Билингвальное образование: проблема звуковой и лингвокультурной интерференции
Анализ и описание проблемы речевой интерференции, являющейся результатом контактирования элементов родного и изучаемого языков в сознании обучающихся. Определение характера влияния особенностей родного языка на процесс овладения неродным языком.
Подобные документы
Уточнение содержания познавательной активности студентов-культурологов, а также обоснование критериев, показателей и уровней ее сформированности у обучающихся в процессе овладения иностранным языком. Определение возможности эпистемического подхода.
автореферат, добавлен 29.07.2018Повтор как основное средство овладения музыкальным языком и развития речевой деятельности. Обращение внимания на поэтический текст песни. Применение театрализованных игр и упражнений. Формирование психических и познавательных процессов при театрализации.
разработка урока, добавлен 04.04.2016Осмысление и освоение социально-исторического опыта - важнейшая задача образовательной системы. Национально-ориентированное образование - концепция, направленная на усвоение родного языка на основе духовных ценностей, истории и народного фольклора.
статья, добавлен 31.07.2018Необходимость и принципы установления национально-регионального компонента государственных образовательных стандартов. Этапы и значение формирования представлений об этнокультурных традициях родного края у дошкольников, их структура и компоненты.
статья, добавлен 25.03.2019Решение проблемы лингвистического двуязычия: предупреждение и преодоление интерференции. Соотношение контактирующих языков в учебном процессе в условиях двуязычия. Этапы формирования билингвизма. Лингвистическая сторона адыгейско-русского двуязычия.
статья, добавлен 05.07.2013Изучение художественных произведений на занятиях по русскому языку как иностранному. Явления интерференции, возникающие в результате воздействия национального сознания на восприятие инокультурного художественного текста. Помощь студентам-иностранцам.
статья, добавлен 23.04.2018Преподавание турецким студентам грамматической темы русского языка - падежной системы. Порядок освоения и правильного употребления падежей. Формирование грамматической компетенции у иностранных студентов для осуществления коммуникации на русском языке.
статья, добавлен 01.07.2021Актуальные проблемы современного образования. Роль для адекватного речевого поведения освоения системно-языковых знаний, знаний законов, обычаев, национального менталитета страны изучаемого языка. Принципы межкультурной коммуникации и диалога культур.
статья, добавлен 19.12.2017Понятия "патриотизм", "патриотическое воспитание". Направления и методика патриотического воспитания школьников в процессе изучения природы родного края. Экспериментальная работа по развитию патриотизма и диагностика его уровня у младших школьников.
курсовая работа, добавлен 27.02.2015- 110. Умение чтения как средство эффективной реализации дистанционной формы овладения иностранным языком
Знакомство с основными особенностями реализации дистанционной формы овладения иностранным языком. Анализ способов обеспечения реального обильного, интенсивного процесса общения с пространственно удаленными разнообразными партнерами по коммуникации.
статья, добавлен 25.01.2021 Зависимость характера связной речи детей от общения ребенка со взрослым и сверстниками. Этапы речевого развития: доречевой, преддошкольный, дошкольный. Овладение главными грамматическими формами родного языка, накопление определенного лексического запаса.
реферат, добавлен 08.12.2017Особенности языковой подготовки студентов нефилологического профиля. Проблема отсутствия прочных и точных литературных языковых навыков у студентов. Определение основных типов речевой культуры. Пути овладения студентом элитарного типа речевой культуры.
статья, добавлен 30.09.2018Характеристика и особенности процесса обучения фонетическим навыкам. Основные проблемы и сущность межъязыковой интерференции. Численное превосходство гласных фонем немецкого языка. Содержание, цель и задачи фонетической зарядки, специфика её выполнения.
статья, добавлен 30.01.2018- 114. Состояние проблемы преподавания русского языка как иностранного учащимся научно-технического профиля
Анализ учебных языковых пособий по специальности для иностранных студентов-физиков, обучающихся в российских вузах и владеющих русским языком на разных уровнях. Учебное общение на профессиональные темы. Совершенствование преподавания русского языка.
статья, добавлен 14.01.2019 Полилингвизм в сознании казахстанцев и перспектива личностного, профессионального, карьерного роста и самосовершенствования. Успешное овладение государственным казахским языком, русским языком и английским языком, как языком международного сотрудничества.
статья, добавлен 19.01.2018История становления школьного образования в Японии. Особенности изучения в японской начальной государственной школе основных предметов - родного языка и математики. Примеры заданий и тестов для учащихся. Летние задания для повторения изученного материала.
статья, добавлен 04.01.2021Текст как стержневой компонент урока, на базе которого строится система упражнений. Типы упражнений, направленные на формирование ключевых компетенций на интегрированных уроках родного и иностранного языков, что позволяет рассмотреть явления в системе.
статья, добавлен 13.10.2018Основные причины, резко актуализирующие проблему формирования интереса к истории родного края у детей младшего школьного возраста. Учет специфики ближайшей историко-культурной среды малой родины. Анализ использования краеведческого уголка в школе.
статья, добавлен 24.02.2019Повышение авторитета и роли родного языка в воспитании современной языковой личности. Создание условий для интеллектуализации языка в школьном образовании за счет усиления аргументативного компонента при развитии языковой компетентности учащихся.
статья, добавлен 20.04.2021Обоснование преимуществ обучения детей в начальных классах кочевой школы, касающиеся адаптации к начальному образованию, сохранения традиционного семейного воспитания, родного языка и культуры. Организация сотрудничества учителя с родителями обучающихся.
статья, добавлен 25.02.2021Психолого-педагогические основы и формы развития связной речи. Значение наглядности для восприятия художественно-речевой деятельности. Цели изучения родного языка детьми по К. Ушинскому. Этапы исследования по развитию связной речи старших дошкольников.
дипломная работа, добавлен 24.12.2017Лингвистическое обоснование методики преподавания русского языка нерусским. Сопоставление русского языка с системой и нормой родного языка учащихся. Формирование языковой личности в процессе изучения русского языка как иностранного в армянской аудитории.
статья, добавлен 30.09.2018Квазиязыковые конструкции - инструмент, который используется для оценки возрастных особенностей понимания морфологии, грамматики и семантики родного языка. Создание условий для актуализации субъектных качеств ребенка - задача школьного образования.
статья, добавлен 20.03.2019Применение компетентностного подхода к обучению иностранным языкам на факультете языков Багдадского университета. Определение понятия национально-языковая личность. Обосновано понятия "языковая компетенция". Упражнения репродуктивного характера.
статья, добавлен 15.02.2021Особенности формирования речевой деятельности, процесса овладения языком и навыками связных высказываний у детей с ЗПР. Вопросы обучения и воспитания детей дошкольного возраста с комбинированным психоречевыми нарушениями в коррекционной педагогике.
статья, добавлен 25.04.2019