Генріх Гейне

Вивчення біографії Генріха Гейне. Аналіз романтичної лірики поета. Популярність "Пісні про нібелунгів", "Книги пісень" та "Дорожніх картин". Розповсюдження літературних творів Гейне у світі, їх переклади на українську мову І. Франком та Л. Українкою.

Подобные документы

  • Аналіз теоретичних та історико-наукових проблем дослідження колискових пісень. Процес виявлення семантики та художньої специфіки. Розробка поетичного тезауруса української колисанки. Дослідження прагматичних та акціональних аспектів функціонування пісні.

    автореферат, добавлен 30.09.2013

  • Аналіз історико-наукових проблем дослідження колискових пісень, виявлення їх семантики та художньої специфіки. Характеристика поетичного тезарусу української колисанки. Дослідження функціонування колискової пісні на тлі пара вербального контексту.

    автореферат, добавлен 02.08.2014

  • Загальна характеристика творчості Ренсома Ріґґза. Автобіографічні події та твори літератури, що надихнули письменника. Переклади роману "Дім дивних дітей" на українську мову. Перекладацька діяльність та особливості ідіостилю Володимира Горбатько.

    курсовая работа, добавлен 24.10.2017

  • Дослідження особливостей перекладу поетичних творів як особливого виду художнього перекладу. Аналіз оригіналів віршів відомого австрійського поета Рільке, їх переклади Стуса. Типи перекладацьких трансформацій, їх вплив при передачі індивідуального стилю.

    статья, добавлен 09.01.2019

  • Аналіз концептуальних рис лірики харківського поета Василя Борового. Визначення ідейно-тематичних засад його поезій. Аналіз цих поезій з точки зору поетикальних вимірів: фоніки, метрики, стилістики. Обґрунтування світоглядного кредо ліричного "Я" митця.

    статья, добавлен 31.12.2017

  • Дитячі роки життя, навчання у гімназії та університеті М.О. Некрасова; його участь у літературних та журналістських гуртках. Перші публікації поета. Придбання журналу "Сучасник". Дослідження творчості, літературних збірок та віршів останніх років поета.

    презентация, добавлен 10.02.2013

  • Розгляд шляхів перекладу синестетичних метафор у романі В. Набокова "Лоліта". Порівняння автоперекладу В. Набокова з англійської на російську та перекладу П. Таращука з російської на українську мову. Досягнення відтворення синестетичних метафор у тексті.

    статья, добавлен 21.11.2018

  • Ознайомлення з історією виходу перших літературних творів Олександра Копиленка. Дослідження поглядів письменника. Визначення та характеристика специфічних особливостей написання творів для дітей. Вивчення й аналіз змісту роману "Народжується місто".

    реферат, добавлен 21.12.2017

  • Дослідження біографії та творчого шляху французького поета, перекладача Шарля Бодлера. Огляд його богемного способу життя, стосунків з рідними та спроби самогубства. Вивчення раннього періоду творчості поета, випуску політичних віршів під час революції.

    реферат, добавлен 14.03.2011

  • Дослідження елементу автобіографізму у творчості літературного і театрального критика Аполлона Олександровича Григор’єва. Аналіз ліричної сповіді у співвіднесенні з фактами біографії поета. Огляд літературного значення мемуарної книги А. Григор’єва.

    автореферат, добавлен 29.09.2013

  • Аналіз лірики Івана Франка крізь призму художньо-філософської проблематики людини і природи в руслі світової та слов'янської міфології. Функціональна роль природних образів (явищ, картин) у поетичному тексті. Натурфілософські мотиви у творчості поета.

    автореферат, добавлен 13.08.2015

  • Біографія українського поета Леоніда Талалая. Характеристика першої збірки творів "Журавлиний леміш". "Тиха" поезія 70-х, аналіз чуйність, психологічної проникливості лірики Талалая в його збірках "Осінні гнізда", "Не зупиняйся, мить!", "Допоки твій час".

