Машинний переклад: порівняння результатів та аналіз помилок DeepL та Google Translate
Огляд помилок систем машинного перекладу на прикладі сервісів DeepL та Google Translate. Порівняльний аналіз результатів роботи цих сервісів на прикладах уривків текстів художнього та публіцистичного стилів. Шляхи покращення алгоритмів роботи ресурсів.
Подобные документы
Місце та значення інформаційних технологій у перекладацькій діяльності. Можливості застосування сучасних інформаційних технологій при вивченні іноземних мов. Характеристика програм машинного перекладу тексту та систем автоматизованого перекладу.
реферат, добавлен 27.03.2013ERP-системи як стандарт інформаційних систем, які використовуються для комплексного управління ресурсами великих та середніх підприємств. Зростання використання хмарних технологій. Методика обґрунтування вартості хмарних ERP-сервісів для підприємства.
статья, добавлен 30.09.2017The main features and functions of the service Google Docs. Characteristics of the use of this service for teaching computer science to future teachers of mathematics in order to solve information problems. Analysis of the use of the student service.
статья, добавлен 05.04.2019Описание принципов работы поисковых машин. Характеристика глобальных поисковых систем Google, AlltheWeb и Alta Vista. Обзор информационно-поисковой системы по законодательству Garant. Изучение стратегии и методики профессионального поиска информации.
реферат, добавлен 25.03.2014Виявлення помилок передачі цифрових даних в лініях комп'ютерних мереж та шинах обчислювальних систем. Розробка підходів до збільшення надійності високопродуктивних методів контролю, програмно-апаратних засобів контролю помилок підвищеної швидкодії.
автореферат, добавлен 23.08.2014Розробка моделі опису сервісів, орієнтованої на гіпермедіа. Генерування графа та переходів станів (операції HTTP) в полі активності. Розгляд анотацій, запитів і опису JSON. Особливості компонування семантичних REST-сервісів з використанням NEO4J.
статья, добавлен 21.04.2021Дослідження процесів виявлення помилок в каналах передачі даних комп’ютерних мереж та систем. Розробка підходів для збільшення надійності високопродуктивних методів контролю. Створення програмно-апаратних засобів контролю помилок підвищеної швидкодії.
автореферат, добавлен 28.10.2015- 83. Методи та засоби посегментного контролю наближених результатів у матричних обчислювальних пристроях
Питання робочого діагностування сучасних однотактних матричних обчислювальних пристроїв для обробки наближених даних. Розробка методів та засобів посегментного контролю результатів обробки мантис, що забезпечує задані ймовірності виявлення помилок.
автореферат, добавлен 29.08.2015 Формування єдиних підходів до використання цифрових сервісів у Збройних Силах України. Розробка моделі військового управління. Впровадження архітектурного планування та модернізації інформаційних систем. Підвищення кваліфікації технічного персоналу.
статья, добавлен 15.05.2024Характеристика принципу роботи сервісів програмного комплексу Microsoft Office щодо захисту електронної документації. Шифрування як процес перетворення відкритих даних в закриті за певним криптографічним алгоритмом, з використанням секретного ключа.
доклад, добавлен 19.10.2015Порівняльний аналіз моделей представлення сервісів та розгортання хмар. Перспективи переводу систем електронного документообігу у хмари. Рекомендації щодо забезпечення інформаційної безпеки зберігання та обробки документів в державних структурах.
статья, добавлен 14.07.2016Особенности поисковой системы Яндекс. Сравнение операционных систем фирм Google и Microsoft. Исследование операционной системы IOS, ее истории и применения в мире. Сравнительный анализ операционных систем. Использование операционной системы IOS на iPad.
реферат, добавлен 13.10.2017Сутність роботи електронних сервісів у сфері господарського судочинства. Практичні аспекти забезпечення відкритого доступу учасників процесу до інформації шляхом створення сучасних інтернет-ресурсів. Сприяння вдосконаленню системи електронного суду.
статья, добавлен 21.11.2018Виділення та обробка образів на основі яких може бути проведено адекватний машинний аналіз без участі допоміжного персоналу - сутність нейромережевої моделі. Характеристика складових базової моделі роботи алгоритму по визначенню естетичних критеріїв.
статья, добавлен 02.11.2018Комплекс заходів щодо формування професійного профілю вебкористувача. Аналіз функціоналу спеціалізованих онлайн-сервісів для створення професійного профілю вебкористувача. Підвищення індивідуальних рейтингових показників авторів, видань та установ.
статья, добавлен 30.03.2023Переклад тексту й розвиток комп'ютерної галузі. Інформаційний підхід до формування компетенції перекладача. Формування перекладацької компетенції в аспекті використання новітніх інформаційних технологій. Особливості розвитку машинного перекладу текстів.
курсовая работа, добавлен 24.05.2016Досвід створення, впровадження та ефективність функціонування електронних ресурсів і віртуальних сервісів наукової бібліотеки: веб-сайту, електронного каталогу, комплексів навчально-методичного забезпечення, довідкової служби, віртуального квитка читача.
статья, добавлен 27.05.2020Сутність основних криптографічних перетворень (NTRUEncrypt), помилок в ході розшифрування. Модель атаки на основі помилок розшифрування: модель порушника, реверсивне представлення полінома. Експериментальні дослідження на основі програмної реалізації.
статья, добавлен 01.03.2017Принцип работы и назначение поисковых систем. Элементы поисковой машины: паук (spider), краулер (crawler), индексатор (indexer), подсистема выдачи результатов. Характеристика самой мощной поисковой системы Google, ее претмущества и набор инструментов.
статья, добавлен 28.02.2019Варіантний аналіз сучасних методів та засобів проектування програмного забезпечення автоматизованих систем управління. Розробка алгоритмічного забезпечення. Аналіз результатів і дослідження ефективності програми. Інструкція програміста і користувача.
курсовая работа, добавлен 17.02.2010Сучасні досягнення у розв'язанні проблеми комп’ютерного перекладу з української словесної мови на українську жестову. Правила обходу дерева синтаксичного розбору речень українською мовою для синтезу речень жестовою мовою. Основні правила перекладу.
статья, добавлен 19.02.2016Поняття та класи виняткових ситуацій (помилок, виникаючих у процесі роботи програми). Їх створення, розпізнавання та поновлення. Витік ресурсів і захист від нього. Виведення на екран чисел в порядку, зворотному введенню. Обрахування суми елементів масиву.
курсовая работа, добавлен 16.11.2017Аудити програмного забезпечення - спосіб підтримки системи в функціональному стані. Розглянута задача інтерпретації результатів аудитів на прикладі технічних аудитів веб-сайтів. Алгоритм вирішення даної проблеми за допомогою методів машинного навчання.
статья, добавлен 22.05.2022Аналіз сучасних систем штучного інтелекту і нейрокомп’ютерних систем в порівнянні зі здібностями людини в плані інтелекту і творчості. Визначення систем людино-машинної взаємодії, їх вибір на основі розповсюдженості в різних галузях застосування.
статья, добавлен 23.12.2016Развитие машинного перевода. Периодизация и классификация систем МП. Обзор программ-переводчиков: QDictonary, Babylon, ABBYY Lingvo, TranslateІt, Языковые инструменты Google. Назначение программ, системные требования, интеграция с офисным приложением.
реферат, добавлен 26.11.2022