Критический труд о времени и происхождении латинских переводов Аристотеля, греческих и арабских комментариев, использованных учеными-схоластами, выполненный Амаблем Журденом в 1814-1819 гг. в Париже
Исследование материала по истории аристотелизма XII-XIII вв., собранного А. Журденом. Изучение значения, которое обрела философия Стагирита в XIX в. Появление новых интеллектуальных горизонтов в мире знаний, расширение геополитической реальности.
Подобные документы
Раскрытие явления переводной множественности в контексте истории его развития с описанием понятийно-типологических характеристик. Принципы сопоставительного лингвостилистического исследования оригинала и переводов на основе переводов романа Рильке.
автореферат, добавлен 09.09.2012Описание модального значения будущего времени в англоязычном тексте. Обусловленность особенностей реализации модальности будущего времени сложившимся строем языка, уникальными свойствами его структуры. Составляющие категориального значения формы глагола.
статья, добавлен 25.12.2018Исследование французских переводов произведений И.А. Бунина. Рассмотрение феномена текстовых лакун. Наличие в тексте оригинала просторечных и фольклорных элементов как характеристик стиля писателя. Изучение классификации лингвокультурных реалий.
статья, добавлен 14.12.2018Философский термин как уникальная языковая единица, которой присуща полисемия и неотрывность от нетерминологического значения понятия. Интерпретация - основной вид аналитической деятельности, направленный на реконструкцию смыслового единства текста.
дипломная работа, добавлен 24.10.2017Медийное представление американской социополитической реальности и его построение на фундаментальной семиотической оппозиции свой–чужой. Дефразеологизация - семантическое преобразование выражения cancel culture, которое можно заметить в текстах NY Post.
статья, добавлен 29.05.2021Религиозная теория создания языка Богом или божественными мудрецами. Первые опыты и научные гипотезы о происхождении языка. Античные гипотезы, заложившие основы современных теорий. Гипотезы нового времени: междометная, биологическая, жестовая, трудовая.
реферат, добавлен 18.11.2014- 57. Маркеры реальности/ирреальности бытия в сфере пассивно-процессных предложений французского языка
Реализация значения реальности/гипотетичности бытия, выраженного глагольным наклонением, в рамках пассивно-процессного предложения французского языка. Закономерности употребления форм наклонения, являющихся маркерами реальности/гипотетичности бытия.
статья, добавлен 20.01.2019 Выявление трансформаций лексической организации протокола, обусловленных изменением социальной реальности. Определение параметров трансформации, отражающих появление новых деятелей, изменение дискурсивных практик, установление нового социального порядка.
статья, добавлен 27.04.2021Причины широкого использования латинских сокращений в современной научно-популярной литературе, разговорной и письменной речи в английском и русском языках. Классификация латинских сокращений и особенности перевода на русский и английский языки.
статья, добавлен 28.02.2019Возможности для переосмысления разработанных в языкознании проблем в русле рассмотрения структур представления знаний при помощи когнитивной лингвистики. Анализ гипотаксисных конструкций в плане структурирования ими языковых и неязыковых знаний.
статья, добавлен 21.10.2018Дослідження походження й історії вживання термінів "діло", "робота", "труд" і їхніх похідних форм. Вживання слова "робота" в давньоукраїнських пам'ятках у значенні "служба", "рабство, неволя", "боротьба, зусилля", "втома, виснаження", "вчинок, дія".
статья, добавлен 09.09.2020Появление новых лексических единиц, образованных различными моделями, которые нуждаются в классификации. Слияние начального фрагмента одного слова и конечного фрагмента другого. Метафорический перенос для придания слову нового значения и сокращения.
статья, добавлен 11.06.2021Появление новых слов в языке как отражение социальных, экономических и научно-технических перемен в обществе. Определение лексического значения, классификация и составление толкового словаря неологизмов с целью расширения словарного запаса школьников.
научная работа, добавлен 04.02.2014- 64. К истории первых переводов книг священного писания на марийский язык: Вятские переводы Евангелия
Об инициативе перевода Евангелия в Вятской губернии. Особенности внешних обстоятельств, сопутствовавших переводу. О переводах Евангелия на марийский язык и переводчиках. Характеристика основных попыток использования казанских переводов Евангелия.
статья, добавлен 07.10.2021 Краткий очерк истории проблемы методологической терминологии литературной критики, на возможности ее современного решения. Значимость создания метадисциплинарной теории метода исследования текста, которая позволила бы суммировать накопленные знания.
статья, добавлен 09.12.2018Характеристика проблемы времени в кросс-культурном пространстве. Понятие времени с философской точки зрения. Анализ времени в арабской философии. Время в грамматике арабского языка. Представление времени в лексике. Определение изобразительного искусства.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Роль творческой индивидуальности переводчика в европейской лингвистической традиции. Методика отбора материала для анализа словообразования сложных существительных на материале текстов переводов художественных произведений с русского языка на английский.
статья, добавлен 16.12.2018Создание старославянского языка как первого древнейшего письменного языка славянства для нужд христианского культа, который стал языком переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Церковнославянский язык как литературный язык России.
статья, добавлен 17.06.2018Существует ряд гипотез о происхождении языка: античные, трудовые, гипотезы нового времени, религиозные теории, а также первые опыты и научные гипотезы. Логосическая теория происхождения языка и ее разновидности: ведическая, библейская, конфуцианская.
реферат, добавлен 03.11.2008Изучение подхода к автоматизированному пополнению онтологической базы знаний "О Мире" при помощи синтактико-семантического анализа путем "начитывания" естественно-языковых текстов для качественного повышения уровня автоматизированного разрешения анафоры.
статья, добавлен 17.01.2018Представление о лексико-семантической группе, ее признаки и обобщающие слова. Ботаническая номенклатура исследования работы. Описание способов образований наименований растений и насекомых в русском языке, отбор и классификация собранного материала.
дипломная работа, добавлен 24.12.2013Сборник карт средневековых, современных арабских географов и историков, с комментариями составителя. Прослеживание развития ислама в Арабском Халифате и за его пределами. Происхождение истории и географии в арабо-мусульманском культурном контексте.
реферат, добавлен 26.01.2017Исследование культурологических и семантических особенностей переводов драматических текстов. Передача культурного компонента, представленного именами собственными и титулами в тексте оригинальной драмы. Восприятие переводов драматургии Гарольда Пинтера.
курсовая работа, добавлен 15.08.2013Использование форм будущего времени для обозначения намерения в русском тексте и его параллельных переводах. Сопоставительный анализ переводов романа Булгакова "Мастер и Маргарита" на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский языки.
статья, добавлен 14.11.2020Выявление исторических и культурных причин воздействия латыни на развитие английского словарного состава. Разработка хронологизации латинских заимствований, предлагаемые условные названия для соответствующих периодов заимствований в английском языке.
статья, добавлен 05.08.2020