Баллада И.В. Гёте "Лесной царь" в переводе В.А. Жуковского
Ознакомление с художественным миром В.А. Жуковского. Формирование представления о балладе как о жанре. Выяснение роли диалога в создании художественного образа и раскрытии конфликта между персонажами баллады И.В. Гёте "Лесной царь" в переводе Жуковского.
Подобные документы
Развитие жанра романтической баллады в русской литературе. Своеобразие рецепции поэзии Р. Саути В. Жуковским в 1810-е годы. Освоение русским поэтом балладной поэтики английского романтика. Фантастико-мистическое восприятие, характерное для баллад.
статья, добавлен 25.08.2018Зачисление Жуковского на службу в Астраханский гусарский полк в звании прапорщика, которое давало право на личное дворянство. Раннее творчество Жуковского под влиянием Карамзина. Членство в литературном обществе "Арзамас" и знакомство с Пушкиным.
доклад, добавлен 01.04.2014Формирование эпистолярного стиля в различных видах государственной и частной переписки. Значение эпистолярного стиля в письмах Пушкина и Жуковского. Рассмотрение особенности эпистолярного стиля. Определение влияния поэтов друг на друга в переписке.
курсовая работа, добавлен 22.03.2019Особенности романтического мира Жуковского. Значение его поэзии для русской литературы. Элегический жанр в творчестве поэта, средства выразительности, подчеркивающие философское осмысление мира. "Теон и Эсхин" как программа всей поэзии Жуковского.
реферат, добавлен 17.07.2011Трансформация политических взглядов В.А. Жуковского в связи с ключевыми историческими событиями его эпохи, повлиявшими на его поэтическое творчество. Жуковский как один из значимых идеологов эпохи Александра I в военный и ранний послевоенный период.
дипломная работа, добавлен 13.02.2016- 56. Немецкое практическое богословие в осмыслении В.А. Жуковского: христианский реализм Ф.К. Отингера
Исследование рецептивной установки Жуковского, свойственной его читательской манере. "Христианская философия" и историософия поэта генетически, которая восходит к жанру литературы Нового благочестия, ставшей массовой в Германии XVIII–XIX веков.
статья, добавлен 26.09.2018 Инскрипт как один из видов письменных памятников древности, рассмотрение основных форм. Знакомство с известными дарственными надписями на книгах из библиотеки В.А. Жуковского, общая характеристика творческого наследия. Анализ проблем литературного быта.
статья, добавлен 11.11.2018Анализ примеров использования лексемы "Разлука" в стихотворениях В.А. Жуковского. Исследование реализации когнитивных признаков концептуальных слоев, выявленных в произведениях данного поэта. Изучение лексико-фразеологических и поэтических средств.
статья, добавлен 24.03.2018Понятие литературного послания и особенности развития жанра в русской литературе в XIX веке. Творческий путь великого русского поэта В.А. Жуковского, его становление как поэта, этапы творчества. Особенности символики поэтических посланий поэта и их стиль.
курсовая работа, добавлен 16.03.2015Восьмистишия как крайне распространенная в мировой и русской поэзии малая форма стихотворения. Произведение "Восьмистишия" О.Э. Мандельштама как уникальный жанрово-тематический комплекс, который связан с литературным и философским влиянием И.В. Гёте.
статья, добавлен 05.04.2021Репрезентации образа В.А. Жуковского в романе Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". Анализ скульптурного кода, одним из проявлений которого является описание бюста поэта. Балладный романтизм, травестийно примененный писателями к деталям советского быта.
статья, добавлен 24.11.2018Красота и энегроемкость слога, живописность картин, концентрация тем и настроений, риторическая страстность речей, масштабность звучания и многоплановость изображения в произведении Жуковского. Эпитеты, которые отражают зрительное восприятие у Бауринга.
статья, добавлен 28.09.2018Осмысление "деревенского топоса" Жуковского как с точки зрения его жанрового содержания, так и в аспекте нарративных стратегий поэта. Изучение его деревенского дискурса как синтеза этико-философских, общественно-политических и педагогических взглядов.
статья, добавлен 24.11.2018Анализ рукописного корпуса писем Жуковского к Воейковой за период ее заграничного путешествия. Отражение в комментариях к этим письмам биографического и историко-культурного контекста переписки, разности восприятия французской общественной жизни.
статья, добавлен 13.08.2021Рассмотрение французского источника стихотворного послания В. Жуковского к А. Плещееву "Послание к Плещееву. В день светлого Воскресения". Субстративные функции французского языка в формально-смысловом и языковом воплощении русского стихотворения поэта.
статья, добавлен 25.12.2018Статья В.А. Жуковского как образец единства тонкого анализа живописи и передачи глубокого личного чувства при созерцании картины. Поэтическое переложение сюжета о полотне Рафаэля "Преображение" в стихотворении А.С. Пушкина "Недоконченная картина".
статья, добавлен 22.03.2022Крупнейший поэт и универсальный гений немецкой литературы Иоганн Вольфганг фон Гёте. Жанры и стили эпохи Просвещения. Друг и советник молодого герцога Карла Августа. Членство в герцогском Тайном совете. Путешествие в Венецию. Дружба с Ф. Шиллером.
презентация, добавлен 07.05.2013Жанр лирического послания в лирике 19 века, особенности развития жанра в русской литературе. Страницы биографии великого русского поэта В. Жуковского, его творческий путь и особенности лирики. Особенности использования В. Жуковским лирического послания.
реферат, добавлен 14.03.2015- 69. Царство "небесно-земное, духовно-плотское": рецепция мотивов Гёте в творческой эволюции М. Пришвина
Изучение актуальной научной историко-литературной проблематики, рецепция обработанных И.В. Гёте фольклорно-мифологических мотивов в творческом поиске М. Пришвина как ярчайшего представителя русского неореализма. Расширение художественной выразительности.
статья, добавлен 20.04.2022 - 70. Из истории гомеровских переводов В.А. Жуковского: перевод I и II песней "Илиады" (1849-1851 гг.)
Неизвестный перевод первых песней гомеровской "Илиады" В.А. Жуковского. Реконструкция творческой истории перевода по рукописям и эпистолярным упоминаниям. Текстологический анализ произведения. Интерпретация идейного замысла перевода и своеобразия поэтики.
статья, добавлен 11.11.2018 Анализ текста сказочного повествования с позиции фреймового подхода, исходя из его структуры. Определение типичных и вместе с тем отличительных черт волшебной сказки В.А. Жуковского на уровне ее структурного плана в виде стереотипных схем действий.
статья, добавлен 12.12.2018Характеристика основных составляющих частей литературного образа: метафоры, символа и мифа. Значение образа-символа моря в творчестве М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина и В.А. Жуковского. Музыкальная основа художественного мышления в стихотворениях поэтов.
курсовая работа, добавлен 13.05.2011Философская глубина и психологизм, жизнеутверждающий гуманизм трагедии Иоганна Вольфганга Гёте "Фауст". Путь искания смысла жизни, душевный конфликт героя произведения Фауста, восставшего против немецкой действительности во имя свободы действия и мысли.
реферат, добавлен 24.08.2013Исследование структуры художественного образа стихотворения Н. Гумилева "Слово" и его вербальных маркеров в оригинале и переводе. Описание трансформации вербальных маркеров символа, которая приводит к существенным деформациям художественного образа.
статья, добавлен 10.01.2019Баллада "Светлана" - литературное произведение, которое обусловило мотивную симметрию композиционной формы рассказа И.А. Бунина "Натали". Основные причины востребованности классического текста "Светланы" в русской литературе первой половины XX века.
статья, добавлен 11.11.2018