Феномен діалогу культур у рецепції М. Зерова
Аналіз зразків наукових студій та оригінальних творів М. Зерова. Перекладацька спадщина поета. Трактування міжкультурного діалогу як уміння спілкуватися на засадах раціональної неупередженості. Відтворення діалогічної єдності минулого та сучасного.
Подобные документы
Розгляд дитинства видатного поета і літературознавця М. Зерова. Огляд передумов зацікавленості українською історіографією. Характеристика курсової про літопис Грабянки. Оцінка високих патріотичних почуттів автора, які найшли відображення в його віршах.
реферат, добавлен 17.12.2017Аналіз образів головних китайських міст першої половини ХХ сторіччя, представлених у нарисах Вільяма Сомерсета Моема "На китайській ширмі". Інтенсивне вивчення міжкультурного діалогу в контексті творів колоніальної та постколоніальної літератури.
статья, добавлен 20.02.2023Роль канонізованих жанрів і форм у розвитку неокласичної поетики М. Зерова, М. Драй-Хмари, М. Рильського, П. Филиповича, Юрія Клена. Причини та способи засвоєння античного сюжетно-образного матеріалу київськими поетами-неокласиками, шляхи рецепції.
автореферат, добавлен 22.10.2013Особливості поетичних перекладів, які були здійснені на початку ХХ ст. представниками української школи неокласиків. Визначення найулюбленіших поетичних жанрів М. Зерова та М. Рильського. Аналіз використання жанру сонету для творів еллінських митців.
статья, добавлен 25.12.2022Аналіз перекладознавчих підходів в школах та напрямках зарубіжного літературознавства XIX-XX ст. Художній переклад з точки зору діалогізму (діалогу мистецьких особистостей, творів, епох, національних культур) як засобу міжкультурної комунікації.
автореферат, добавлен 16.10.2013Короткий нарис життя, особистісного та творчого становлення відомого українського поета і вченого 20-х років минулого століття Павла Филиповича. Національне самоусвідомлення поета та фактори, що зумовили його розвиток. Аналіз відомих творів автора.
реферат, добавлен 29.01.2010В. Винниченко – інтелектуал, партійний та громадсько-політичний діяч. Синхронно вивчено роботи сучасників В. Винниченка та дослідників його творчого доробку - Франка, О. Грушевського, М. Зерова. Аналіз автором його творів раннього періоду (1902-1908).
статья, добавлен 22.12.2020Розгляд способів реалізації художнього, як парадоксальності творчої індивідуальності та творчості поета Т. Шевченка. Розуміння діалогу реальності художнього з реальністю світу. Необхідність розрізнення художнього як сутності мистецтва і літератури.
статья, добавлен 16.02.2018Сутність понять "діалог" i "структура діалогу". Значення діалогу та використання його структури і розповідних функцій в романі Шарлотти Бронте "Джен Ейр" для передачі художньо-емоційного змісту твору. Історія написання твору і його художній аналіз.
курсовая работа, добавлен 19.03.2015Розгляд теоретичного та художнього діалогу Г. Байєрля з Б. Брехтом, шо точиться навколо основних концептів епічного театру. Особливості рецепції ефектів очуження. Дослідження замовленості особливостей поетики різноманітними художніми засобами творів.
статья, добавлен 08.12.2020Лексичне значення терміну "духовність". Аналіз творів Т.Г. Шевченка і виявлення в них рис духовності, що споріднюють його поетичні тексти з текстами Святого Письма. Аналіз текстів художніх творів поета, які постали на рецепції сакральних текстів.
статья, добавлен 02.02.2018Особливості інтерпретації творчості Т. Шевченка М. Костомаровим. Висвітлення у творчості поета долі народу, його прагнення звільнитися не лише від кріпосного рабства, а й від колоніальної залежності. Основні принципи народності творів Т. Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017- 38. Микола Бажан
Коротка біографічна довідка з життя Миколи Бажана. Перші вірші поета. Особа Сталіна, її вплив на творчість Бажана. Цикл творів "Міцкевич в Одесі". Перекладацька діяльність поета. Встановлення меморіальної дошки на Поділлі, у Кам'янці-Подільському.
