Доместикація як орієнтир на рідні національні архетипи та символи у творчості членів Нью-Йоркської групи й поезії шотландських емігрантів
Аналіз реалізації доместикації інокультурних реалій на прикладі вибраних поезій українських і шотландських емігрантів. Розгляд текстів членів Нью-Йоркської групи – В. Вовк і П. Килини, вірші Дж. Макінтоша Кеннеді, Д. Макінтайра Гендерсона, Е. М'юїра.
Подобные документы
Аналіз імперативних конструкцій, зокрема питальних, на прикладі текстів українського традиційного ліро-епічного фольклору. Роль риторичних імперативів у процесі утвердження аксіологічних домінант та реалізації магістральних функцій фольклорного твору.
статья, добавлен 06.11.2023Поетична творчість українського письменника діаспори Ю. Косача у контексті традиції Шопенівського ноктюрну в європейському мистецтві. Паралелі з візіями українських письменників-романтиків (Шевченка), українських поетів-емігрантів попереднього покоління.
статья, добавлен 30.10.2020Аналіз образів природи в поезії М. Ткача, які поділено за приналежністю до певної стихії. Аналіз переважання "земної" групи, що зумовлене тяжінням ліричного героя до землі як рідної землі. Наснажений образ гірської дороги і мотив сходження на верховини.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз вірша Крістофера Марло "The Passionate Shepherd to His Love" та поезії-відповіді сера Волтера Релі "The Nymph's Reply to the Shepherd". Бінарні опозиції Еросу й Танатосу, сакрального та профанного, маскулінного й фемінінного, наявні у віршах.
статья, добавлен 21.04.2018Компаративне зіставлення поезій у прозі українських та французьких письменників (на прикладі соціальних мотивів, інтимної лірики, образів природи). Виявлення подібностей та відмінностей на генологічному рівні, до яких належать ознаки ліричної семантики.
автореферат, добавлен 28.08.2015Розгляд філософських смислів і образів текстів зі збірки Т. Осьмачки "Китиці часу" в європейському літературному та образотворчому контекстах. Експресіоністична та сюрреалістична поетика віршів. Екзистенціальний підхід до зображення життя емігрантів.
статья, добавлен 21.12.2021Аналіз онімної лексики в мовотворчості Т. Шевченка, яка наповнена власними іменами антропонімами, ойконімами, гідронімами, астіонімами, потамонімами і характеризує неповторність ідіостилю поета. Національні особливості імен в поезії письменника.
статья, добавлен 08.04.2019Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Використання у поезії Віри Вовк концепції сакрального Універсуму та людини у цьому Всесвіті. З’ясовано особливості сакрального макро- та мікрокосмосу у поетичному світі мисткині, досліджено прояви буття у вимірах священного та мирського у її поетосфері.
статья, добавлен 05.03.2023Дослідження особливостей творчого стилю В. Вовк. Окреслення специфіки бразильської міфології. Визначення спільних рис архетипового образу і міфологем змії та водяного божества в сакральному і профанному аспекті на матеріалі різних міфологічних систем.
статья, добавлен 12.05.2018Сучасний стан і проблеми дослідження історичної поезії. Синкретизм поетичної образності. Співвідношення художніх версій та історичних реалій козаччини в поетичних творах другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Суб’єктна організація поезій про козацтво.
автореферат, добавлен 25.07.2015Пошуки нової ідентичності, переживання втрати матері й переосмислення жахіть другої світової війни та її наслідків для єврейського народу й Європи в цілому в англомовній поезії Рози Ауслендер на прикладі її поезій "Заборонене дерево" та "Клініка".
статья, добавлен 19.07.2018Представлення функціонування змішування та перемикання кодів у мовленні українських письменників-емігрантів на матеріалах мемуарних творів та приватних кореспонденцій. Засоби передачі іншомовних вкраплень в мемуарних та епістолярних творах У. Самчука.
статья, добавлен 26.10.2021Дослідження значення волосся у вибраній ліриці української письменниці у Бразилії Віри Вовк. Визначення сакрального значення бороди, розпущеного і заплетеного волосся в історичному, міфологічному та іншому аспектах, відбиття цих інтерпретацій у ліриці.
статья, добавлен 15.05.2018Набуття словом образних значень і різних естетично значущих смислів у мові поезії. Аналіз творчих видозмін низки символічних назв у ліриці Л. Костенко. Естетична трансформація метонімічних вербальних образів души, серця та символу мовотворчої діяльності.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження типології семантичних і формальних ознак головних членів у реченнях у сучасній українській мові. Граматичні основи у реченнях драматичної поеми Лесі Українки "У пущі" та їх вираження. Параметри функціонування головних членів речень.
статья, добавлен 21.12.2021Розгляд проблеми емігрантів, аналіз кількох емігрантських романів, їх порівняння. Детальний розгляд даної проблеми у романі "Тріумфальна арка". Характеристика суті процесу еміграції двадцятого століття, усвідомлення основних причин і наслідків явища.
реферат, добавлен 28.04.2017Аналіз творчих видозмін низки символічних назв у ліриці Л. Костенко. Особливості художньої картини світу автора. Характеристика уживаного в поезії слова в тісному зв'язку з особливостями значення та смислу поетичного тексту як базових змістових величин.
статья, добавлен 29.08.2016Специфічні риси проявів комічного в українській літературі на прикладі творчості вісімдесятників - представників літературного процесу. Тенденції розкриття абсурдності реалій "совдепії", "совєтчини" у творчості Б. Жолдака, О. Ірванця, Ю. Винничука.
статья, добавлен 08.02.2019- 95. Ліна Костенко
Ліна Костенко. Біографія видатної поетеси, де вона народилась та навчалась. Збірки Ліни Костенко їх переклад на інші мови світу. Відгуки про поетесу її сучасників. Аналіз творчості Ліни Костенко, особливості побудови віршів та аналіз деяких поезій.
реферат, добавлен 21.10.2008 Необхідність з’ясування ступеню достовірності групи мемуарних публікацій членів родини Ускових, виокремивши сумнівні або непідтверджені іншими джерелами відомості. Виявлення окремих помилок та хибних тверджень у спогадах Ускових про Т. Шевченка.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Політичні заходи держави по відбиранню "надлишків" сільськогосподарської продукції. Аналіз оповідань українських письменників-емігрантів Д. Гуменної та І. Смолія, які зацікавлять читача високим рівнем художньої майстерності в розкритті проблем буття.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз використання у поезії В. Вовк концепції сакрального Універсуму та людини у цьому Всесвіті. Мистецькі практики поетичного світу автора, що демонструють найрізноманітніші форми освоєння категорії sacrum. Елементи сакрального у людській екзистенції.
статья, добавлен 28.09.2023Модифікація молитви прослави "Радуйся, Маріє!" у поезії В. Вовк і П. Тичини. Молитва як "містичне спілкуванням, єднання людини і Бога", що "матеріалізується в ритуальному слові, зверненому до ідеального реципієнта зі славослів’ям, благанням, проханням".
статья, добавлен 21.10.2021