Metaphor and the translation issues
The value of language, consciousness, mentality and culture as an object of modern linguistics. Direction and scope of the study of metaphor, its conceptual components and structure. The essence and the ways to solve the language problems of semantics.
Подобные документы
The nature, objectives and content professional foreign language training in the framework of the competence approach. The concept of "translation" as the goals and means of foreign language teaching of students of higher educational institutions.
статья, добавлен 19.02.2016The main characteristic of a metaphor and similar categories. Typical examples of a speech given in the figurative sense. The peculiarity of the aesthetic impact on the reader. Methods translation analogies Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray".
курсовая работа, добавлен 14.05.2015Color and its role in modern life. Comparative study of ways to describe colors in different languages. Idiom containing elements in their semantics color designations. The importance of some of the names of colors as an example of Kazakh ethnos.
статья, добавлен 25.05.2015Analysis of linguistic features of the style of modern english scientific and technical literature, which significantly affect the specificity of its translation into the ukrainian language. Study of the language structures and methods of translation.
статья, добавлен 04.02.2017An in-depth analysis of metaphors used by English-language media to depict the conflict in Ukraine. Perception and understanding of the war in Ukraine among English-speaking audiences. The role of language in shaping the understanding of conflict.
статья, добавлен 08.10.2023Methods and techniques of the research. Structural-ontological analysis of the system under study (space as a semantic unit of language consciousness) suggests the necessity of describing the composite and structural characteristics of appropriate matrix.
статья, добавлен 14.07.2021The growing interest in the study of particles in modern domestic and foreign linguistics. The linguistic concept of the Russian scientist-systems scientist G.P. Melnikov. Determination of the internal determinant of language by means of service words.
статья, добавлен 09.03.2021Study of cognitive linguistics as a new paradigm of scientific knowledge. Justification of the main methodological foundations of cognitive research in domestic general linguistics. Analysis of the principles of modern cognitive research of language.
статья, добавлен 24.10.2022Linguistic and cognitive aspects of stylistic device "pun" in linguistic studies. Ways of translation of pun from the source language to the target language. Puns as translation problem (based on the "Alice’s Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll).
курсовая работа, добавлен 08.03.2017Object and subject of stylistics as a science, characteristics of the concept. The concept of style, its main effects. The nature and content of stylistics in the student's work. The ratio of stylistics and linguistics in the modern science of language.
реферат, добавлен 15.05.2015Teaching translation by translation as the longest and least effective way to get the necessary skills. Search for lexical and grammatical equivalents in two languages. Different communicative goals used by the language, different types of discourse.
статья, добавлен 25.09.2018The study of the origin, semantics and historical dynamics of word-formation means at various stages of the diachrony of the German language. Application of the principles and methods of synergetic methodology for solving word formation problems.
статья, добавлен 07.10.2018The study of second languages, mainly for the purpose of translation. A history of language teaching methodology. Language acquisition is as the referenсе to the natural assimilation of languages, by means of intuition and subconscious learning.
презентация, добавлен 21.09.2012The role, place and significance of a foreign language and cross-culture in meeting different people, especially in professional and economic development. Study language skills in organizations and businesses that want to be competitive internationally.
статья, добавлен 26.11.2022"Social ad" project in the intercultural communication course at higher school of economics. Exploring and expressing culture through project-based learning by Ramin Yazdanpanah. Social project in language teaching (within linguistics department).
курсовая работа, добавлен 13.07.2020Study of the culture of the ancient Celts by analyzing toponyms of Celtic origin in the Republic of Ireland, Northern Ireland, in the Irish diaspora. Cultural component of semantics of language units, the role of toponyms in different parts of the island.
статья, добавлен 13.06.2022Study of problems of translation of pharmaceutical terminology from English into Ukrainian. Mastery of the translator's professional terms used in the original language and the language of translation. Control of a high level of competence in pharmacy.
статья, добавлен 18.08.2021Study of the relationship between culture and language in the context of intercultural communication. The application of the translation process as a mechanism for the implementation of linguistic and cultural transfer in the system of communication.
статья, добавлен 16.04.2023Main aspects of the development of a language identity and national consciousness of the Ukrainians of Donetsk region during the period of "perestroika" and the first years of independence of Ukraine, in the context of modern ethno-national problems.
статья, добавлен 17.09.2021Description of the problems of conceptual metaphors that make it possible to conceptualize biblical realities in modern English-language and Ukrainian-language discourses. Differences in the ways of metaphorical conceptualization of biblical realities.
статья, добавлен 14.02.2022Analysis of the problems of gender in society. Its factors in culture and language. The peculiarities of female and male language pictures of the world. Presentation of the brief review of the initial period of gender studies in different sciences.
статья, добавлен 20.01.2019General characteristics of the problems of studying foreign languages. Consideration of the English language as a major international. Introduction to the history of translation. The linguistic theory of translation. Translation from English to Russian.
презентация, добавлен 28.05.2015Features of terminology, semantics and structure of English-language legal discourse. Reasons for using complex, voluminous and information-heavy proposals in legislation. Classification of texts according to the number of components they contain.
статья, добавлен 15.04.2024Analysis of phraseological units related to gender stereotypes in the Azerbaijani language.Reflection in speech of nationally specific elements of culture. Difficulties in translating ethnographic lacunae, expressions describing of acute family problems.
статья, добавлен 29.09.2023- 100. Stylistic devices
Phonetics as a branch of linguistics that studies speech sounds and sound structure of the language. The human voice and his pointing out the subtle nuances of meaning. Comparison of synonymous statements. Education the number of linguistic units.
реферат, добавлен 21.05.2015