Критический труд о времени и происхождении латинских переводов Аристотеля, греческих и арабских комментариев, использованных учеными-схоластами, выполненный Амаблем Журденом в 1814-1819 гг. в Париже
Открытие Aristoteles Latinus, сделанное А. Журденом, как одно из направлений в интеллектуальной истории. Особенности введения в русскоязычную общественную науку одного из течений в Европе и Америке. Изучение материала по истории аристотелизма XII-XIII вв.
Подобные документы
Раннесредневековые рунические надписи как важнейший источник изучения истории и культуры древнетюркского общества. Открытие орхонских надписей в Монголии Ядринцевым. Характеристика и развитие древнетюркской письменности. Орхонский и енисейский алфавиты.
реферат, добавлен 25.12.2014Диалектные словари в исторической и современной русской лексикографии. "Живая речь Кольских поморов" И.С. Меркурьева. Изучение истории появления словаря, особенностей содержания и структуры. Региональные слова, характерные только для одного словаря.
дипломная работа, добавлен 29.08.2018Установление примерного времени написания жития BHG 884 и его автора. Какие культурные и лексические особенности этого текста могут указать на время его появления и охарактеризовать его потенциального автора. Различия греческих житий BHG 884 и BHG 395.
дипломная работа, добавлен 28.08.2020Роль творческой индивидуальности переводчика в европейской лингвистической традиции. Методика отбора материала для анализа словообразования сложных существительных на материале текстов переводов художественных произведений с русского языка на английский.
статья, добавлен 16.12.2018Критический анализ истории, культуры и языка со стороны самого языка, вместившего в себя время, историю, мысль и борьбу с нею, а значит и самим языком. Обоснование тезиса о том, что язык самодостаточен и влиятелен в силу своего изоморфизма сознанию.
статья, добавлен 02.01.2019Исследовано явление исторической стилизации и таких ее проявлений, как архаизация и модернизация. Установлены средства, используемые Р. Грейвзом и Т. Уайлдером при создании "модернизированной истории", и выявлены стратегии при их передаче на русский язык.
автореферат, добавлен 02.04.2018Создание старославянского языка как первого древнейшего письменного языка славянства для нужд христианского культа, который стал языком переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Церковнославянский язык как литературный язык России.
статья, добавлен 17.06.2018Существует ряд гипотез о происхождении языка: античные, трудовые, гипотезы нового времени, религиозные теории, а также первые опыты и научные гипотезы. Логосическая теория происхождения языка и ее разновидности: ведическая, библейская, конфуцианская.
реферат, добавлен 03.11.2008Основные моменты истории риторики и ее теории. Общая характеристика риторики и взгляов на красноречие Платона, Аристотеля, Цицерона, Квинтилиана и эллинистического периода. Сущность культуры речи и ораторского искусства, возникновение основных методов.
реферат, добавлен 25.04.2011Два варианта перевода стихотворения М.И. Цветаевой "Маме", вошедшие в первый опубликованный сборник поэта "Вечерний альбом". Достоинства и недостатки двух переводов, выводы по проведённому опросу читателей оригинала стихотворения и двух его переводов.
статья, добавлен 25.12.2018Особенности взаимодействия текста открытки-постера и её визуального ряда. Рассмотрение истории жанра открытого письма в Европе и России. Взаимодействие текстов различных открыток и их изобразительного ряда и создание на этой основе комического эффекта.
статья, добавлен 20.11.2018Использование форм будущего времени для обозначения намерения в русском тексте и его параллельных переводах. Сопоставительный анализ переводов романа Булгакова "Мастер и Маргарита" на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский языки.
статья, добавлен 14.11.2020Выявление исторических и культурных причин воздействия латыни на развитие английского словарного состава. Разработка хронологизации латинских заимствований, предлагаемые условные названия для соответствующих периодов заимствований в английском языке.
статья, добавлен 05.08.2020Изучение особенностей русского коммуникативного стиля в сравнении с другими языками. Способы перевода предикатных единиц с одного языка на другой, опирающиеся на понятие прототипической ситуации. Анализ переводов текстов, описывающих чувство страха.
статья, добавлен 25.01.2019Исследование истории формирования понятия "скромный" в русинском языке. Особенности выражения его через три прилагательных - скромный, незабагливый и діскретный. Характеристика мотивационных признаков, сформировавших понятие "скромный" в русинском языке.
статья, добавлен 20.08.2021Исследование соотношения исторического, структурного и социального подходов к изучению языка в лингвистике ХХ столетия. Критический анализ и уточнение вопроса о содержании понятия"«парадигма" применительно к развитию лингвистической мысли названной эпохи.
статья, добавлен 06.04.2022В статье представлен обзор истории перевода произведений Пушкина на норвежский язык. Автор объясняет причины непопулярности творчества Пушкина в Норвегии XIX в. Анализирует один из первых переводов повести Пушкина "Капитанская дочка" на норвежский язык.
статья, добавлен 22.11.2021Изучение особенностей интеграции англицизмов в русскоязычную экономическую коммуникацию. Выявление причин заимствований английских элементов в русском языке. Характеристика основных способов образования и использования англицизмов в речи студентов.
курсовая работа, добавлен 12.07.2020Изучение начальной семантики слова и ее дальнейшего развития в истории языка и его носителей. Восточнославянская мифологема священного брака Неба-отца и Земли-матери. Обращение к истории слова с позиций концепции эволюционирующего сознания Г.Г. Шпета.
статья, добавлен 15.06.2023Анализ комментариев пользователей в социальной сети как оценочных высказываний. В научной статье комментарии рассматриваются как оценочные высказывания, обладающие такими обязательными компонентами, как субъект, предмет, характер и основание оценки.
статья, добавлен 03.05.2022Исследование ритмической организации, строфики и лексического содержания перевода в сопоставлении с оригиналом. История переводов старофранцузского эпоса О. Мандельштама. Соотнесение переведенных фрагментов с тематикой других стихотворений поэта.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Изучение школы политической лингвистики, формирующей методологические основания одного из наиболее актуальных направлений российской лингвистики. Анализ направлений, по которым движутся отечественные и зарубежные исследователи политической коммуникации.
статья, добавлен 12.02.2021Две лексемы в старой и новой орфографиях в двух разных изданиях конца XIX в. Сравнение периодизаций эстонского литературного языка Хели Лаанекаск, истории тартуского языка Карла Паюсалу. Особенности периодизации тартуского литературного языка.
статья, добавлен 23.03.2022Особенности употребления латинских морфем в системе знаменательных частей речи английского языка. Анализ употребления латинских префиксов и суффиксов, заимствованных из латинского языка. Анализ адаптации заимствованных морфем из романских языков.
статья, добавлен 30.12.2018Характеристика этимологии и истории английских личных имен. Анализ существующих классификаций английских антропонимов. Представление о происхождении имен, их структуре и семантических значениях, которые легли в основу образования английских личных имен.
статья, добавлен 13.01.2019