Современная лексикография, "дополненная лингвистическая реальность" и проблемы терминографии

Особое внимание в статье уделяется самой актуальной проблеме в области лингвистической поддержки межъязыковой научной коммуникации – лексикографическому представлению современной терминологии. Выявлены новые активные тенденции в эволюции лексикографии.

Подобные документы

  • Гипотеза лингвистической относительности (гипотеза Сепира-Уорфа) — концепция, разработанная в 30-х годах XX века, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности. Языковая философия и лингвистическая теория Гумбольдта.

    доклад, добавлен 10.12.2011

  • Устройство и функционирование языка в нелингвистических дисциплинах и в различных сферах практической деятельности. Разнообразие методов прикладной лингвистики, оптимизация гносеологической функции языка. Современная лексикография и компьютеризация.

    курсовая работа, добавлен 15.02.2012

  • Статус консубстанциональных терминов в системе лингвистической терминологии русского и английского языков. Историко-диахронический анализ русских и английских лексических единиц. Морфемная структура русских и английских лексем. Понятие "терминоэлемент".

    диссертация, добавлен 23.12.2013

  • Гипотеза лингвистической относительности Сепира - Уорфа и возникновение теории. Язык и поведение как случай двуязычия, его следствия в свете гипотезы Сепира-Уорфа. Исследования лингвистической относительности. Заблуждения относительно двуязычных людей.

    реферат, добавлен 24.11.2012

  • Анализ общих представлений о формирующейся научной дисциплине – лингвистической герменевтике, возникшей под влиянием философии языка, лингвистики и герменевтики. Рассмотрение связей, определяющих эффективность формирования и передачи смысла текста.

    статья, добавлен 07.01.2019

  • Перевод в современном мире как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации. Концепции лингвистической теории перевода. Перевод именных словосочетаний. Стилистика текста. Принципы и порядок, этапы работы с результатами машинного перевода.

    курс лекций, добавлен 03.06.2012

  • Анализ понятия и сущности языковой ситуации и ее значимых компонентов. Характеристика составляющих языковой ситуации Индии в добританский период, в то время, которое определяет дальнейшую специфику формирования индийской англоязычной лексикографии.

    статья, добавлен 17.06.2020

  • Составные двукомпонентные специальные единицы, входящие в состав педагогической терминологии. Исследование проблемы соотношения синтаксического способа в общелитературном языке и в педагогической терминологии. Механизмы синтаксического словообразования.

    статья, добавлен 28.09.2018

  • В научной статье автором охарактеризованы возможности лексикографического представления языковой картины мира с опорой на положения концепции московской психолингвистической школы о системности картины мира в сознании носителя культуры или языка.

    статья, добавлен 08.02.2022

  • Приоритетные направления лексикографических исследований, характерные для современного этапа развития белорусской лингвистики. Изучение истории отечественной науки о словарях, решение проблем типологии словарей в контексте общей метатеории лексикографии.

    статья, добавлен 09.12.2018

  • Суть тезаурусного подхода к моделированию семантического поля теории блендинга как одного из терминополей терминосистемы английских когнитивно-лингвистических терминов. Унификация терминологии предметной области при снижении уровня размытости ее границ.

    статья, добавлен 28.12.2018

  • Рассмотрение юридического теледискурса как современной формы коммуникации, которая отражается во всем многообразии телевизионных жанров, в частности ток-шоу. Особенности системы профессионального языка, предназначенного для юридической коммуникации.

    статья, добавлен 15.09.2018

  • Сложность лексикографирования имен собственных. Разработка словарной лексикологии, занимающейся вопросами теоретического осмысления лингвистических понятий и категорий. Виды лингвистической деятельности, вызывающих необходимость работы со словарем.

    статья, добавлен 17.12.2021

  • Рассматриваются основные виды интенсификаторов в структуре характерологических арготических фразеологизмов французского языка. Особое внимание уделяется процессу выявления типов интенсификаторов-трансформаторов на лексическом и синтаксическом уровнях.

    статья, добавлен 20.01.2019

  • Изучение предмета и задач лингвистической типологии – науки, занимающейся сравнительным изучением структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических соотношений между ними. Генеалогическая и типологическая классификация.

    реферат, добавлен 27.01.2013

  • Исследование терминов экономики в парадигме дискурса (взятых из устных источников). Общие тенденции формирования терминологии экономики. Скрещение русской лексики и фразеологии с другими языками. Основные тенденции развития самой экономики в России.

    статья, добавлен 27.12.2018

  • Разнородность употребления понятия и слова "диффузность" в лингвистической научной среде. Особенности проявления идеи диффузности в лингвистическом научном дискурсе, размытость семантического контура, широкозначность, эклектичность данного феномена.

    статья, добавлен 23.12.2018

  • Активные словообразовательные процессы в русском Интернете. Функция инноваций в системе интернет-коммуникации. Номинативная функция неологических единиц, их использование как средства, способствующего более экономному осуществлению акта коммуникации.

    статья, добавлен 08.01.2019

  • Особенности процесса обучения такому речевому виду деятельности, как чтение. Обосновывается мысль о необходимости использования на занятиях по иностранному языку аутентичных печатных источников. Особое внимание уделяется этапам работы над текстом.

    статья, добавлен 29.07.2021

  • Задачи лингвистического, энциклопедического и толкового словарей. Классификационные схемы расположения различных типов словарей. Взаимосвязь терминологической и энциклопедической лексикографией. Отражение системности терминологии в виде дефиниции.

    статья, добавлен 27.09.2018

  • Эквивалентность как одна из важнейших характеристик перевода. Стандартизированные определения внешнеторговых данных и таможенной терминологии. Описание случаев частичной (неполной) эквивалентности терминов, которые используются в сфере таможенного дела.

    диссертация, добавлен 31.10.2017

  • Анализ проблем лексикографического описания русских частиц в толковых и специальных словарях и установления параметров их описания. Современное состояние лексикографии служебных слов. Основные группы употребления частицы "вот" в разных контекстах.

    статья, добавлен 16.01.2019

  • Ингрессия концепта в язык культуры и бизнеса. Неизбежность внедрения новой терминологии в условиях смены гуманитарных парадигм. Вхождение в общенаучный тезаурус термина "текст". Трансформация "научной моды" на концепт в устойчивую научную тенденцию.

    статья, добавлен 16.01.2019

  • Рассмотрение особенностей культурной картины мира калмыцкого народа. Образ жизни, национальный характер, менталитет калмыков. Решение актуальных проблем калмыцкого языкознания и исторической лексикографии. Язык деловой переписки ханов и их современников.

    статья, добавлен 21.02.2022

  • Обеспечение лингвистической безопасности русского языка как языка межнационального общения. Проблема использования психологических методов информационного воздействия на индивидуальное и массовое сознание. Защита национальной системы образования.

    реферат, добавлен 13.03.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.