Шевченкознавство в сучасній Японії
Дослідження витоки, етапи становлення та стан шевченкознавчих студій у Японії. Дослідження діяльності та праці визначних японських дослідників і перекладачів поетичної спадщини Великого Кобзаря. Переклад збірки поезій Тараса Шевченка японською мовою.
Подобные документы
Відображення української ідентичності в поезії Т. Шевченка з точки зору сучасної етнологічної науки. Визначення значущості поетичного доробку Великого Кобзаря для всього українства. Дослідження етнологічної проблематики в поетичній творчості Т. Шевченка.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз христологічної інтерпретації шевченкознавчих праць діаспорного літературознавця В. Барки. Спосіб розуміння дійсності в українському літературознавстві крізь призму християнської духовності. Огляд шевченкознавчих досліджень праці "Правда Кобзаря".
статья, добавлен 20.09.2020Розгляд сучасної різноманітної музейної спадщини Т. Шевченка, їхнє значення для відтворення життя та творчості поета. Музеї про Великого Кобзаря - урочисті пам’ять-зібрання, пересувні музеї - кінолекторії, музеї-книги, звіти археологічних подорожей.
статья, добавлен 06.04.2019Віхи поширення творчості Тараса Шевченка в німецькомовному ареалі. Зіставлення перекладів окремих віршів різними митцями з позиції множинності перекладу. Вагомість спадку Шевченка для популяризації української історії та культури в європейських країнах.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження стану сприйняття постаті Т. Шевченка в сучасній Україні, аналіз офіційного визнання геніальності автора "Кобзаря" на різних етапах історичного розвитку та його ролі у формуванні національної самосвідомості українців на сучасному етапі.
статья, добавлен 28.11.2016Стан вивчення в сучасній вітчизняній філології поетичної творчості Т. Мельничука, місце його творчості в новітній літературі. Жанрово-стильові особливості творів. Аналіз системи образів, їх символіка, світоглядно-естетичні домінанти в шістдесятництві.
статья, добавлен 15.05.2018Геніальний співець українського народу. Вже більше ста років пройшло як перестало битися благородне, мужнє серце геніального поета революціонера Тараса Григоровича Шевченка. Але світлий образ великого Кобзаря безсмертний, як і сам народ, що породив його.
реферат, добавлен 24.01.2011Жінки, які в полонили серце Великого Кобзаря. Перше велике почуття поета до Оксани Коваленко. Невдачи у спробах створити сім’ю. Останнє почуття Т.Г. Шевченка - кохання до Ликери Полусмакової. Душевний біль і повний крах надій у творчості Кобзаря.
реферат, добавлен 08.04.2013Дослідження цінності перекладів поезії Т. Шевченка для корейських читачів. Знайомство зі збіркою "Україно! О, Дніпре!" на корейській мові. Збереження самобутності української поетичної естетики та народного слова у перекладі К. Вона поеми "Гайдамаки".
статья, добавлен 30.10.2020Змістовний аналіз текстів двох народних пісень на слова Тараса Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий..." і "Думи мої, думи мої..." в кількох перекладах англійською мовою. Виявлення дискурсивних зсувів у перекладах та "розриву" ліричної фабули першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019"Поетичне шевченкознавство" Івана Драча в контексті творчості шістдесятників і поема "Смерть Шевченка". Картини, органічно поєднані методом симфонізму в єдине гармонійне ціле, що підвищує образ Т. Шевченка до найбільшого символу українського народу.
статья, добавлен 07.05.2019Дитинство та юнацтво Тараса Шевченка. Творчість, пов'язана з перебуванням на Україні. Солдатська служба та заслання. Найвідоміші твори кобзаря. Загальне поняття сполучника та його стилістичні функції на прикладах поетичних творів Тараса Шевченка.
курсовая работа, добавлен 07.06.2011Основні характеристики агіографічного жанру в літературі українського бароко. Дослідження поетичної, драматургічної та прозової спадщини Т. Шевченка. Розкриття теми наслідування Христа й пророків, молитвених і покаяльних мотивів у творчості письменника.
