Профессиональное коммуникативное поле в культурно-прагматическом пространстве
Осуществление профессионального общения специалистов, являющихся представителями разных лингвокультурных общностей, в особом культурно-прагматическом пространстве. Языковые и культурные интерференции, приводящие к искаженному восприятию информации.
Подобные документы
Психологические барьеры в процессе межнационального общения. Относительно устойчивые представления о моральных, умственных, физических и других качествах, присущих представителям этнических общностей. Юмористические тексты об иностранцах и иммигрантах.
статья, добавлен 11.09.2012Описание лингвокультурных концептов с помощью методов когнитивной лингвистики. Проблема существования и функционирования в когнитивном пространстве личности целостной картины мира, запечатленной в языковой системе. Содержание концептуальной картины мира.
статья, добавлен 02.10.2018Рассмотрение модели порождения диалогического высказывания, особенности ее реализации на мотивационно-прагматическом этапе, этапе реплицирования, этапе внутреннего программирования и лексико-грамматическои этапе. Обозначение основных интенций адресата.
статья, добавлен 24.09.2023Тестування учнів з метою виявлення рівня володіння ними культурно-країнознавчими знаннями про країну виучуваної мови. Розвиток мовленнєвих умінь говоріння у навчально-комунікативних ситуаціях культурно-країнозавчої тематики на уроках англійської мови.
автореферат, добавлен 06.07.2014Образ женщины в русской и немецкой картинах мира. Контрадиктно-синергетический подход к языку. Русская грамматика в свете новых концепций. Метафорическая реконцептуализация политической реальности. Принципы и методика лингвокультурологического анализа.
тезисы, добавлен 20.11.2013Особенности употребления, место неодушевленного грамматического субъекта в зависимости от группы прономинальных глаголов. Применение функционально-прагматического подхода в их исследовании. Дистрибутивные признаки прономинальной непереходной конструкции.
автореферат, добавлен 01.04.2018Осмислення мови як лінгвокультурного феномену через її зв’язок з етносом та суспільним розвитком. Особливості взаємодії мови науки та природної мови в культурно-історичному контексті. Культурно-історичні чинники становлення латини як основи мови науки.
статья, добавлен 23.07.2013Культурно-этнографическая концепция перевода. Исследование лингвокультурных и когнитивных аспектов перевода текстов о моде. Изучение изменений геополитической ситуации, национально-культурного колорита в сфере модной индустрии во Франции и Бельгии.
статья, добавлен 26.04.2019Вивчення прийомів перекладу, що використовуються для передачі сербської культурно-маркованої лексики українською мовою. Визначення типологічних аспектів культурно-маркованої лексики з перекладацької точки зору. Оцінювання рівня адекватності перекладу.
статья, добавлен 29.02.2024Сущность видового противопоставления в когнитивно-прагматическом аспекте. Оценка учения о видовой парности с точки зрения ее теоретической значимости и практики преподавания русского языка. Принципы современных классификаций частных значений вида.
автореферат, добавлен 27.02.2018Проанализированы дискурсы различных сфер спортивной коммуникации, входящие в спортивный мегадискурс в когнитивно-прагматическом аспекте. В работе изучены особенности языковой личности участников и их гендерные характеристики в спортивной коммуникации.
статья, добавлен 16.05.2022Определение английского юмора. Английская шутка как речевой жанр. Способы создания комического эффекта в английском анекдоте. Проблемы понимания английской шутки представителями других культур. Роль фонетических средств в реализации английской шутки.
дипломная работа, добавлен 26.07.2017Изучение предложения в коммуникативно-прагматическом и лингво-культурологическом аспектах. Трактовка проблемы вежливости в лингвистической культуре. Способы перевода предложений с маркерами вежливости: предложения с диминутивами и двойным императивом.
дипломная работа, добавлен 24.10.2017Исследование английского простого предложения и его специфика в лезгинском языке. Выявление особенного и типологически общего в рассматриваемых языках в области синтаксиса. Сопоставление предложений в структурном, семантическом и прагматическом аспектах.
автореферат, добавлен 08.11.2018Изучение специфики лексикографической интерпретации группы слов со значением женскости в динамическом и семантико-прагматическом аспектах. Определение необходимости создания корпуса узуальных и неузуальных феминитивов как словаря активного типа.
статья, добавлен 30.01.2021Специфика реализации коммуникативно значимых свойств русской речи, обусловленных интенциональными и интерпретационными предпосылками элокутивной организации газетного дискурса. Реализация воздействующей функции языка в информационных газетных жанрах.
автореферат, добавлен 20.07.2018Изучение лексических единиц и элементов текста, отражающих особенности быта описываемой культуры. Понятие культурно-бытовой детали, ее функции в тексте художественного произведения. Факторы, влияющие на выбор способа перевода культурно-бытовой детали.
автореферат, добавлен 02.12.2017Реализация ролевых проявлений в ритуальном пространстве. Связь целевого аспекта коммуникативной деятельности с характеристикой направленного воздействия. Анализ коммуникативной значимости речевых действий и особенно их коммуникативное пространство.
статья, добавлен 09.11.2020Исследование отонимных прагматонимов с национально-культурным компонентом в лингвокультурологическом и коммуникативно-прагматическом аспекте. Наиболее типичные онимные источники, от которых они образуются, среди которых антропонимы, виды топонимов.
статья, добавлен 11.05.2021Рассмотрение феномена культурно-маркированной лексики. Особенности структуры данной группы лексики. Комплексный метод анализа культурно-маркированной лексики, апробировать предложенный метод на материале итальянского языка. Дальнейшие пути исследования.
автореферат, добавлен 09.11.2017Характеристика лексико-семантических элементов торжественной речи Ф. Лопатинского "Слово о богодарованном мире" внутри культурно-исторического текста Петровской эпохи, установившей семиотические границы в пространстве русского художественного слова.
статья, добавлен 14.01.2019Культура общения и языковые нормы. Передача социальной информации о говорящем и его адресате в речевом этикете. "Ораторское искусство" — искусство практического словесного воздействия. Особенности устной и письменной форм речи, их сходства и различия.
реферат, добавлен 07.12.2012Процесс создания диалогического текста как деривационный процесс, обусловленный суппозиционной связью лексемы и текста, и как процесс интерпретации текста в прагматическом контексте его актуализации. Парадигматическая модель генезиса данного текста.
статья, добавлен 14.02.2022Анализ семантико-прагматического содержания приема загадывания и его значимости для реципиента в процессе отгадывания загадки. Сравнение, рифма, олицетворение, метафора как стилистические тропы, существующие на лексическом и синтаксическом уровне.
дипломная работа, добавлен 23.12.2019Функционирование английских архаизмов в прагматическом аспекте. Структурно-семантические особенности архаичных форм в контексте их использования в коммерческом дискурсе. Определение ресурса архаизмов в правовой традиции общественных институтов в ЮАР.
статья, добавлен 27.10.2024