Поняття інтертекстуальності в літературознавстві і перекладі
Огляд поняття інтертекстуальності в літературознавчому і перекладознавчому контексті, підходу до цієї проблеми зарубіжними та вітчизняними науковцями. Пошук полівалентності у художніх творах. Характеристика оригінальності авторів та новизни їх ідей.
Подобные документы
Особистісне начало як визначальна риса документалістики. Шляхи реалізації особистісного чинника в мемуарних і біографічних творах. Його відмінні параметри у творах-спогадах і творах-біографіях. Ліризація оповіді в мемуарах і художніх життєписах.
автореферат, добавлен 29.10.2013Визначення основних структурних компонентів інтертекстуальності. Характеристика гоголівських цитат, алюзії та ремінісценції у прозовій та поетичній спадщині Тодося Осьмачки, дослідження їх стилістичної ролі. Проведення паралелей між образами їх героів.
статья, добавлен 05.06.2018Аналіз функціонування категорії "художній світ" у літературознавчому дискурсі. Досвід рецепції творчості С.І. Смирнової в російській критиці та літературознавстві ХІХ-ХХ ст. Жіночі й чоловічі образи-персонажі, засоби характерології. Функції хронотопу.
автореферат, добавлен 16.10.2013Вивчення україномовної спадщини Д. Мордовця другої половини ХІХ століття. Особливості використання письменником народно-пісенних художніх засобів з метою зображення героїки історичної доби козацтва та уславлення ідей про незалежність і могутність народу.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз процесів метафоризації цільового тексту у художньому перекладі на прикладі англомовних перекладів памфлетів М. Хвильового. Розгляд когнітивного процесу порівняння певного предмета з іншим на основі спільних ознак що викликають самобутні асоціації.
статья, добавлен 28.05.2017- 106. Осмислення революції та «селянської війни» 1905-1907 років в художній спадщині родини Грінченків
Участь родини Грінченків у революції 1905 року та її висвітлення у художніх творах. Порівняльний аналіз спадщини та дослідження біографічного виміру сім'ї. Встановлення індивідуального стилю кожного з членів родини, спільних рис та близькості авторів.
статья, добавлен 21.04.2018 Аналіз використання порівняльно-історичного метода в літературознавстві, що є найбільш об'єктивним, якщо треба вирішити проблему оригінальності кожної літератури. Опис полеміки Б. Грінченка з М. Драгомановим щодо сутності і змісту української літератури.
статья, добавлен 19.07.2017Дослідження текстів постфольклору, як прецедентних феноменів в середовищі інтернет-комунікації. Вивчення та аналіз теорії інтертекстуальності, яка була започаткована Ю. Крістєвою в лінгвістичних та літературознавчих дослідженнях постструктуралізму.
статья, добавлен 07.04.2018Аналіз проблеми постколоніальності в сучасній українській літературі на матеріалі творчості Юрія Андруховича. Репрезентація стану постколоніальності в творах автора, характеристика проблеми феномена універсальності у сфері відносин колонії-імперії.
статья, добавлен 09.06.2020Характеристика специфічних особливостей порівняння сільського та міського життя у сучасній соціально зорієнтованій україніській прозі та масовій літературі. Специфіка використання феномену інтертекстуальності в повісті Люко Дашвар "Село не люди".
статья, добавлен 02.12.2017Специфіка втілення найважливіших рис характеру воїна-українця в екстремальних умовах війни в художніх творах Олеся Гончара. Основні форми естетичного відтворення національного характеру в епічних творах різних жанрів і щоденникових записах письменника.
автореферат, добавлен 20.10.2013Розгляд інтертекстуальності як специфіка поетики роману В. Лиса "Острів Сильвестра". Характеристика внутрішніх та зовнішніх інтертекстуальних зв’язків, архетекстуальність та гіпертекстуальність роману. Дослідження окремих виявів автоінтертекстуальності.
статья, добавлен 26.07.2022Особливості поєднання екзистенціальної проблематики та постмодерністської поетики. Оцінка прийомів постмодерністського письма: дворівневості тексту, тотальної іронії, абсурдності і гротесковості сюжету, пародійної стилізації, інтертекстуальності.
статья, добавлен 03.03.2018Описання ознак метафори та персоніфікації як тропів, які функціонують у художніх текстах. Виділення груп метафоричних персоніфікацій, побудованих на поєднанні семантики "явища природи + людина", "просторові поняття + людина", "часові поняття + людина".
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження "інформаційної" та "неінформаційної" моделей комунікації для вивчення комунікативної поведінки системи формалізму. Основна характеристика теоретичних розвідок Бориса Якубського. Особливість кодування і декодування інформації в творах.
статья, добавлен 07.05.2019Розгляд особливостей порівняння головних ідей "філософії об’єктивізму" зі схожими ідеями та героями деяких письменників в історії світової філософської літератури. Загальна характеристика літературно-філософських джерел художніх творів Айн Ренд.
статья, добавлен 06.05.2020Художні прийоми і засоби актуалізації авторської свідомості у творах В. Земляка та Ж. Жіоно. Вираження позиції автора в творах українського та французького авторів середини ХХ ст. Виокремлення авторських точок зору, висловлених у творах письменників.
статья, добавлен 04.08.2024Пожвавлення наукового інтересу до проблем інтермедіальності. Модифікація теорії інтертекстуальності, адаптованої до міжмистецьких кореляцій. Відсилання через знакову систему одного виду мистецтва до іншого. Стереофонічна організація художнього тексту.
статья, добавлен 19.07.2020Соціолінгвістичні аспекти вивчення соціального статусу та його вираження в художніх творах через мовлення персонажів. Результати аналізу мови головної героїні роману Дж. Фаулза "The Collector", яка вирізняється особливою поетичністю та емоційністю.
статья, добавлен 16.11.2022Зв’язок між авторською інтенцією достовірної фіксації колективного урбаністичного дискурсу та інтертекстуальністю. Дослідження засобів реалізації інтертекстуальності у художньому тексті: референції та цитати. Стилістичне забарвлення авторських коментарів.
статья, добавлен 05.11.2018Дослідження процесу формування понять та категорій "добро" і "зло" у філософії, психології, літературознавстві та в свідомості самого В. Винниченка. Характеристика основних особливостей етико-духовного дискурсу дійових осіб і автора драматургії.
автореферат, добавлен 05.11.2013Розгляд спроби запровадження когнітивного підходу до дослідження тропеїзованих авторських одиниць у вихідному та цільовому художніх текстах. Аналіз перекладацьких рішень, втілених перекладачкою у тексті перекладу роману М. Зузака "The Book Thief".
статья, добавлен 05.11.2018Висвітлення ідейно-змістового наповнення поняття "внутрішня еміграція" в німецькій літературі з позицій сучасного літературознавства. Виявлення зв’язку авторів з нацистським режимом. Естетичні ознаки, форми та техніки письма у Німеччині в 1930-1960-х рр.
статья, добавлен 23.06.2023Згадування ремінісценції з Біблії, зарубіжної літератури, переказів, біблійних образів, звернень до східної та вітчизняної філософії в епістолярних текстах У. Самчука. Використання претекстів як не простого запозичення. Взаємовплив і трансформація тексту.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження інтертекстуальності твору С. Величка, а саме реалізації міжтекстових зв’язків із текстами релігійного дискурсу періоду бароко в Україні. Виявлення інтертекстем, прототекстами яких є Біблія, історично-церковна література та інші джерела.
статья, добавлен 08.02.2019