Особливості функціонування сучасних англіцизмів та їхніх відповідників в українській мові (на матеріалі платформи "Словотвір")
Аналіз англіцизмів та їх українських відповідників; варіанти передавання запозичених лексем українською мовою. Виявлення спільнокореневих лексем й репрезентація їх синонімічних еквівалентів. Комбінування англійського запозичення та українського перекладу.
Подобные документы
Розгляд питання перекладу актів Європейського законодавства (accuis communautaire) українською мовою в контексті інтеграції України до Європейського Союзу та дослідження особливостей цього процесу. Недоцільність делегування перекладу виключно одній особі.
статья, добавлен 31.07.2024Вивчення діяльності правничої комісії на чолі з Агатангелом Кримським, що була створена Всеукраїнською академією наук 1919 р. Виявлення особливостей діяльності правничої комісії з перекладу українською мовою російських правничих термінів у 1919-1926 рр.
статья, добавлен 21.12.2021Аналіз дисертаційних досліджень сучасних українських науковців щодо державно-управлінського аспекту виборчих процесів. Визначення напрямків, спільних рис та загальних тенденцій процесу формування та функціонування представницьких органів самоврядування.
статья, добавлен 04.02.2019Аналіз підходів українських авторів до визначення динаміки механізму кримінально-правового регулювання: одно-, дво-, трирежимний Порівняння цих підходів з моделлю "стадій" ("вимірів") кримінального права Е. Сайместера. Визначення вад, властивих МКПР.
статья, добавлен 23.10.2022Теоретична база концепту "неурядова організація" на базі досліджень українських вчених. Аналіз законодавчої бази їх функціонування в нашій країні. Опис особливостей діяльності українських неурядових організацій на прикладі Творчого центру Каунтерпарт.
статья, добавлен 04.02.2019Аналіз правового менталітету українського народу різних регіонів держави Україна. Встановлення спільних і відмінних рис українського правового менталітету різних регіонів. Виявлення причин становлення різного правового менталітету українського етносу.
статья, добавлен 18.01.2022Визначення етапів функціонування концепту "соборності" в українській політико-правовій думці. Ознайомлення з поглядами Ю. Бачинського на доцільність єдності українських земель на основі економічних факторів. Розгляд правової системи імперії Габсбургів.
статья, добавлен 20.11.2022- 8. Запозичення французької моделі суду присяжних до українського законодавства: реалії й перспективи
Характеристика діяльності суду присяжних Французької Республіки з метою запозичення досвіду. Порівняльний аналіз законодавств Франції та України. Напрями реформування інституту присяжних відповідно до Кримінального процесуального кодексу України.
статья, добавлен 14.05.2018 Застосування до неповнолітнього підозрюваного запобіжних заходів у сучасних умовах становлення українського законодавства. Соціально-психологічні характеристики цих осіб і необхідність забезпечення реалізації їхніх прав і захисту законних інтересів.
статья, добавлен 20.01.2017Аналіз місця, ролі ідей соборності в українській політико-правовій думці, причини їх виникнення та особливості розвитку. Практика конституційно-правового закріплення принципів територіальної цілісності держави та національної єдності українського народу.
статья, добавлен 04.02.2019Теоретичні та організаційно-правові засади діяльності АРР. Агентство регіонального розвиту як інститут демократичного врядування. Аналіз європейської практики здійснення регіональної політики, перспективи її запозичення в сучасних українських умовах.
автореферат, добавлен 01.08.2012Висвітлення питання неузгодженості між нормами англійського та українського права, які застосовуються до звернення стягнення на майно українського банку. Неузгодженість між договірними правовідносинами щодо звернення стягнення на предмет забезпечення.
статья, добавлен 04.03.2019Основні питання неузгодженості між нормами англійського та українського права, які застосовуються до звернення стягнення на майно українського банку, до якого було введено тимчасову адміністрацію та/або стосовного якого було розпочато ліквідацію.
статья, добавлен 29.01.2017Розглядаються проблеми державотворення. Особливу увагу приділено змінам сутності правових явищ у сучасних українських реаліях. Визначено особливості сучасного політичного простору та культури української нації, їх вплив на вітчизняне державотворення.
статья, добавлен 08.02.2019- 15. Податкові найменування в середньо-українській мові ХІV-ХV ст. (назви загальних податків та зборів)
Виявлення впливу суспільно-політичних процесів на склад тематичних груп податкових найменувань. Аналіз структурно-семантичних особливостей найменувань слів. Українська термінологія податкової сфери: структура, формування. Українська лексика XIV ст.
статья, добавлен 18.09.2020 Аналіз процесу прийняття запозичення раціональними та ірраціональними факторами. Проблеми цивілізаційної дифузії як процесу проникнення запозичень. Роль еліти в відборі запозичень. Розгляд запозичень представниками посттойнбіанської теорії цивілізацій.
статья, добавлен 15.05.2023Дослідження історії юридичного часопису "Правні поради", який видавали українською мовою у міжвоєнний період в Польщі, аналіз його найважливіших публікацій. Особливості надання безоплатних юридичних консультацій як форма заохочення до передплати.
статья, добавлен 29.01.2017Детальний аналіз особливостей реформування Верховної Ради України в сучасних реаліях. Огляд провідних шляхів реформування українського парламенту в умовах формування конституційної демократії. Характеристика його місця та ролі в системі державної влади.
статья, добавлен 16.08.2022Завдання розвитку доктрини духовності в правовому просторі перед українською юридичною антропологією. Концепції охорони вільної волі українського громадянина. Духовне обґрунтування національного законодавства. Напрями формування справедливої держави.
статья, добавлен 04.11.2018Ретроспективний огляд українського законодавства та аналіз перспектив законотворчого процесу щодо протидії мові ворожнечі, в тому числі в медіапросторі. Критерії для кваліфікації hate speech злочинного спрямування та інших, які не є кримінально караними.
статья, добавлен 07.07.2022Аналіз впливу інноваційних технологій на функціонування конституційного механізму публічної влади. Запозичення та використання нових науково-технічних винаходів у процесі підвищення ефективності функціонування окремих конституційно-правових інститутів.
статья, добавлен 14.11.2021Аналіз сучасних тенденцій європейської системи правового регулювання в сфері господарських правовідносин. Дослідження юридичних основ підприємницької та комерційної діяльності в Україні. Вдосконалення та модернізація чинного цивільного законодавства.
статья, добавлен 22.07.2022Особливості державної політики, ставлення до українського населення та національної освіти у Румунії, румунізації українського шкільництва, боротьба української спільноти за українську школу на Буковині та інших українських землях, окупованих Румунією.
статья, добавлен 12.04.2018Дослідження проблем сімейного права щодо питання розвитку інституту сім’ї у сучасній Україні. Основні характеристики, притаманні сучасній українській сім’ї. Розподіл домогосподарств за кількістю їхніх членів і наявністю дітей. Структура сучасних сімей.
статья, добавлен 17.07.2022Аналіз дисертаційних досліджень сучасних українських науковців, які досліджували державно-управлінський аспект основних виборчих процесів. Дослідження державного управління виборчим процесом. Перспективи подальшої наукової розробки даної тематики.
статья, добавлен 11.12.2016