Інтерференція в міжкультурній комунікації як проблема методики викладання іноземних мов
Аналіз ролі інтерференції у міжкультурній комунікації як діалозі культур, у розгляді впливу інтерференційних явищ на процес формування вторинної мовної особистості (в лінгвокультурному аспекті). Особливості лінгвокультурної інтерференції, її подолання.
Подобные документы
- 101. Формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів
Порівняння граматичних явищ контактуючих мов. Аналіз вимог до підготовки перекладача. Формування граматичних навичок говоріння німецькою як другою іноземною мовою. Виявлення вірогідної інтерференції. Розробка моделі навчання, вправ і критеріїв оцінювання.
автореферат, добавлен 25.07.2015 Суть проблем підготовки іноземних студентів-медиків до подолання комунікативних бар’єрів у вітчизняних закладах вищої освіти. Функції комунікації між лікарем і пацієнтом. Підготовка студентів медичних спеціальностей до подолання комунікативних бар’єрів.
статья, добавлен 13.11.2023У статті розглядаються можливості підвищення професійної компетентності вчителя іноземних мов шляхом покращення обізнаності та підготовки до процесу міжкультурної комунікації на засадах толерантного світосприйняття. Огляд професійної підготовки вчителя.
статья, добавлен 29.09.2016Створення творчої атмосфери у процесі вивчення іноземної мови як одним із найголовніших завдань викладача. Заходи поєднання відтворювальної та творчої діяльності студентів, формуванням у них творчих репродуктивних і продуктивних умінь та навичок.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз концептів "мовна особистість", "вторинна мовна особистість", їх визначення різними науковцями. Актуальність проблеми формування мовної особистості студентів мовних спеціальностей. Проблема соціокультурної самоідентифікації мовної особистості.
статья, добавлен 08.02.2019- 106. Вивчення іноземної мови як засобу міжкультурної комунікації при підготовці майбутніх маркетологів
Проблема підготовки майбутніх маркетологів до міжкультурної комунікації. Обґрунтування необхідності взаємодії майбутніх фахівців з маркетингу з представниками різних культур. Формування культурологічних знань і вмінь під час навчання іноземної мови.
статья, добавлен 26.03.2016 Проблеми міжкультурної комунікації та процесу засвоєння іншомовної культури в діалозі культур. Визначення школи із інституційної точки зору українськими та польськими науковцями. Особливості структури шкільництва та школи вищої освіти у Польщі.
статья, добавлен 11.07.2018- 108. Питаня про формування граматичних навычок усного мовлення методом стуктурно-порівняльного аналізу
Формування граматичних навичок усного мовлення як одна з актуальних проблем сучасної методики викладання іноземних мов. Особливості форми навчання та методичної практики використання її категорій і основних структурних компонентів. Аналіз їх зв'язків.
реферат, добавлен 08.10.2009 Методична реалізація системи лінгвокультурної адаптації в практиці навчання української мови іноземних студентів в умовах вишу. Основні шляхи досягнення успішності міжкультурної комунікації на різних рівнях "студент - викладач" та "студент – студент".
статья, добавлен 21.03.2020Використання інноваційних технологій викладання фізіології на факультеті підготовки іноземних громадян за умов кредитно-модульної системи. Проведення міждисциплінарних семінарів, інтеграція у процес викладання комп’ютерно-орієнтованих засобів навчання.
статья, добавлен 14.10.2016Аналіз сутності та структури професійної комунікації соціального педагога. Обґрунтовання структурних компонентів готовності майбутніх фахівців в галузі соціології. Дотримання правил мовної поведінки в процесі спілкування. Підготовка до публічних виступів.
статья, добавлен 22.10.2023- 112. Особливості організації мовної підготовки іноземних студентів-нефілологів на першому етапі навчанн
Мовна підготовка іноземних студентів, зокрема характеристика й особливості 1 етапу навчання в закладі вищої освіти, урахування яких чинить вплив на ефективність викладання української мови як іноземної. Цілі початкового етапу мовної підготовки інофонів.
