"Зрозуміла мова"/plain language як умова реалізації комунікації влади - громадськість та побудови наративів
Сутність концепції "зрозуміла мова", вимоги якої стосуються організації текстів (структура, логіка викладу), дизайну матеріалів (візуалізація, логіка поділу), побудови речень і добору слів. Аналіз перекладу поняття plain language як "зрозуміла мова".
Подобные документы
Мова як божественно-людський витвір, неоціненний скарб народу, а рідна мова - прапор нації та символ присутності нас на планеті. Нові підходи до розв’язання проблеми паронімії. Аналіз "Словника паронімів української мови" Д. Гринчишина та О. Сербенської.
статья, добавлен 02.12.2018Систематизація головних наукових підходів сучасної лінгвістики до вивчення фахової мови. Встановлення співвідношення понять "фахова мова" та "загальнонаціональна мова" на прикладі англійської фахової мови геології. Специфічність лексичного складу LSP.
статья, добавлен 05.03.2019Українська мова в житті суспільства. Основні мовні та мовленнєві поняття. Функціональні стилі української мови. Вимоги до документа. Лексика та морфологічні особливості ділового мовлення. Складні випадки правопису. Усне приватне та публічне спілкування.
курс лекций, добавлен 23.10.2011Поширення масштабів перекладацької діяльності в Україні за часи незалежності. Врахування прямих і переносних значень слів при перекладі текстів з польського на український. Розгляд граматичних прийомів, які сприяють оптимальній передачі відтінків мови.
статья, добавлен 23.04.2024Мова як один із факторів самоорганізації суспільства. Спілкування людей, вираження і передавання думок, почуттів, волевиявлень. Суржик - найтривожніше явище загальнопедагогічного характеру. Історичні етапи розвитку української літературної мови.
статья, добавлен 27.12.2010Компонент синтаксичного аналізу, рівнева і компонентна стратегія побудови системи автоматичного перекладу. Синтаксис і семантика в системі англо-російського перекладу, алгоритм синтаксичного аналізу мовних текстів, словникове, контекстуальне тлумачення.
реферат, добавлен 26.02.2011Мова – аснова культуры. Беларуская мова – аснова нацыянальнай культуры беларусаў. Скрыжалі гісторыі – публіцыстычны стыль. Вылучэнне агульнаславянскай мовы з індаеўрапейскай сям’і. Індыкатыўная анатацыя на падручнік Баўрына І. "Курс вышэйшай матэматыкі".
контрольная работа, добавлен 08.10.2012Концепція літературної мови в системі світоглядних поглядів академіка М. Грушевського. Дослідження структурно-семантичних характеристик й функціонально-стилістичних можливостей запозичень, "кованих" слів, діалектизмів, їх стилістичне навантаження.
автореферат, добавлен 19.07.2015Забезпечення вільного спілкування українською мовою в різноманітних сферах і ситуаціях реальної комунікації. Аналіз організації слів у словниковому складі та лексичній системі слов’янських мов. Визначення сутності явищ омонімії, синонімії й антонімії.
статья, добавлен 20.02.2023Мова як складна багаторівнева система, що включає в себе безліч взаємопов’язаних і взаємозумовлених елементів. Аналіз дослідження індивідуального мовного мислення. Головна особливість встановлення загальних законів виникнення і розвитку людської мови.
статья, добавлен 28.06.2020Розгляд медіальної зони комплексного концепту word / language / speech в межах дуального мовознавства. Аналіз тлумачних і фразеологічних словників із виокремленими номінативними одиницями, в семантиці яких наявні семи мова, мовлення, слово, спілкування.
статья, добавлен 16.05.2022Характеристика східнослов'янських говірок, які територіально поділяють на південнопідляські (Люблінське воєводство) і північнопідляські (Підляське, давніше - Білостоцьке воєводство). Аналіз особливостей мовлення і місцевого терміну "хахлацька мова".
