Особливості перекладу актів Європейського законодавства в умовах інтеграції України до Європейського Союзу
Розгляд питання перекладу актів Європейського законодавства (accuis communautaire) українською мовою в контексті інтеграції України до Європейського Союзу та дослідження особливостей цього процесу. Недоцільність делегування перекладу виключно одній особі.
Подобные документы
Зміст державних стратегій європейського вибору України, зумовлених процесом європейської інтеграції як складника геополітики, світових процесів та міжнародної інтеграції. Сутність концептуально-нормативної обумовленості розвитку європейського управління.
автореферат, добавлен 29.08.2013Визначення директив Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу. Дослідження особливостей імплементації норм директиви у національне законодавство. Вивчення та характеристика переліку чинних натепер директиви у сфері кримінального процесу.
статья, добавлен 19.01.2023- 103. Значення практики суду Європейського Союзу у процесі гармонізації законодавства України з правом ЄС
Необхідність вивчення прецедентної практики Суду ЄС, визначення оптимальних параметрів функціонування судів для забезпечення справедливого та своєчасного судового розгляду. Напрями та методи адаптації європейського acguis communautaire у сфері права.
статья, добавлен 12.04.2018 Аналіз досвіду зарубіжних країн, які пройшли процес спочатку асоціації, а згодом набули членство в ЄС, а саме досвіду з адаптації національних законодавств до acquis communautaire. Рекомендації щодо можливості адаптації цього досвіду до умов України.
статья, добавлен 30.08.2018Аналіз системи джерел права Європейського Союзу та механізми їх взаємодії. Їх особливості, що властиві джерелам права цього об’єднання. Специфічні риси, які притаманні джерелам права Європейського Союзу та відрізняють їх від джерел міжнародного права.
автореферат, добавлен 27.12.2015Аналіз способів впливу права Європейського Союзу на конституціоналізацію правової системи України, на модернізацію конституційних засад європейської правової інтеграції. Нормативно-правові акти, спрямовані на забезпечення процесу правової адаптації.
статья, добавлен 04.02.2019- 107. Поводження з відходами в контексті адаптації законодавства України до права Європейського Союзу
Дослідження останніх змін українського законодавства у сфері поводження з відходами. Основна характеристика практичного виконання нормативно-правових актів для покращення екологічної ситуації в країні та наближення її до європейських стандартів.
статья, добавлен 06.11.2018 Проблема розвитку законодавства України у сфері оборони, його систематизація та гармонізація із законодавством країн-членів НАТО, Європейського Союзу. Основні етапи кодифікації законодавства України у сфері оборони, модернізація нормативно-правових актів.
статья, добавлен 27.07.2024Процес адаптації і впровадження у законодавство України європейських норм і стандартів, спрямованих на забезпечення відкритості та прозорості в усіх аспектах діяльності у видобувних індустріях. Етапи тп хаходи процесу імплементації актів законодавства ЄС.
статья, добавлен 26.09.2024Дослідження сутності джерел митного права інститутів Європейського Союзу. Визначення їх ролі у дослідженні проблематики митного законодавства України. Аналіз наукової позиції щодо поділу джерел митного законодавства ЄС на "первинні" і "вторинні" акти.
статья, добавлен 23.07.2017Нормативний зміст та практичні проблеми реалізації норм законодавства Європейського Союзу, присвячених використанню і охороні транскордонних підземних вод. Нормативно-правові акти acquis communautaire, їхні переваги та недоліки з позицій досягнення цілей.
статья, добавлен 02.11.2018Узагальнення правових основ захисту персональних даних у сучасних умовах. Розроблення безпосередніх рекомендацій щодо їх удосконалення. Порівняльний аналіз законодавства України із законодавством Європейського союзу у сфері захисту персональних даних.
статья, добавлен 26.06.2023Визначення функцій митних режимів та умови їх застосування за законодавством Європейського Союзу. Характеристика прикладів режимів, віднесених до митних чинним законодавством Європейського Союзу, і тих процедур, які не мають цього правового статусу.
статья, добавлен 09.04.2018Дослідження положень Загальнодержавної програми адаптації законодавства України до законодавства ЄС в період після набуття Україною незалежності до укладення Угоди про асоціацію між Україною і ЄС з метою набуття Україною асоційованого членства в ЄС.
статья, добавлен 22.04.2024Необхідність розширення європейського простору юстиції, свободи, безпеки. Ключові фактори, що стоять на шляху до набуття Україною статусу повноправного члена Європейського Союзу. Шляхи підвищення ефективності взаємодії правоохоронних органів України і ЄС.
статья, добавлен 24.11.2016Принципи антикорупційної експертизи нормативно-правових актів та проектів органів публічної влади у контексті законодавства та вимог Європейського Союзу. Підняття ефективності превенції корупційних правопорушень в умовах трансформації економіки України.
статья, добавлен 14.06.2023Гармонізація адміністративно-правового законодавства України у сфері оборони з вимогами Європейського союзу. Розробка національної системи військової стандартизації, приведення її у відповідність до міжнародної практики. Забезпечення сумісності озброєнь.
статья, добавлен 18.09.2024Гармонізації права України до правової системи Європейського Союзу. Однією з визначальних проблем є пошук прийнятної дефініції, яка б позначала процес зближення законодавства зокрема та правової системи України в цілому до відповідних європейських систем.
статья, добавлен 04.02.2019Знайомство з проблемами міжнародно-правового регулювання страхових правовідносин у країнах Європейського Союзу. Аналіз основних принципів дії європейського законодавства зі страхування. Особливості розвитку міжнародних відносин та світової економіки.
статья, добавлен 05.04.2018Дослідження процесу становлення та розвитку правового регулювання забезпечення безпеки Європейського Союзу. Ознайомлення з положеннями актів, прийнятих на розвиток Лісабонського договору, що слугують правовою основою у напрямку забезпечення безпеки.
статья, добавлен 10.11.2021Аналіз трансформаційних змін у процесах наближення України до Європейського Союзу. Проблеми адаптації законодавства України до acquis Communautaire ЄС. Формально-юридичний та історичний аналіз державотворчих та правових змін, що відбуваються в Україні.
статья, добавлен 07.02.2024Дослідження особливостей конституційної природи основ права Європейського Союзу, основних наукових підходів щодо визначення такої. Основні тенденції, що вказують на формування основ права Європейського Союзу як наднаціонального конституційного права.
статья, добавлен 01.03.2017Аналіз принципів кримінального права України і Європейського Союзу як основи гармонізації вітчизняного кримінального законодавства. Синхронізація механізма правового регулювання суспільних відносин, адаптація законодавства у галузі кримінального права.
статья, добавлен 22.01.2024Особливості предмету, методології права Європейського Союзу. Основні тенденції розвитку організаційного механізму Союзу на сучасному етапі. Створення Європейського Співтовариства з атомної енергії. Поняття корпоративного права в Європейському Союзі.
шпаргалка, добавлен 08.03.2015Комплексне дослідження процесу розвитку освітньої політики Європейського Союзу із моменту формування даного інтеграційного об'єднання до теперішнього часу. Ключові етапи її становлення та сучасні тенденції в даній сфері на етапі міждержавної інтеграції.
статья, добавлен 30.10.2016