Специфіка перекладення та інтерпретації французької лютневої музики епохи бароко для бандури
Розгляд особливостей стилю brise та принципу inegalite. Висвітлення низки аспектів необхідних для перекладу та інтерпретації. Виконавські труднощі, запропоновані способи їх подолання. Систематизація французьких лютневих орнаментів барокової доби.
Подобные документы
Розгляд досвіду музикознавчої рецепції жанру старовинної арії на прикладі французької air de cour як естетики європейського Бароко. Аналіз особливостей інтерпретації зразків барочної арії. Визначення ознаки національного світовідчуття людини доби Бароко.
статья, добавлен 14.08.2023Узагальнення методів перекладення та їх застосування у конкретних випадках, що стосується розкриття змісту творів епохи бароко. Оцінка якості транскрипції-перекладення для бандури творів А. Вівальді, Й.С. Баха, С. Франка, здійснених Л. Коханською.
статья, добавлен 29.11.2016Аналіз питання якісної інтерпретації музичного твору при здійсненні перекладу. Визначення виконавців, які беруть участь в інтерпретації камерно-вокальних творів. Роль розуміння структури музичних творів та рис композиторського стилю при їх перекладі.
статья, добавлен 23.04.2024Інтерпретація тріолей у нотному записі епохи бароко. Історичний контекст музичного життя та закономірності композиторського запису епохи бароко та класицизму. Поєднання тріольного та дуольного ритму в паралельному викладі та у чергуванні впритул.
статья, добавлен 12.07.2018Вивчення стану сучасної музикознавчої думки у галузі теорії та історії музичних стилів і музичної інтерпретації. Аналіз жанрових особливостей барокових творів у контексті проблематики виконання їх на баяні. Розгляд інтерпретації окремих барокових опусів.
автореферат, добавлен 27.08.2014Визначення художньо-інтерпретаційного дискурсу глобалізованого та глокалізованого простору. Аналіз особливостей класико-романтичного, автентичного підходів та модернізованих форм виконання бахівської клавірної музики. Розгляд особливостей нотного тексту.
автореферат, добавлен 13.08.2015Особливості розшифрування французької лютневої табулатури в сучасну нотацію. Розроблення рекомендацій для перекладень лютневої музики барокового періоду для сучасних академічних інструментів. Аналіз та оцінка музичних можливостей даного інструменту.
статья, добавлен 27.07.2024Розгляд тенденцій розширення жанрово-стильового репертуарного діапазону камерно-інструментальної музики. Вивчення особливостей міжмистецького та загальнопрофесійного універсалізму творчого самовираження. Аналіз з'єднань "композитор-виконавець-слухач".
реферат, добавлен 21.03.2024Систематизація досвіду викладання в класі спеціального фортепіано низки дослідницьких спостережень і практичних рекомендацій, що стосуються стилістики старовинної музики та підходів до її інтерпретації піаністом на інструменті сучасної конструкції.
статья, добавлен 23.07.2023Аналіз перекладення та транскрипції музичних творів епохи бароко. Шляхи поповнення репертуару бандуриста. Використання дуетної поліфонії композиторами Й. Бахом та Г. Генделем. Естетичні, музичні та технологічні особливості сонати для гобою Г. Телемана.
статья, добавлен 20.07.2018Розгляд різних аспектів феномена Early music. Використання методів деконструкції та історичної реконструкції при дослідженні музичної культури Ренесансу та Бароко. Особливості інструментарію, канонів нотного запису та виконавства старовинної музики.
статья, добавлен 25.06.2023Розкриття взаємин жанру і стилю як основних аспектів музики, узгодження їх проекцій в простір діалогу як розуміння, результатом якого стає той або інший перебіг музичної інтерпретації, весь обсяг виразного матеріалу музики. Проблема виконавського діалогу.