статья, добавлен 18.09.2024- 39. Витоки "Мар'янської осені": любовна історія й особистісна драма Тараса Шевченка та Феодосії Кошиць
Витоки появи геніальних творів Тараса Шевченка восени 1845 року. Хронологія визначальних творів, написаних Шевченком у Мар'янському. Відображення у творчості Шевченка любовної драми, пов'язаної з Феодосією Кошиць. Невдачі Шевченка в особистому житті.
статья, добавлен 27.10.2016 Аналіз місця поезій у творчій спадщині Т.Г. Шевченка. Перелік та характеристика творів-присвят Кобзаря своїм друзям та знайомим, а саме – Г. Квітка-Основяненку, В. Штернбергу, О. Коваленко, М. Гоголю, П. Скоропадському, М. Вовчку, Н. Тарновській та іншим.
статья, добавлен 20.09.2010Дослідження студій Миколи Зерова, присвячених творчості Тараса Шевченка. Аналіз продовження традицій модерного прочитання творчої постаті Кобзаря, розпочатої М. Євшаном. Вивчення праць Миколи Зерова як естетичного феномену, синтезу наукового і художнього.
статья, добавлен 05.04.2019Вивчення і популяризація мистецької спадщини Т. Шевченка. Робота М. Новицького над повним зібранням творів поета. Вивчення малярських творів. Підготовка томів мистецької спадщини. Цілісність сприйняття самих малярських і графічних робіт Т. Шевченка.
статья, добавлен 06.04.2019Інтереси Т. Шевченка до української етнокультури, самобутніх народних звичаїв й обрядів, багатої народнопоетичної творчості. Дослідження поетики творчості Т.Г. Шевченка. Паралелі народної пісні та поезій Кобзаря. Етнографічна концепція літератури.
доклад, добавлен 20.03.2014Основна характеристика впливу творчості Тараса Шевченка на формування нової свідомості українського народу. Головна особливість націєтворчої місії Великого Кобзаря. Вивчення вразливості сприйняття руйнації історико-культурної спадщини населення України.
статья, добавлен 30.01.2016Характеристика раритетних видань "Кобзаря", які виставлені в експозиції музею. Фондова колекція літературної шевченкіани Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав". Специфіка оригіналів, фототипічних і факсимільних видань "Кобзаря".
статья, добавлен 12.11.2018Дослідження сучасних поглядів на філософську антропологію та її методологічних перспектив у шевченкознавстві. Синтез іманентної і трансцендентної дійсностей в поезії Шевченка. Духовний стиль поезії Т.Г. Шевченка як модальна реакція на реальність.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження та аналіз використання творів Тараса Шевченка та матеріалів про нього в школах і періодиці Закарпаття міжвоєнного періоду (1919–1939). Оцінка історичного значення та тематика публікацій поетичних творів Кобзаря в досліджуваному періоді.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз доробку П. Филиповича - одного з фундаторів шевченкознавства, його дослідження "До студіювання Шевченка та його доби". Роль дослідника у формуванні перспективних векторів дослідження спадщини Т. Шевченка. Пошук нових фактів у біографії поета.
статья, добавлен 29.03.2018- 49. Реальність парадигми митця та проблеми сучасної наукової рецепції особи й творчості Тараса Шевченка
Ознайомлення з сучасним поглядом на філософську антропологію та на її методологічні можливості в шевченкознавстві. Дослідження поняття спільноти, яке є художнім концептом у творчості Шевченка. Розгляд сутності трансценденції, як онтолоґічної категорії.
статья, добавлен 05.02.2019 Дослідження феномену "Журналу" як одного з небагатьох публіцистичних доробків Тараса Шевченка. Роль щоденника у житті поета. Виявлення значення цього публіцистичного твору для глибшого розуміння постаті Тараса Шевченка як поета і як особистості.
статья, добавлен 03.03.2018