Диалог культур в англоязычной прозе В.В. Набокова
Характеристика "первой волны" эмиграции; выявление ее основополагающих черт. Изучение влияния вынужденной эмиграции на становление и развитие В.В. Набокова как писателя-билингва и, как следствие, возникновение в его произведениях диалога культур.
Подобные документы
Изучение "бетховенского текста" в "Крейцеровой сонате" Л. Толстого и рассказе "Музыка" В. Набокова. Отображение внутренней метаморфозы главного героя Толстого. У Набокова - ретроспекция, позволяющая персонажу заново пережить любовь и счастливое прошлое.
статья, добавлен 18.04.2022- 52. Редукция поэтического текста в критическом эссе В. Набокова "Владислав Ходасевич. Собрание стихов"
Влияние писательского опыта Набокова на читательскую практику. Транспонирование художественных приемов в литературно-критический текст. Трансформация сборника, связанная с переносом художественной техники Набокова в область интерпретации чужой лирики.
статья, добавлен 18.06.2021 Ресентимент в романе В. Набокова "Лолита". Индустрия культуры как разновидность товара, у которого есть производитель и потребитель. Метафора взаимоотношений В. Набокова с Америкой. Оппозиция между своими жизненными ценностями Гуиберта и Куилти, убийство.
эссе, добавлен 02.06.2015Важность колористики для понимания набоковской прозы. Эмоциональная выразительность эпитетов прозы В. Набокова. Роль синестезии при выборе особенной по эмоциональной окраске лексики для передачи душевных состояний либо переживаний персонажей романов.
статья, добавлен 24.06.2017Естетичні погляди В. Набокова щодо специфіки художньої творчості, завдань літератури, принципів літературної критики, визначення місця художника в контексті розвитку мистецтва слова. Художні прийоми, використані Набоковим у текстах Набокова-критика.
автореферат, добавлен 20.07.2015Анализ функций нулевого имени собственного персонажей в малой прозе В.В. Набокова. Факторы, на основании которых можно предпринять попытку классификации нулевых имен в набоковских текстах. Анализ частных случаев, связанных с ведением повествования.
статья, добавлен 20.05.2022Генезис творческого метода В. Набокова, синтез проявлений модернизма и влияние символизма. Трансформация дуализма мироустройства писателя до полимирия как ухода героя из реальности. Разграничение "я" и отраженных образов, рождение типа героя-художника.
статья, добавлен 01.12.2018Исследование особой образности и лексико-семантических средств языка В. Набокова. Лингвистический анализ динамики формирования метафорической ассоциации писателя на примере некоторых узуальных моделей метафор, использованных Набоковым в романе "Машенька".
статья, добавлен 25.03.2018Исследование детства и юности В.В. Набокова. Характеристика творчества великого русского писателя. Особенность эмоционально-экспрессивной окраски его произведений. Главный анализ художественных деталей, раскрывающих образ главного героя в рассказе.
контрольная работа, добавлен 28.03.2016История исследования заглавий в филологическом аспекте. Концепция Н.А. Веселовой в работе "Заглавие литературно-художественного текста (Антология и поэтика)". Имена собственные в заглавии произведений "Машенька", "Лолита", "Защита Лужина" В. Набокова.
курсовая работа, добавлен 13.08.2011Сутність і головні форми втілення двійництва у творах В. Набокова, основні функції двійників у художній системі даного письменника. Закономірності використання в творах, що вивчається, а також оцінка значення в формуванні картини світу В. Набокова.
автореферат, добавлен 27.08.2015Исследование игровой стратегии в романе В.В. Набокова, анализ игрового времени и пространства произведения. Внутренняя эмиграция писателя, приверженность к замкнутому, внесоциальному искусству как отражение жизненных обстоятельств и творческих исканий.
статья, добавлен 11.12.2024Огляд впливу кіномистецтва на життя та творчість письменника В. Набокова. Аналіз ролі кінематографу в берлінський період творчості письменника. Віддзеркалення технічних, смислових і естетичних елементів кінопоетики у художньому дискурсі В. Набокова.
статья, добавлен 21.05.2023Блоковская образность и выразительность в стихотворении В. Набокова "Россия". Ностальгическое чувство поэта, выросшего на чужбине, о далекой, потерянной и любимой родине. Ключевой образ ветра в стихотворении "Вьюга" и в поэме А. Блока "Двенадцать".
реферат, добавлен 01.12.2013Основные проблемы духовной энтропии и межличностного отчуждения в творчестве Владимира Набокова. Анализ "птичьей" образности в рассказе "Красавица". Исследование орнитологического кода с целью глубокого понимания танатологии и аксиологии писателя.
статья, добавлен 08.05.2018Исследование творчества современного российского писателя И. Абузярова, в прозе которого обнаруживается взаимодействие традиций русской, европейской и восточной культур. Оценка создаваемого в произведениях образа мира и сюжетно-композиционной структуры.
статья, добавлен 27.04.2021Рассмотрение происхождения сюжета рассказа В.В. Набокова "Венецианка", обозначение контекстов, в которых развивалось раннее творчество В.В. Набокова. Определение главной темы рассказа. Раскрытие авантюрного характера линии второго сюжета "Венецианки".
статья, добавлен 30.09.2020Анализ деструктивного влияния агрессивной мещанской среды и противостояния ему со стороны одинокой тонко чувствующей личности, духовной энтропии и метафизического убийства в рассказе Набокова. Особенности набоковской некропоэтики, онтологии и аксиологии.
статья, добавлен 28.12.2018Анализ постановки национальной проблематики в романе В. Гармаева "Копачи". Изучение традиционного для сибирских народов культового отношения к природе, мифологических воззрений бурят и эвенков, что устанавливаются в романе как основа диалога культур.
статья, добавлен 06.04.2022Анализ отражения темы любви в финалах известных произведений русско-американского писателя. Характеристика особенностей построения романа В. Набокова "Камера обскура". Анализ модернистской игры: от образа плюшевой Чипи до изощренного обмана Магды.
статья, добавлен 06.02.2020Образ Атлантиды в прозе Д.С. Мережковского. Характеристика древнейших культур в творчестве писателя, повлиявшие на всю европейскую цивилизацию, их содержание и принципы создания. Специфика образа Древнего Египта в документальной прозе Мережковского.
автореферат, добавлен 27.02.2018Биография писателя В. Набокова и особенности его литературного творчества. История создания романа "Защита Лужина", его сюжет и композиция. Мотив шахматной игры в романе, трагедия несовместимости внутреннего творческого мира героя с реальной жизнью.
контрольная работа, добавлен 04.04.2012Анализ заимствований из английского языка в романе В.П. Аксенова "Скажи изюм" и повести С.Д. Довлатова "Иностранка". Роль внутренней картины мира автора при наличии англоязычных заимствований в творчестве русского зарубежья третьей волны эмиграции.
статья, добавлен 14.01.2019Розгляд шляхів перекладу синестетичних метафор у романі В. Набокова "Лоліта". Порівняння автоперекладу В. Набокова з англійської на російську та перекладу П. Таращука з російської на українську мову. Досягнення відтворення синестетичних метафор у тексті.
статья, добавлен 21.11.2018Классификация близких особенностей художественных систем Толстого и Набокова. Анализ особенностей литературно-критической интерпретации творчества Толстого на основе лекций, интервью, докладов, статей, писем Набокова. Оценка романа "Анна Каренина".
дипломная работа, добавлен 17.07.2017