реферат, добавлен 27.08.2013 Стаття "Літературна спадщина В. Гюго в контексті французького романтизму". Аналіз творчості письменника-прозаїка, поета. Особливе місце поета у французькій літературі й у світовій XIX століття. Дослідження автором відомих драматичних творів В. Гюго.
статья, добавлен 26.06.2020Художні моделі освоєння китайської культури в російській поезії ХХ ст. Компаративний аналіз "Китайської подорожі" О. Седакової. Визначення кола творів китайської літератури і культури, що є явними та неявними прецедентними текстами "Китайської подорожі".
автореферат, добавлен 29.07.2015Реалізація сюжету повернення ельфів у графічному романі Н. Ґеймана "Сендмен: Країна снів. Сон літньої ночі". Доведення наявності опосередкованого творчого діалогу митців. Зв'язок використання інтертекстуальних прийомів з ідейними домінантами творів.
статья, добавлен 16.12.2020Основні характеристики "сократичного діалогу". Аналіз жанрової природи і особливостей стилю філософських діалогів Сковороди: вплив попередніх діалогічних традицій та авторська концепція. Жанрова специфіка катехітичного діалогу. Семантичний рівень текстів.
доклад, добавлен 19.10.2010Головні причини та історичні передумови активізації студій над східноєвропейською духовнопісенною творчістю XVII – XIX ст., головно українською. Перекладацька праця Симона Тодорського, її аналіз та оцінка значення. Монографія Д. Штерна, її зміст.
статья, добавлен 02.10.2012Діалог української і російської культур в нових реаліях сьогодення. Криза європейських наук і трансцендентальна феноменологія. Філософія моралі в контексті різноманітності культур. Аналіз учбового посібника з української літератури "Слобожанська хвиля".
реферат, добавлен 20.10.2010- 45. Леся Українка в контексті досліджень Миколи Зерова (на матеріалах періодики 20-х років ХХ століття)
Характеристика ідей науковця щодо змісту окремих творів Лесі Українки. Зосередження уваги на його ставленні до культурної спадщини поетеси, доведення, що творчість Лесі Українки стала вершиною української культури і помітним явищем світової літератури.
статья, добавлен 07.02.2019 - 46. Дослідження мовного світу Ольги Кобилянської в Чернівецькому університеті (50-80- ті рр. ХХ ст.)
Аналіз наукових розвідок мовознавців державного університету (50-80-х років ХХ ст.), присвячених дослідженню мови творів О. Кобилянської. Визначення місця письменниці в історії української літературної мови. Перспективи наукових студій ідіолекту.
статья, добавлен 08.04.2019 Опис основних засад філософії діалогу на прикладі теорій мислителів-діалогістів (Бубера, Бахтіна, Левінаса). Особливості поетики діалогу рок-твору, його суб’єктної організації. Вплив базових аспектів діалогічності на творчість окремих виконавців.
автореферат, добавлен 28.10.2013Проблема читання, що потребує об’єктивного і неупередженого осмислення, яке допомогло б вірніше побачити особливості сучасної літератури. Об’єктивне смислове ядро діалогу, яке задане автором і розраховане на певний тип свідомого сприйняття читачем.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз поглядів Уласа Самчука на книгу як соціокультурний феномен. Уявлення про функції книги в суспільстві, роль читання для духовного становлення особистості. Книга як каталізатор руху людини до нових знань. Налагодження діалогу між націями і епохами.
статья, добавлен 20.07.2018Вивчення художньої своєрідності творчості сучасного американського поета "академічного" напряму Річарда Уїлбера. Аналіз основних рис поетики, тематики, композиційної організації, образної системи творів. Важливі для творчості поета літературні традиції.
автореферат, добавлен 29.04.2014