Specifics of rendering personal names
Focuses on specifics of translating various personal names. Identified of the main methods of conveying the names of prominent and historical figures, ordinary names of people, Ukrainian female surnames, patronymic, foreign names and appositives.
Подобные документы
Сonsideration of the semantic features of the naming of groups of persons, which is impossible without an analysis of the system of linguistic forms by which the value of NGP is transferred, as well as the specifics of the values created in NGP.
статья, добавлен 16.04.2020Existence of taxonomic and consequential connections between apositives and complex names. The phenomenon of citation, which is interpreted broadly, from specific words to extralinguistic entities - events. Citation to naming and calling events.
статья, добавлен 07.11.2021- 28. Historical principles of the term chrematonym genesis and the borders of the chrematonymic field
Definition of the term chrematonym in linguistics. Learning proper names of unique subjects. English chromatonyms from the standpoint of their classification and systematization. Unification, separation of categories of proper names of unique subjects.
статья, добавлен 26.06.2020 Attempt to classify associations into stimuli - names of food products in Ukrainian and Greek by the volume of syntagmatic type of associations. Definition of General and specific features of the language consciousness of Ukrainians and Greeks.
статья, добавлен 19.11.2020Investigation of transitions in the semantics of geographical names of places. Consideration of the main role of oikonim in the modern tourist advertising discourse. Influence of advertising on the positive perspective of geographical names of places.
статья, добавлен 12.05.2018Compare alternative place names with an informal anthroponymy. Also Known of geographic features as an important part of English dictionaries. Forming the appellation as a combination of truncated form of the official name. USA geographical nicknames.
статья, добавлен 19.02.2016Definition of special features of beasts names in Russian and English. A feature of the little studied zoonym analysis, which is relevant today. Learn a dictionary containing the names of fabulous animal characters and their correspondences in English.
статья, добавлен 16.06.2018The first section of a comprehensive thesaurus of Proto-Afrasian zoonyms, compiled and reconstructed by the authors. The list contains more than a hundred names of ungulates, including bovids, pigs, equids and camels, as well as large herbivores
статья, добавлен 21.02.2022Consideration of the names of places and countries used in the English and Azerbaijani press. The realization of the toponyms in a journalistic style. Functionalization of toponyms in the press and the reflection of different positions and interests.
статья, добавлен 12.09.2023Features of the structure of semantic space as a component of perfume and cosmetic names. Using a series of consecutive sems to understand the nominative unit. Navigation for potential consumers in a limitless variety of perfume and cosmetic products.
статья, добавлен 13.06.2023Consideration of the associative features of the names of culturally specific units in the Uzbek language and coverage of the issue of their classification. The results of the analysis of materials on associative experiences associated with such lexemes.
статья, добавлен 24.02.2024Factors determining the style of clothing of peoples: customs, way of life, religious beliefs, geography. The semantics of the names of men's clothing in the ethnographic vocabulary of the Turkish language: shirts, burkas, boots, robes, other costumes.
статья, добавлен 19.11.2023Analysis of ethnonymic nominatives. The role of ethnonyms in place names of England. Problems of classification and etymology of ethno-toponyms. Linguistic status of the ethnonym. Development of ethno-toponyms and functioning of ethnic names in geography.
статья, добавлен 25.03.2019The concept of precedent names, their cultural features and analogues in the translation language based on the American media discourse of the late XX-early XX1 centuries. Lexical and semantic features of modern English texts of journalistic style.
статья, добавлен 17.01.2023Traditions that tell about the myths of the origin of peoples. Thematic contours of Indo-European texts containing ethnogonic myths. Prototext that gave impetus to the genesis of ethnonyms, the names of totems, the names of their own tribal leaders.
статья, добавлен 14.04.2022The metaphors are a strong persuasive device. Analysis of some examples of metaphors in brand and product names, as well as in advertisements. The presents a overview of psycholinguistic literature on the effect exerted by metaphors on language users.
статья, добавлен 19.12.2021The study of the terminological system of names of building materials in the Ukrainian language at the beginning of the XXI century. Theoretical aspects of the valency approach in relation to term nomination. The special aspects of terminological valency.
статья, добавлен 08.03.2023Studies of the collective names of trees used in the Scandinavian languages and the formation process of similar collective names in Eastern and Western Germanic. Using of the suffix -ijan for creating collective nouns which denote ‘a group of trees.
статья, добавлен 06.08.2021Reflection of the country's history and culture in toponyms motivated by the names of trees. Formal, lexical-semantic and motivational analysis of anonyms from the territory of the Czech Republic, which contain the appellative kastan or its derivatives.
статья, добавлен 18.11.2023To analyze the semantic motivation of the components of binary names of poisonous plants simultaneously used as medicinal plants using the material of the Latin language. To do this, it is essential to identify the forms and meanings of the components.
статья, добавлен 20.03.2024Etymological, phonetic and morphological properties of Slavic dithematic names. Determining the structure and semantics of anthroponymic composites with the Proto-Slavic component slav. Reconstruction of two-basic anthroponyms with the slav component.
статья, добавлен 24.02.2024Deals with the problem of English perfume and cosmetic names and textual properties. Special attention is paid to intentionality and acceptability as standards of textuality. Intentionality is recognized as text producer's intention to create a cohesive.
статья, добавлен 17.10.2022Consideration of the specifics of floristic phraseology with the component "flower name". The inventory of flower names in the phraseological corpora and universal and specific trends in the choice of florolexemes as components of stable phrases.
статья, добавлен 25.06.2024Research headlines of scientific papers, as well as analysis and provision of some recommendations to optimize the construction of these headings, given the frequency of their use. The main types of communicative failures, identified in the names.
статья, добавлен 11.04.2018- 50. Enjoy English
English textbook for grade 7. Topics for study: "The World teenagers' competition", "School education", "Sport is fun". Verb tenses. Verb s followed by the -ing form or by to. Viparison of adjectives and adverbs. List of personal and geographical names.
учебное пособие, добавлен 19.06.2014