The foreign-language discourse of Ivan Franko: analytics of the scientific translated oeuvre accomplished
Analytics - the process of identifying causal and spatiotemporal relationships in certain objects. Analysis of I. Franko's scientific discourse and coverage of the statistical aspect of this problem. Scientific translations authored by Ivan Franko.
Подобные документы
The linguosynergetic approach to analyzing language within contemporary Ukrainian discourse through the lens of Serhiy Zhadan’s novel "Voroshilovgrad". The mechanisms through which language evolves in response to varying socio-cultural environments.
статья, добавлен 10.10.2024The coverage of the artistic features of the comedy genre in Ukrainian literary discourse of 20-30s of XX century. Consideration of the update of repertoire and innovative forms of theatrical interpretation of "Molodyi Teatr" headed by Les Kurbas.
статья, добавлен 29.06.2020Practical aspects of the translation of artistic verse texts based on the analysis of Russian-language translations by J. Keats, "Ode to the Greek Vase". Stylistic, emotional and meaningful features of poetry. The scheme of rhyming the original verse.
статья, добавлен 05.04.2019With psychoanalysis methods is applied for interpretation of discourse and conduct of lieutenant Glahn, the protagonist of Knut Hamsun’s novel Pan. The analysis is based on the theory and case studies of psychoses from the main works by Sigmund Freud.
статья, добавлен 25.08.2018The article is devoted to the study of English-language scientific terminology and the identification of lexical, structural and semantic features of the terms in H. Wells' novel "The Time Machine". Science fiction novels are full of terminological units.
статья, добавлен 26.04.2023Study of the poem "Haidamaki" as a lyric-epic poem, built on the principles of romantic discourse. Interrelation with the genre of the heroic epic, features of the narrative distance between the narrator and the events represented by the events.
статья, добавлен 05.03.2018Science communication and visualization of visual narratives, like a comic book, for the enlightenment of the presentation of scientific works Propose a three-river characteristic of the interplay of comic book culture and science in a diachronic aspect.
статья, добавлен 12.04.2023The perception of novels, plays, sonnets and poetry in general - one of the problems in scientific literature. A strict composition of construction - the feature of the drama of classical antiquity. The artistic system of Shakespeare’s literary works.
статья, добавлен 10.10.2021Valuable specificity of modern prose of the Persian Gulf countries in the scientific works of European scientists. Analysis of the work of the Kuwaiti author Saud al-Sanusi, the novel "Bamboo Stem" and the Emirati writer Noura Al-Numan, the novel "Ajwan".
статья, добавлен 02.02.2023Analysis of the character of experiences and the positioning of migrants in foreign society using the example of the novels. Stereotypes, foreignness and prejudices faced by migrants. Attitude of protagonists the foreign language and mother tongue.
статья, добавлен 08.04.2022Formulating the concepts of the shadow archetype, the illness / sickness dichotomy expounding, regime/diet interpretations. The analysis of the characters with reference to their actions and goals through the prism of the aforementioned categories.
статья, добавлен 24.08.2023Collection and generalization of scientific works of European scientists, which are devoted to the analysis of the work of Arab writers. Study of aspects of modern Arabic literature in the context of social problems and the dimension of being in prose.
статья, добавлен 29.01.2023External literary influences and mutual influences on the development of the creative method of naturalist writers. General reception of Zola's artistic achievements in Polish criticism. Analysis of the emergence of naturalism in German literature.
статья, добавлен 06.08.2023Author’s punctuation is a system of punctuation marks outside of official usage, pursuing certain artistically justified purposes. The role and significance of punctuation in literary discourse. The history and origin of the sources of punctuation mar.
статья, добавлен 20.09.2024The article focuses on the fables "La Cour du Lion" and "The Merchant". The historical context of the publication of fables is involved, it is suggested that in both cases the blank verse was included by the authors in the poetic discourse of the fable.
статья, добавлен 19.03.2022The article uses modern digital methods of text analysis to analyze the functioning of realities in the novel "The Beehive" by Camilo Jose Sela and their transmission into Ukrainian in two translations. The authors review previous linguistic research.
статья, добавлен 12.07.2023Results of the analysis of works of M. Baker and K. Malmkdzher the relationship between styles of the author and translator, as well as their a comparative analysis. Features style J. Galsworthy translated direct speech and anthroponyms trilogy.
статья, добавлен 19.02.2016The examine women’s artistic images and their verbalization in a gender aspect in Khaled Hosseini’s novel "A Thousand Splendid Suns". The author try to analyze the manifestations of the feminine discourse in sociocultural and linguostylistic aspects.
статья, добавлен 14.11.2022Власне авторське (author discourse) й персонажне мовлення (character discourse). Спостереження над мовою англійськомовних постмодерністськихроманів М. Дреббл. Нарація як організуючий принцип художнього дискурсу, використані репрезентативні способи.
статья, добавлен 19.12.2021Discusses Jacques Lacan's discourse of other, relevant to the authority of societal influence and the creation of a person's ego and alter egos. Consideration and characterization at Agatha Christie's autobiography from the perspective of Lacanian ideas.
статья, добавлен 04.10.2021The subject matter of the present paper is the linguo - stylisttc and psychological analysis of Rudyard Kipling's "Just So Stories" as emottonal means to mottvate children to study English as a foreign language. Stylistically Colored Words of R. Kipling's
статья, добавлен 10.05.2022Conducting a quantitative analysis of Vasyl Stefanyk's novels. Expanding the methods of studying the author's idiolect with the help of computer technologies and statistical tools. In-depth study of the western version of the Ukrainian language.
статья, добавлен 25.10.2022The studies of the biography as texts of the autobiographical discourse. The linguistic form of the autobiography has undergone changes due to the skillful description of a person’s life as an amazing story via which one can outline his/ her image.
статья, добавлен 03.05.2023Consideration of problem of the vertical context in literary works and its role in translation. Cultural and historical nationally marked features of a literary text. Analysis of the fairy drama "The Forest Song" by Lesia Ukrainka and its translations.
статья, добавлен 14.06.2022The pragmatics of manipulative techniques in English literary discourse. The manipulative techniques as closely related to narrative irony. Creating the situation favourable for accomplishing the manipulator’s scheme in a short story or a novel.
статья, добавлен 15.05.2023