Перекладацька інтерпретація символічного уособлення материнського та батьківського кодів у творах малої прози Ольги Кобилянської
Розгляд функціонування символіки, яка репрезентує материнський та батьківський коди у творчості Ольги Кобилянської. Розкриття внутрішньої структури символу. Заповнення смислових та структурних лакун у розкритті символу за допомогою семіологічних зсувів.
Подобные документы
Ольга Кобилянська - видатний митець демократичного напрямку, майстер художнього слова. Опрацювання у творах письменниці нової теми - долі освіченої дівчини, яка не може змиритися з бездуховністю міщанського середовища. Аналіз творів ("Людина", "Царівна").
реферат, добавлен 23.03.2017Генеза однойменних романів "Земля" О. Кобилянської та Е. Золя, авторські принципи художнього втілення образу землі та його біблійно-міфологічний аспект. Спорідненість та опозиційність текстів на стильовому, образному, хронотопному, персонажному рівнях.
автореферат, добавлен 30.07.2015Відстеження послідовного і чіткого прояву духовних настанов митрополита Іларіона в ідеологічному і текстуальному просторі роману О. Кобилянської "Апостол черні". Осмислення важливості патріотичного духовенства для розбудови української державності.
статья, добавлен 12.07.2018Фразеологізми як сталі вирази, що відображають менталітет кожного етносу. Стійкість, експересивність та варіативність фразеологізмів з опорним словом-соматизмом у художньому дискурсі О. Кобилянської, значення виразів, що відрізняються від сучасних.
статья, добавлен 31.03.2023Ознайомлення з основними результатами мікроаналізу семантичного та психосемантичного наповнення колоративів у творах М. Коцюбинського, О. Кобилянської та В. Винниченка. Визначення особливостей поетики творів цих письменників з погляду синтезу мистецтв.
автореферат, добавлен 18.07.2015Дослідження психобіографізму як засобу життєпису О. Кобилянської та ролі епістолярію в ньому. Специфіка творення психосвіту головної героїні в біографічному романі В. Врублевської "Шарітка з Рунгу". Аналіз проблеми митця як носія духовних цінностей.
статья, добавлен 08.04.2019Фольклорні джерела повісті О. Кобилянської "В неділю рано зілля копала". Звернення до народнопоетичних джерел. Виокремлено колірні епітети, зменшено-пестливі форми, апозитивні конструкції, словесні парні комплекси, традиційні порівняння та звертання.
статья, добавлен 08.04.2019ілософсько-естетичні вектори української літератури. Танатичний мотив у новелі М. Яцкова зміщує естетику мистецтва в метафізичну площину. Феномен творчості крізь призму концепції Ніцше про аполлонівське і діонісійське спостерігаємо в Ольги Кобилянської.
статья, добавлен 19.04.2023Ольга Кобилянська як постать, що найяскравіше втілює ідею українського літературного фемінізму межі століть. Ідейно-світоглядові та характеристичні збіжності особистостей самої письменниці та героїнь її прозових творів. Феміністичні та ніцшеанські мотиви.
статья, добавлен 05.06.2017Закономірності, особливості функціонування і стилістична роль прізвищних номінацій персонажів у художньому творі на матеріалі прози О.Ю. Кобилянської: відповідне і розмаїте використання прізвищ, їх семантична роль в утворенні авторських коннотацій.
статья, добавлен 16.11.2012Неавтентичність публіцистичних виступів 1940-1941 рр., тривалий час приписуваних перу О. Кобилянської. Роман "Апостол черні" як органічне поєднання двох струменів, виявлених у небелетристичних творах Кобилянської та в її малій прозі останнього періоду.
автореферат, добавлен 24.06.2014Фемінна сексуальна природа, її саморепрезентація модерними українськими письменницями (на матеріалі текстів О. Кобилянської, Л. Українки та У. Кравченко). Вплив на аудиторію авторської системи вирішень питань, пов’язаних зі статтю, тілом, чуттєвістю.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження й аналіз образів тварин, котрі мають символічне та ідейно-тематичне значення в контексті репрезентації архаїчно-міфологічного простору химерної прози. Характеристика парадигми зоообразів у творах, що репрезентує слов'янський тваринний ареал.
статья, добавлен 15.05.2023Комплексне дослідження окремих аспектів поетики малої прози І. Чендея. Образи фольклорного походження, задіяні в структурі творів. Художній тип мислення письменника, використання лейтмотивного образу в ролі символу. Порушення проблеми поетики заголовка.
статья, добавлен 18.05.2023Дослідження синкретизму художньої образності в українському літературознавстві. Поєднання різнорідних елементів у сучасних літературних творах. Аналіз специфіки побутування музики й живопису в художньому полі прозописьма О. Кобилянської та Я. Івашкевича.
автореферат, добавлен 18.07.2015Жанрово-стильові параметри творення малої прози української діаспорної письменниці О. Мак. Ідейна специфіка, проблематика, стильові особливості та аспекти художнього тексту. Авторська "Казка про Киянку Красуню Подолянку" за жанрово-стильовими параметрами.
статья, добавлен 29.06.2020Художня інтерпретація меланхолії як специфічного світовідчуття жінки, що знаходиться у межовій ситуації. Своєрідність інтерпретації жіночої меланхолії в новелах польської, української письменниць. Зв'язок даного стану з національними контекстами розпачу.
статья, добавлен 30.01.2022Аналіз літературознавчих підходів до вивчення природи символу у творчості М.І. Цвєтаєвої. Характеристика основних можливих комплексів. Особливості побутування універсальних символів у поетичному універсумі. Оцінка своєрідності творчості Цвєтаєвої.
автореферат, добавлен 23.10.2013Розгляд особливостей впливу німецької культури і літератури на творчість буковинської письменниці О. Кобилянської на прикладах деяких творів німецьких письменників і філософів. Загальна характеристика біографічної повісті О. Кобилянської "Царівна".
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження концепту землі в літературі кінця ХІХ – початку ХХ століття на прикладі роману Е. Золя "Земля", повісті О. Кобилянської "Земля" і драми Р Блауманіса "Індрани". Події, що відбуваються у творах, ілюструють непорушний зв’язок людини і землі.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження поетики художнього простору в творчості Ольги Седакової у сучасній літературі в статичному та динамічному аспектах і розкриття в образі центроспрямованого руху. Взаємозв'язок індивідуального образу простору і художнього простору в її поезії.
автореферат, добавлен 18.04.2014Біографічні дані про життя Кобилянської. Роль німецької мови в творчості письменниці та участь у феміністичному русі. Процес створення "Товариства руських жінок на Буковині". Вплив фемінізму на українську літературу. Жіночий ідеал за повiстей "Царiвна".
реферат, добавлен 06.11.2013Розгляд малої прози Михайла Томчанія крізь призму модусу ментально-національної ідентичності. Аналіз реалізації та трансформації принципів ментальності у творах. Використання основних ментально-національних дефініцій (емоційності, чуттєвості, ліризму).
статья, добавлен 08.02.2019Роль материнського і батьківського кодів у літературі різних періодів. Дослідження еволюції міфа про Електру. Перенесення імперського і постколоніального дискурсу на поведінкові моделі жіночих персонажів. Клінічна картина героїнь сучасних творів.
статья, добавлен 26.08.2021Антропологія образу жінки в українській новелі зламу минулих століть, зокрема у творах Марка Черемшини, Ольги Кобилянської, Михайла Коцюбинського. Накреслення подальших аспектів вивчення української новели, зокрема в руслі міждисциплінарних студій.
статья, добавлен 07.09.2023