статья, добавлен 04.03.2019Механізми міжвидового художнього перекладу в композиторській інтерпретації поезії та їх проекція на камерно-вокальне виконавство. Синтез мистецтв поезії та музики в камерно-вокальній творчості. Алгоритм вивчення виконавської інтерпретації камерних творів.
автореферат, добавлен 26.08.2015- 14. Виконавські інтерпретації пісні "New York, New York": від Л. Мінеллі та Ф. Сінатри до сучасності
Особливості виконавської інтерпретації пісні "New York, New York" Ф. Сінатрою. Порівняльний аналіз із виконавськими версіями інших відомих співаків Лайзи Міннеллі, Мірей Матьє, Томаса Сандерса, та ін. Характерні риси виконавського стилю Ф. Сінатри.
статья, добавлен 06.11.2023 Опанування баяністами ключових рис і чинників інтерпретації барокової поліфонії Й.С. Баха. Горизонтальне суміщення каденційних зворотів кожного голосу до свого мелодичного кадансу. Накладання та взаємодоповнюваність мелодичних ліній музикального твору.
статья, добавлен 03.04.2023Розгляд майстер-класу інтерпретатора української музики М. Крушельницької. Аналіз циклу В. Барвінського "Любов" з точки зору виконавської концепції піаністки. Виявлення аспектів ліричного модусу як втілення національного первня української культури.
статья, добавлен 05.02.2019Характеристика естрадної музики та її стилі. Типи музичної інтерпретації, основою якої є текст, представлений нотним записом, аудіо- чи відеоматеріалами. Засоби, які змінюються під час створення інтерпретаційної версії твору, що належить до музики.
статья, добавлен 13.05.2018Актуалізація поняття "комунікативна стратегія" в аспекті виконання музики доби Бароко та класицизму. Проблема виконавської інтерпретації представлено з точки зору виконавських стратегій. Аналіз змін аутентичної виконавської стратегії протягом ХХ-XXI ст.
статья, добавлен 11.07.2018Автентичний спосіб виконання стародавньої музики, його особливості, розповсюдження та значення на сучасному етапі. Аналіз з позицій танцювальності можливості інтерпретації клавірних творів на прикладі творчості Ф. Куперена, видатного композитора XVII ст.
статья, добавлен 03.10.2012Розгляд питання історичної спадкоємності традицій виховання музиканта, провідних ідей музичного навчання на основі аналізу трактатів епохи бароко. Формування музиканта-віртуоза як всебічно розвиненої, глибоко та різнобічно освіченої особистості.
статья, добавлен 19.03.2023Панорамне охоплення творчості українських композиторів для бандури ХХ-ХХІ ст. з погляду її стильових особливостей. Прояви стильових течій і напрямів академічної і масової музики та їх різнорідні синтези. Поєднання тембру бандури й інших інструментів.
статья, добавлен 06.04.2019- 22. Секуляризація православної духовної хорової музики в російській та українській культурі XVII–XXI ст.
Змістовно-жанрові ознаки православної духовної музики та специфіка процесу її секуляризації. Характер діалогової взаємодії антиномічної пари "секулярне - сакральне". Специфіка й особливості концертної інтерпретації православної духовної хорової музики.
автореферат, добавлен 22.07.2014 З’ясування специфіки композиторської інтерпретації жанрово-стильової моделі інструментального концерту в сучасному історичному контексті. Специфіка мистецької ситуації сьогодення. Еволюції музичного стилю та її ідея стратегії моделювання цього явища.
автореферат, добавлен 29.07.2015Характерні риси та специфічні особливості інтерпретації сучасної вітчизняної камерно-вокальної музики у філармонійних музичних осередках. Аналіз підходу регіональних співаків до розкриття смислової фабули виконуваного твору у філармонійному форматі.
статья, добавлен 14.11.2023Художня та музична інтерпретації на уроках музики. Сприйняття музики в початкових классах. Вікові особливості та музична характеристика дітей молодшого шкільного віку. Методика підготовки дітей молодшого шкільного віку до слухання музичного твору.
курсовая работа, добавлен 10.11.2012