Евразийское полилингвальное пространство: презентация слова-термина "лугат" в словарях тюркских языков (казахский, узбекский)
Проблема межъязыковых и межкультурных взаимоотношений тюркского мира Евразии с другими лингвокультурными национальными образованиями. Определение лексемы лугат как книжной в казахском словаре. Нейтральность стилистической окраски в узбекском словаре.
Подобные документы
Взаимодействие современных языков. Тенденция языков к интернационализации лексики. Определение места паронимии в языковой системе русского и немецкого языков. Своеобразие русско-немецких паронимов в отличие от внутриязыковых паронимичных образований.
статья, добавлен 27.05.2018Исследование отражения системной организации лексики русского языка в популярных толковых словарях при лексикографическом описании относительных прилагательных русского языка. Особенности презентации в словаре семантики относительных прилагательных.
статья, добавлен 07.01.2019Профессионализмы - специальные наименования, обозначающие понятия, которые используются в профессиональной деятельности человека. Жаргонное слово, которое встречается в речи спортивного комментатора как эквивалент термина, закрепленного в словаре.
статья, добавлен 02.01.2019Причины возникновения тенденции российской лексикографии, ориентирующей на описание языковых единиц с учетом их способности выражать культурное содержание. Принципы презентации, структурирования языкового материала в лингвокультурологическом словаре.
статья, добавлен 28.01.2021Сущность парадигматических отношений по Э.В. Кузнецову. Главный фактор "смыслового упорядочения толкового словаря русского языка" по мнению М.В. Никитина. Родо-видовые отношения водных видов транспорта на примере лексем "судно", "лодка", "шлюпка".
статья, добавлен 03.12.2018Развитие научных взглядов в отечественной и зарубежной тюркологии. Этапы развития концепций, которые берут начало со знаменитого словаря "Диван лугат ат-тюрк" Махмуда-аль-Кашгари. Труды арабских ученых средневековья, российских и зарубежных тюркологов.
статья, добавлен 29.07.2018Проблема вторичной номинации в уже освоенных заимствованиях, в частности, исследованию английских орнитонимов, образованных на основе заимствованных ранее названий из тюркских языков путем семантической деривации. Анализ характера вторичной номинации.
статья, добавлен 01.11.2018Разновидности экспрессивно-стилистической окраски фразеологических оборотов. Проблема недостаточного освещения стилистической характеристики фразеологических единиц в бурятском языкознании. Бурятские ассоциации в национальной поэзии Даши-Дондопа Очирова.
тезисы, добавлен 11.09.2012Сентенция в ракурсе новых направлений лингвистики. Категоризация и концептуализация сентенции в английском и узбекском языках. На основе сравнительно типологического анализа выявление национально-культурной специфики сентенции в рассматриваемых языках.
автореферат, добавлен 04.04.2016Лексикографические способы и средства описания научного термина в современных специальных словарях. Характеристика идеографического типа словаря. Иллюстрация и дефиниция как основные средства семантизации английского термина, его логико-понятийный анализ.
диссертация, добавлен 26.04.2013Общая характеристика ораторского мастерства биев, их функции в казахском обществе. Ценностные ориентиры казахского народа, перевод имен в шежире. Слова, образованные способом чистого сложения существительных, этносемантические особенности их перевода.
статья, добавлен 24.01.2018Анализ разных подходов к толкованию текста как компонента словарной статьи, как речевого произведения и как лингвистического термина. Рассмотрение и обоснование прагматической ориентации текста. Определение текста как лексемы и как специального термина.
статья, добавлен 13.07.2017Разработка процедур выработки оптимального толкования слов в объяснительном одноязычном словаре учебной направленности. Особенности лексикографирования языковых единиц, образующих закрытый лексико-грамматический класс (на примере русских союзов).
автореферат, добавлен 24.04.2019Морфологический способ словообразования в казахском и турецком языках. Функциональная нагрузка уменьшительных суффиксов в русском, казахском и турецком языках. Особенности речевого этикета именования неофициальными личными именами в казахском языке.
статья, добавлен 24.12.2017- 115. Классификация языков
Проблема классификации языков мира. Распределение языков по семьям в зависимости от предполагаемой общности их происхождения. Связи между большими языковыми группировками Дальнего Востока. Различия в грамматической структуре между языками мира.
реферат, добавлен 10.12.2014 - 116. Деривационный потенциал, или словообразовательные возможности слова: проблема определения термина
Проблемы понимания термина "деривационный потенциал слова" или "словообразовательные возможности лексической единицы". Обзор исследований, авторы которых уделяют внимание словообразовательным возможностям слова и проблемам реализации этих способностей.
статья, добавлен 25.01.2019 Комплексное исследование лексикографического и психолингвистического значения слов на примере наименований человека с пейоративной оценкой. Выявление новых значений исследуемых лексических единиц, не зафиксированных толковыми словарями русского языка.
статья, добавлен 27.12.2018- 118. Характеристика консонантных систем южносибирских тюркских языков по параметрам объективной сложности
Анализ фонологических систем тюркских языков южносибирского региона. Разработка проблемы языковой сложности, трактуемой в современной лингвистике в качестве одного из индикаторов типологического классифицирования. Анализ особенностей фонетического кода.
статья, добавлен 09.01.2021 - 119. Функционирование лексемы "бренд" в современном русском языке: терминологизация и детерминологизация
Из истории изучения детерминологизации. Семантические трансформации термина бренд, дотерминологическая эволюция слова brand. Специфика терминологического и нетерминологического употребления заимствованной лексемы "бренд" в современном русском языке.
статья, добавлен 29.04.2022 Роль и значение коня в жизни тюркского населения, опоэтизирование отношений между ними. Анализ влияния тюркского мировосприятия, а также способа освоения мира на формирование и развитие других культур, в частности русской. Символичность тюркского языка.
статья, добавлен 24.01.2018- 121. Диалекты Приамурья
Понятия "диалектная лексика", "диалект", "диалектизм", "говор". Виды и функции диалектной лексики. Место диалектизмов в современной методике русского языка. Особенности лексикографического описания диалектного слова в "Словаре русских говоров Приамурья".
курсовая работа, добавлен 13.06.2015 Лингвистические и экстралингвистические факторы, способствующие смене стилистической окраски лексемы или языковой единицы речи. Язык как парадигматическая и синтагматическая структура. Фоновариативность, звуковая интерференция и стилистическая окраска.
статья, добавлен 24.01.2018Лексикон индивида как медиатор процессов формирования проекции текста. Особенности взаимодействия стилистической окраски слова с речевым контекстом. Правила использования лексических единиц отрицательной коннотации. Значение когнитивной лингвистики.
статья, добавлен 27.09.2018Степень изученности структурных черт словарного состава того или иного языкового образования - фактор, определяющий число лексикографических параметров слова. Основные подходы к анализу национальной специфики фразеологических единиц русского языка.
статья, добавлен 16.12.2018Принципы лексикографического описания наименований животных в "Мотивационно-сопоставительном словаре зоонимов русского языка". Историография мотивационно-сопоставительной лексикографии, в традициях которой составлен словарь. Состав словарной статьи.
статья, добавлен 11.11.2018