статья, добавлен 19.11.2023 Висвітлення особливостей викладання іноземних мов у закладах вищої освіти Сполучених Штатів Америки та Федеративній Республіці Німеччині у компаративному аспекті. Окреслення шляхів вдосконалення викладання іноземних мов у вузах України за напрямами.
статья, добавлен 21.03.2020Опис особливостей предмету "Українська мова" для підготовки економістів з урахуванням принципів: загально дидактичних, професійної освіти та формування культури професійної комунікації. Теми вивчення дисципліни. Використання міжпредметних зв’язків.
статья, добавлен 25.01.2022Проблема формування готовності майбутніх інженерів до професійної комунікації на основі інтегративного підходу. Особливості використання вербальних та комп’ютерних засобів, структура керівництва навчально-пізнавальною діяльністю майбутніх інженерів.
автореферат, добавлен 19.07.2015Визначення проблем опису термінів і термінології, аналіз типології термінів за структурою та словотворенням, дослідження перекладацькі стратегії щодо перекладу англомовної термінології у методиці викладання іноземних мов з урахуванням її характеристик.
статья, добавлен 19.07.2020Складові професійно-педагогічної комунікації та чинники й передумови її виникнення. Головні умови здійснення комунікації: присутність щонайменше двох осіб, наявність каналу комунікації, зворотного зв'язку. Аналіз її компонентів, особливостей та функцій.
статья, добавлен 14.09.2024- 118. Підготовка майбутніх учителів-словесників до формування мовної особистості учнів профільної школи
Особливості розвитку загальнопедагогічних, спеціальних і комунікативних умінь студентів. Основні завдання учителя-словесника, проблема формування професійної компетентності та її складників. Розвиток мовної особистості випускника профільної школи.
статья, добавлен 05.03.2018 Визначення ролі застосування лексичного підходу за М. Льюїсом у процесі формування мовної особистості студентів під час навчання іноземним мовам. Вдосконалення освітніх практик та оптимізація наявних. Аспекти позитивного впливу лексичної компетентності.
статья, добавлен 07.05.2023Аналіз вікових особливостей дорослих як варіативного складника вивчення іноземних мов. Фізіологічні та когнітивні аспекти вікових особливостей студентів. Аналіз окремих афективних факторів, що впливають на процес викладання й вивчення іноземних мов.
статья, добавлен 28.08.2018Визначення викладання-навчання за допомогою кейс-стаді як інноваційної педагогічної методики у викладанні англійської мови за професійним спрямуванням та іноземних мов загалом. Аналіз кейс-стаді, що охоплює комунікативні методики й інтерактивне навчання.
статья, добавлен 10.06.2024Знайомство з головними причинами посилення когнітивно-діяльнісної складової у викладанні іноземних мов у вузах. Характеристика методики викладання іноземних мов у вищих навчальних закладах. Особливості розширення професійних знань засобами мови.
статья, добавлен 16.09.2021Дослідження активних методів навчання професійної комунікації на заняттях іноземної мови у ВНЗ. Розкриття сутності та специфіки діалогічного мовлення та мовленнєвих ситуацій з метою формування іноземної професійної комунікації майбутніх фахівців.
статья, добавлен 10.10.2018Підготовка майбутнього філолога як мовної особистості. Вплив мовної педагогічної освіти на розвиток особистості, здатної до спілкування в різних сферах суспільного життя. Основні аспекти формування мовної особистості, трирівнева модель мовної поведінки.
статья, добавлен 07.11.2023Характерні ознаки німецької вимови. Вимоги до вимови учнів. Проблема інтерференції рідної мови, нейтралізація негативного впливу фонетичних навичок. Навчання звуків іноземної мови, вправи на рецепцію. Особливості словесного наголосу в німецькій мові.
курсовая работа, добавлен 19.07.2011