статья, добавлен 27.10.2020- 113. Застосування методу машинного перекладу на основі правил для перекладу з української жестової мови
Описання основних принципів перекладу з жестової мови на словесну. Виділення правил для машинного перекладу, враховуючи граматичні особливості української жестової та словесної мов. Розгляд прикладів стверджувальних, заперечних й запитальних речень.
статья, добавлен 29.08.2016 - 114. Мова і мовлення
Мова як система одиниць спілкування і правил їх функціонування. Поняття мови і мовлення, їх основні параметри. Про первинність мови та мовлення. Типи мислення: чуттєво-образне (наочно-образне), технічне (практично-дійове), поняттєве (словесне).
реферат, добавлен 26.12.2010 Дослідження мовної політики, яку провадив радянський режим в Україні, виявлення її наслідків. Встановлення співвідношення української і російської мов у різних сферах міської комунікації м. Києва. Аналіз тенденцій мовного розвитку української столиці.
автореферат, добавлен 01.08.2014З’ясування змісту, лінгвальної природи та синтаксичного статусу інверсії на матеріалі простих речень. Систематизація типологічних виявів інверсованих висловлень у сучасній українській мові. Зміна порядку слів для підсилення інтонації та експресивності.
статья, добавлен 10.06.2022Зародження української мови та писемності. Староукраїнської мова Київській Русі. Розвиток української літературної мови та правописні шукання ХІХ ст. Порівняння історичного розвитку російської та української мов. Національний генетичний код і рідна мова.
курсовая работа, добавлен 03.11.2009Мовне законодавство та мовна політика в Україні. Тенденції розвитку української мови на сучасному етапі. Типологія мовних норм: орфоепічні, акцентуаційні, орфографічні та лексичні, фразеологічні, словотвірні, морфологічні, синтаксичні, пунктуаційні.
шпаргалка, добавлен 19.01.2017Проведення докладного аналізу досліджень вітчизняних і зарубіжних учених із теми "наукової комунікації". Визначення безпосередньо змісту та сутності наукової комунікації англійською мовою, опис її основних видів. Поняття комунікативної компетенції.
статья, добавлен 19.07.2020Обґрунтування принципів побудови когнітивної моделі лінгвокультурологеми Логос. Співвідношення лінгвокультурологеми Логос з вербалізованими поняттями розум, мова, творчість, закон. Тенденції когнітивної і прагматичної динаміки лінгвокультурологеми Логос.
автореферат, добавлен 26.08.2015- 121. Типологія помилок машинного перекладу текстів туристичної тематики у мовній парі німецька-українська
Розгляд типології помилок машинного перекладу на матеріалі текстів туристичного стилю у різних мовних парах. Визначення типових помилок при здійсненні машинного перекладу під час опрацювання текстів туристичної тематики у мовній парі німецька-українська.
статья, добавлен 28.05.2023 Мова як суспільне явище. Поняття мови окремої нації, якою говорить переважна більшість народу окремої країни. Літературна мова як унормована форма загальнонародної мови, її реалізація в усній, письмовій формах. Головні ознаки та функції літературної мови.
реферат, добавлен 13.10.2013Мова як система мовленнєвої поведінки людини, що утворює міждисциплінарне поле взаємодії з іншими дисциплінами. Ментальний феномен прийняття рішень - об’єкт наукових досліджень психолінгвістичного напряму. Сутність поняття нелінійності перекладу.
статья, добавлен 26.07.2021Речення як основна одиниця синтаксичного рівня мови. Характеристика підрядних речень в англомовній прозі та публіцистичних джерелах. Способи встановлення ступеню розгалуженості гіпотаксичних структур для текстів художнього та публіцистичного стилів.
курсовая работа, добавлен 27.04.2014Особливості функціонування незавершених речень на синтаксичному рівні як способу вираження поняття "топос відсутності" у російській мові та творчості С.Д. Довлатова. Підвищення експресивності текстів письменника художніми та лінгвістичними засобами.
статья, добавлен 10.09.2023