The subjective modality in modern Ukrainian: the lingual-pragmatic dimension
Subjective modality as one of the most striking manifestations of the National specifics of the Ukrainian language. Lexical, grammatical specifics of specific expletives of motivation/banality. Fragments of subjective modality are identified as epistemic.
Подобные документы
Legal speech as a means of law-making and law enforcement, legal communication. The use of literary norms of the Ukrainian language in legal terminology: functional style, peculiarities of word formation, compliance with clarity, accuracy, consistency.
статья, добавлен 15.04.2024The problem of the Ukrainian names of design patterns origin - the part of the design terminology. It is underlined that the basis of this thematic group is the nominations of Common Slavonic origin. Formation of names of ornaments in Ukrainian.
статья, добавлен 27.06.2020Signs and factors of systemic creation by specific prehistoric communities of such inherited in the Ukrainian language Indo-European names as choronyms of the Carpathians, Bessarabia, Bukovina, Galicia, Hutsul region. Using a synergistic approach.
статья, добавлен 24.05.2022- 104. Translation transformations used to render transport business terms from English into Ukrainian
The goal is lexical-grammatical transformations, features of translating business terms in the transport sector from English to Ukrainian. Analysis of the peculiarities of the use of translation transformations in the reproduction of English terminology.
статья, добавлен 15.09.2022 Evaluation of the functional-semantic approach to determining the specificity of the sentence, its nuclear and nuclear components at the cross-category section. The functions of syntaxes, the syntactic properties of grammatical classes of words.
статья, добавлен 12.09.2022The methods of conveying the names of prominent and historical figures, ordinary names of people, ukrainian female surnames, patronymic, foreign names and appositives. The principles and methods of the transfer of personal in the english language.
статья, добавлен 22.02.2021The study of the main characteristics of the lexical, grammatical and stylistic difficulties of translating scientific and technical literature from English into Ukrainian. The main analysis of the features of training future technical translators.
статья, добавлен 05.03.2019Study of lexical changes caused by the coronavirus outbreak, analysis of newly created lexemes. An overview of the morphological structure of most neologisms related to the pandemic. Pandemic-induced lexical changes in the English and Ukrainian languages.
статья, добавлен 28.01.2023Acquaintance with lexical means of verbalizing uncertainty in the Arabic language on the example of modern bestsellers. General characteristics of the literary texts of the famous postmodernists J. Barnes, T. McCarthy, I. McEwen, D. Lodge, D. Mitchell.
статья, добавлен 04.03.2021The place of language policy in the system of state priorities. Ensuring compliance with constitutional guarantees for the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language as the state language in the spheres of public life in Ukraine.
статья, добавлен 17.04.2024Analyzes lexeme with a figurative sense to denote negative actions and processes used in the language of modern Ukrainian periodicals. It was investigated that at the XXI century authors of mass-media material actively use words with a figurative sense.
статья, добавлен 30.01.2022The relevance needfor an in-depth study ofeffective ways and means of translating English-language agrarian news texts into Ukrainian. In addition, the topicality of the research is due to the increased attention of linguists to modern media discourse.
статья, добавлен 13.11.2023The division of the language of words into grammatically significant sets. Parts of speech as grammatical (lexical-grammatical) classes of words, determined on the basis of certain criteria. Approaches to the traditional grammar of the English language.
статья, добавлен 10.03.2019Cognitive studies of sign language. Description of the specifics of gestural conceptualization as a conceptualization within a special semiotic system that functions as a language of communication of a social group of deaf and hard of hearing people.
статья, добавлен 27.03.2022Changes in grammatical norms occurring in the Spanish language under the influence of internal and external factors. The need to reconsider the attitude to deviations from the norm and to grammatical error. Convergence of literary norm with colloquial.
статья, добавлен 14.11.2020The article aims at analysing the lexical semantics of English and Ukrainian lexemes denoting "honour". The analysed samples are divided into the groups of polysemantic lexemes, lexical units with the middle degree of polysemy and monosemantic units.
статья, добавлен 30.03.2023Peculiarities of identifying and classifying new borrowings of economic terminology of the end of the 20th - beginning of the 21st century. Replenishment of the vocabulary of the modern Ukrainian language due to the appearance of borrowed words in it.
статья, добавлен 03.09.2024The detailed consideration of the grammatical aspects of translation from English into Ukrainian. The article focuses on the concept of translation transformation, distinguishes the classification of translation transformations, the reasons for their use.
статья, добавлен 18.08.2021Identification of historical and cultural features of the people with the help of ethnospecific images and symbols. Translation analysis of comparisons with floral names within the Ukrainian-English language pair. Conceptualization of leaves and trees.
статья, добавлен 13.06.2022Analyzes the use of the gerund and gerundial constructions in the literary text and ways of its rendering into the Ukrainian language. Acquaintance with the results of a comparative analysis of text of the original and its translations into Ukrainian.
статья, добавлен 19.08.2021Study of the peculiarities of the lexical-grammatical representation of predicates of the subject's internal (psycho-emotional) state/attitude based on the Ukrainian artistic discourse. Functional potential of morphological expressions of predicates.
статья, добавлен 09.02.2023Generalization, differentiation of meaning, concretization, lexical substitution, compensation, semantic development - the ways to convey the pragmatic potential of the original in translation. Specification - a useful tool for pragmatic adaptation.
статья, добавлен 21.12.2021The article focuses on the functional and semantic features of English-language animated film texts with regard to linguistic and cultural specifics. It is stated that The text of the animated film as a language genre has its distinctive features.
статья, добавлен 03.02.2023Peculiarities of the translation of anatomical terms-metaphors on the material of Latin, English and Ukrainian languages. Classification of binary terms, specifics of their reproduction, translation aspect. Semno-component analysis of metaphor terms.
статья, добавлен 04.09.2024The study of the systemic organization of the units of the lexical-semantic field of good in the English language. Representation of the lexical-semantic field of the concept "good" by various grammatical classes, which are combined on the basis of good.
статья, добавлен 08.10.2018