    реферат, добавлен 15.12.2017

  • Образність української авторської пісні як лінгвокультурного феномену. Фонопоетичний, лексико-семантичний, морфологічний, синтаксичний засоби вираження мовної експресії пісенного дискурсу. Адаптація фольклорних елементів у поетиці літературних пісень.

    статья, добавлен 10.01.2023

  • Літературознавче осягнення ліричної спадщини В. Стуса. Аналіз необхідності неінерційного підходу до лірики Стуса як живого художнього феномена. Систематизація оцінок Стусової лірики у кореляції з самооцінкою поета щодо власної поетичної творчості.

    статья, добавлен 21.04.2024

  • Тематичне і жанрове розмаїття лірики Д. Павличка у контексті української літератури. Суспільне та особистісне начала у ліриці поета. Глибина сповідальності та розкриття авторського "я" в інтимній ліриці. Характер еротичної лірики у збірці "Золоте ябко".

    курсовая работа, добавлен 14.09.2011

  • Комплексний аналіз лірики І. Франка, головні періоди еволюції його естетичної свідомості. Типи ліричних структур, жанрова природа конкретних віршів, окремих циклів, провідних поетичних збірок. Ліричний універсум поета, особливості художнього мислення.

    автореферат, добавлен 16.10.2013

  • Вивчення художньої своєрідності творчості сучасного американського поета "академічного" напряму Річарда Уїлбера. Аналіз основних рис поетики, тематики, композиційної організації, образної системи творів. Важливі для творчості поета літературні традиції.

    автореферат, добавлен 29.04.2014

  • Охарактеризовано англійські переклади текстів давньої української літератури та фольклору під кутом зору поступового розширення їх жанрового діапазону. Звернуто увагу на значення Т. Шевченка, сприйнятого в англомовному світі як поета "селянського".

    статья, добавлен 31.01.2018

  • Вивчення біографії Леоніда Первомайського. Аналіз поглядів Первомайського на поезію, специфіку її впливу на людей. Вивчення особливостей ранніх поетичних творів. Аналіз світобачення митця в цілісній морально-філософській концепції роману "Дикий мед".

    доклад, добавлен 14.12.2017

  • Вивчення біографії українського поета и правозахисника Василя Стуса. Дослідження його творчої спадщини на історичному тлі відображеної ним реальності, в системі його поетики і в художньому контексті. Віра і трагізм як домінуючи ліричні самопочуття поета.

    реферат, добавлен 19.10.2014

  • Дослідження особливостей розвитку духовної культури та літератури в українському суспільстві у ХХ ст. Аналіз елегійного та трагічного модусів художності поетичних творів М. Драй-Хмари. Світоглядні домінанти та тематично-смислові парадигми лірики автора.

    статья, добавлен 22.10.2023

  • Біографія та творчість українського поета О. Олеся. Вивчення впливу народних пісень на формування драматурга та публіциста. Створення композиторами творів для дітей на поетичні рядки митця, збереження національних традицій і хорової музичної палітри.

    статья, добавлен 16.04.2024

  • Знайомство з методичні рекомендації до вивчення в школі творів караїмського поета Захар’ї Абрагамовича. Розгляд головних особливостей розробки методичних рекомендацій до вивчення інших творів, здатних репрезентувати літератури малих народів України.

    статья, добавлен 04.11.2018

  • Художні особливості віршованих циклів С. Черкасенка. Виховання громадянина і патріота, необхідності його осмислення з урахуванням ситуації. Поетика української романтичної лірики. Розбудова поетично-філософської системи лірики українського модернізму.

    статья, добавлен 21.04.2020

  • Історіографічний огляд українських публікацій творів Ч. Діккенса для систематизації відомостей щодо історії видань художніх творів письменника. Актуалізація творчості в сучасній перекладацькій та видавничій діяльності. Огляд публікацій перекладів творів.

    статья, добавлен 01.12.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.