченні німецької мови як другої іноземної на базі англійської у сучасній школі.
статья, добавлен 01.06.2018Основні етапи розвитку методики викладання іноземних мов. Виділення принципів та підходів роботи зі студентами ВНЗ для найбільш ефективного досягнення результатів навчання іноземній мові у професійній сфері. Особливості комунікативногом етоду викладання.
статья, добавлен 08.10.2023Теоретичне обґрунтування методики формування соціокультурної компетенції у майбутніх перекладачів. Огляд основних шляхів розвитку їхньої соціокультурної сенсибілізації. Взаємовплив рідної та іноземних мов і культур у процесі комунікації студентів.
автореферат, добавлен 25.07.2015Аналіз питання особливостей міжособистісної комунікації старшокласників в умовах інклюзивного навчання. Огляд підходів до визначення поняття "інклюзивна освіта", аналіз формування такої якості особистості старшокласників, як комунікативна толерантність.
статья, добавлен 28.08.2020- 92. Практичні рекомендації щодо викладання курсу "Редагування в засобах масової комунікації" у філологів
Особливості викладання курсу "Редагування в засобах масової комунікації" у філологів – майбутніх фахівців інфокомунікацій. Завдання й тести, які сприятимуть розвиткові критичного й творчого лінгвістичного мислення, успішному засвоєнню мовних норм.
статья, добавлен 23.12.2021 Аналіз ціннісних та функціональних характеристик освітньої комунікації. Характеристика екзистенційного, рамкового та інституційного рівнів комунікацій. Принципові відмінності в оцінці комунікації з позицій двох відмінних парадигм - дії і комунікації.
статья, добавлен 10.05.2018Дослідження педагогічної культури локального соціуму Буджака - прикордонного регіону, що на півдні Одеської області. Аналіз його відмінних рис таких як мультикультуралізм і національно-специфічні форми спілкування в умовах культурної інтерференції.
статья, добавлен 16.07.2018Особливості комунікації особистості як суб'єкта віртуальної взаємодії у соціально-психологічному вимірі. Виокремлення змістової специфіки та соціально-психологічних форм комунікації особистості у віртуальному просторі. Проблеми трансформації особистості.
статья, добавлен 06.02.2019Однією з проблем, що перешкоджають засвоєнню іноземної мови під час викладання у ЗВО є надмірна залежність від традиційних методологій. Уявлення про сучасну парадигму викладання іноземних мов. Аналіз інноваційних методик викладання англійської мови у ЗВО.
статья, добавлен 17.10.2023Типологія лексичних прецедентів, що функціонують у сучасних українських ЗМІ, аналіз способів трансформації їхньої лексико-граматичної структури. Основні етапи і прийоми роботи над прецедентними феноменами під час викладання української мови як іноземної.
статья, добавлен 10.12.2016Розвиток соціолінгвістики як суміжної для мовознавства і методики викладання іноземних мов науки. Вимоги Програми з предмету "Англійської мова" та Загальноєвропейських рекомендацій із мовної освіти до рівня володіння соціолінгвістичним матеріалом.
статья, добавлен 08.02.2019- 99. Формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів
Порівняння граматичних явищ контактуючих мов. Аналіз вимог до підготовки перекладача. Формування граматичних навичок говоріння німецькою як другою іноземною мовою. Виявлення вірогідної інтерференції. Розробка моделі навчання, вправ і критеріїв оцінювання.
автореферат, добавлен 25.07.2015 Суть проблем підготовки іноземних студентів-медиків до подолання комунікативних бар’єрів у вітчизняних закладах вищої освіти. Функції комунікації між лікарем і пацієнтом. Підготовка студентів медичних спеціальностей до подолання комунікативних бар’єрів.
статья, добавлен 13.11.2023