Рецепція збірки науково-фантастичних оповідань Айзека Азімова "Я, робот" українською культурою: літературознавчий та перекладознавчий аспекти
Загальна характеристика творчості А. Азімова. Місце збірки "Я, Робот" у літературі. Літературознавча та перекладознавча рецепція збірки науково-фантастичних оповідань Азімова. Вплив цих оповідань на літературний світ та автора, на українську культуру.
Подобные документы
Зв’язок драматичної форми у творчості А.П. Чехова із прагненням письменника "повернути драмі її літературне значення". Одноактні драматичні етюди Чехова, які є переробками раніше надрукованих оповідань. Змістоутворююча роль хронотопу у п’єсах митця.
статья, добавлен 20.09.2013Дослідження піктопоезії як феномену та її місце в жанровій системі сюрреалізму на прикладі збірки Поля Елюара та Мана Рея "Les Mains libres". Використання поетики, що поєднує експресіонізм та сюрреалізм, для відображення духовного та творчого світу.
статья, добавлен 20.02.2023В. Винниченко як український політичний, державний діяч, знайомство з художньої спадщиною. Загальна характеристика проблем психологізму та характеротворення в дитячій прозі. Аналіз полемічних інтенцій В. Винниченка щодо української літературної традиції.
автореферат, добавлен 18.10.2013- 79. Історія створення збірок оповідань Вулф і Лоуренса ("Понеділок чи вівторок" та "Англія, моя Англія")
Розгляд оповідань В. Вулф і Д. Лоуренса, історії їх створення за період з 1917 по 1921 рр. та публікацій. Дослідження спільних і відмінних рис творчого метода письменників. Нові художні форми, стиль і техніка зображення реальності у творах митців.
статья, добавлен 28.08.2020 Аналіз художнього світу оповідань і новел сучасного українського прозаїка М. Ткача. Сюжетно-образна структура творів, уміщених у книгах "Сонячний полудень", "Світле диво", "Багряні громи" та "Спадок". Специфіка сюжетобудови, прийоми характеротворення.
статья, добавлен 08.02.2019Проблеми інтерпретації та перекладу циклу творів Дж. Д. Селінджера "Nine Stories". Трактування інтертекстуальних зв’язків підтекстів оповідань, дослідження міжтекстових психологічних та емоційних прихованих мотивів, впливу давньосхідної поетики.
статья, добавлен 05.03.2018Детективна творчість Б. Акуніна. Огляд романів, повістей, оповідань "фандорінського циклу". "Цитатно-ремінісцентна" авторська модель сюжетобудови. Типологічні сходження та генетичні зв’язки його детективів з англійською класичною і масовою літературою.
автореферат, добавлен 06.11.2013Розгляд художньої творчості Вільгельма фон Габсбурга, який сприйняв Україну і українську ментальність так глибоко, що став патріотом нашої країни. Провідні мотиви його збірки поезії. Аналіз творів Василя Вишиваного як представника стрілецької творчості.
статья, добавлен 17.10.2024Дослідження тематики ранніх науково-фантастичних творів Андрія Платонова. Порівняльний аналіз поглядів А. Платонова і М. Федорова на науково-теоретичну та практичну діяльність людини, її відносини з природою, можливості прогресу, питання релігійної віри.
статья, добавлен 14.08.2013Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015Комплексний аналіз метафор у циклі оповідань Григора Тютюнника "Степова казка", їх класифікація за частиномовною належністю, способом становлення та існування, структурою. Особливості використання метафор та їхні зображально-виражальні можливості.
статья, добавлен 27.07.2024Літературознавчий аналіз оповідань Г. Барвінок. Вплив кордоцентризму на формування творчого методу, тенденція до чуттєвості у створенні та розв’язанні конфліктів. Творчість Г. Барвінок в контексті літературної доби. Риси, притаманні кордоцентричній прозі.
статья, добавлен 23.08.2018Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Значення першого в історії української фольклористики запису фольклорної прози – усних оповідань М. Коржа. Історія запису та публікацій оповідань Коржа, їх культурологічне значення. Аналіз постаті записувачів – архієпископа Гавриїла та архімандрита Якова.
статья, добавлен 29.10.2016Аналіз фоностилістичних засобів поетичної збірки Д. Білоуса, виявлення та інтерпретація фонетичного, фонетико-морфемного та фонетико-морфологічного рівнів. Особливості ідіостилю письменника, його вміння скористатися звуковими та емоційними можливостями.
статья, добавлен 04.12.2022Розгляд середньовічної латинськомовної збірки Codex Buranus. Структура антології, характеристика музичного супроводу, ілюстрацій. Автори текстів збірки, гіпотези щодо місця укладання рукопису, його загальнокультурної, лінгвістичної, музичної цінності.
статья, добавлен 12.12.2023Вивчення життєвого і творчого шляху ученого, письменника, літературного критика, бібліографа, представника української діаспори родом із волинського краю - Івана Коровицького. Літературний аналіз поетичної збірки Івана Коровицького "Віще зілля".
статья, добавлен 16.11.2020Подано інформацію про лексику збірки новел видатного українського майстра слова Ю. Мушкетика. Автор послуговується експресією розмовної лексики. Виокремлено тематичні групи архаїзмів, історизмів, з’ясовано художню роль індивідуально-авторських новотворів.
статья, добавлен 25.11.2021Дослідження збірки "Сад божественных песней" із позицій біблійної герменевтики та когнітивного літературознавства. Доцільність вживання поняття "концепт" і "християнський концепт" щодо вивчення сфери сакрального. Аналіз головних ідей віршів зі збірки.
статья, добавлен 20.10.2023Особливості формування індивідуального стилю українського поета В. Голобородька крізь призму нової інтерпретації знаних жанрів у вільній віршовій формі з дотриманням традицій верлібротворчості "Київської школи". Жанрова семантика його збірки віршів.
статья, добавлен 15.02.2018- 96. Дискурсивні особливості сучасних німецькомовних оповідань (на прикладі оповідань Інгеборги Бахманн)
Аналіз стратегій і тактик мовлення персонажів в оповіданнях відомої австрійської письменниці Інгеборги Бахманн. Особливості використання кооперативних, конфліктогенних та маніпулятивних комунікативних стратегій в сучасних німецькомовних оповіданнях.
статья, добавлен 11.05.2018 Особливості персонажного дискурсу як складова авторського наративу на матеріалі оповідань австрійської письменниці І. Бахманн. Важливі компоненти комунікативних стратегій в цих оповіданнях - комунікативні тактики втішання, вмовляння та залякування.
статья, добавлен 24.01.2022Ключові концепти казок Івана Франка, уміщених у збірці. Вербалізація концептуальної опозиції мудрість — дурість, яка ілюструє, що раціоналізм в українському менталітеті межує з ліризмом та сентименталізмом. Наділення героїв збірки незвичайними рисами.
статья, добавлен 10.05.2018Особливості англомовної рецепції творчості Моема. Специфіка сприйняття творів в українському та російському культурному дискурсі з урахуванням особливостей суспільно-історичного процесу. Вплив творчої спадщини автора на українську літературу ХХ століття.
автореферат, добавлен 25.08.2014Характеристика українських письменників М. Ткача, О. Шарварка та Я. Яроша, які збагатили українську шевченкіану 1960–2000-х років. Літературно-мистецькі та біографічні дослідження про особистісний образ Т. Шевченка досліджуваних письменників, їх збірки.
статья, добавлен 26.01.2017