The foreign-language discourse of Ivan Franko: analytics of the scientific translated oeuvre accomplished
Analytics - the process of identifying causal and spatiotemporal relationships in certain objects. Analysis of I. Franko's scientific discourse and coverage of the statistical aspect of this problem. Scientific translations authored by Ivan Franko.
Подобные документы
Aziz Nesin pioneered the introduction of the photonovel and narrative style within Turkish literature. The tradition of satirical narratives predated Aziz Nesin in global literary discourse. The effectiveness of the genre of allegorical narratives.
статья, добавлен 21.07.2024The sixties years 20th century was the Nabokov decade in American prose literature. The decade was ushered in by novel "Lolita" which was still on the New York Times Book Review’s bestseller list nearly a year and half after its American publication.
книга, добавлен 10.08.2013The task of the artist is to create a construction of the appropriate architecture. Understanding genre as a category of literature that is formed in the process of its historical development and has relatively stable properties of form and content.
статья, добавлен 13.10.2022The features of the narrative representation of the topos of pain in the novel by Philip Roth "The Anatomy Lesson" (1983) are investigated. In depth the mechanisms of artistic conceptualization of pain in literary and medical discourse are traced.
статья, добавлен 15.07.2020Stylistic devices and lexical-grammatical methods of their translation used in horror discourse. Transferring the atmosphere of fear and tension in the novel "The Outsider" by the American writer Stephen King. A study of the mystery of the human spirit.
статья, добавлен 15.01.2023Conducting a comprehensive analysis of intertextual connections in G. Tyutyunnyk's novel with the work of A. Chekhov as an aspect of the dialogue of cultures. Revealing the genetic connections of the writer with the Ukrainian people and their culture.
статья, добавлен 11.10.2022Analysis of literary features of syntactic representation of the concept of the city in the novel by the Afghan-American writer Hossini called "The kite runner". Study of the semantic language system, ways to improve the understanding of system laws.
статья, добавлен 27.06.2020Establishing of peculiarities of the Lviv language landscape in the 20s and 30s of the XX century with the disclosure of its main components and tracing their echoes in the cultural-linguistic and aesthetic-instructive reminiscences of Stanislav Lem.
статья, добавлен 25.12.2022The analysis of William Shakespeare’s tragedy “King Lear” and its five translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The biblical archetypes in the source text. The ominous fate of monstrosity.
статья, добавлен 07.11.2021Analysis of Imre Fuhl's poems written in Hungarian. Highlighting his poetic impulses, themes, motives and expressions. Intriguing stories of a multicultural individual (lyrical subject) in various socio-psychological relationships in around are presented.
статья, добавлен 01.04.2022The study of personified images of silence in poetical works of English authors. The validity of the personification as a relevant stylistic device for the conveying of silence images. Quantitative characteristic of usage verbal units of poetical silence.
статья, добавлен 09.05.2018The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021The translation studies analysis of William Shakespeare’s tragedy "King Lear" and its Ukrainian translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The Biblical archetypes in the source text.
статья, добавлен 13.06.2022Study of the process of transformation of non-meaningful self-awareness into an existing, thinking personality. Modeling of situations, characters and mythological images in the story "The Mystery of the Old Clown" by the Ukrainian writer V. Nestaik.
статья, добавлен 24.10.2022The definition of "nursery rhymes home" as a special genre of authentic old English nursery rhyme. The history of the origins of this literary movement. Studies of foreign scientists the main types of nursery rhymes, their themes and principles.
статья, добавлен 21.02.2015Postmodern interpretation of the maze metaphor in F. Durrenmatt's ballad "The Minotaur". Integration of the ideas of" innocent guilt "with the existentialist concepts of" self and other". Analysis of structure and symbolic relationships in the afterlife.
статья, добавлен 20.07.2024Stylistic analysis of the representation of family relations in H. Pinter's plays "Night Exit" and "Homecoming". The author's portrayal of repressive, authoritarian parents who limit their children's freedom. Detection of aggressive behavior of heroes.
статья, добавлен 06.08.2023W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.
реферат, добавлен 28.04.2022Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
статья, добавлен 25.01.2022The first attempt of typological comparison of historical background of futurism in Ukraine and poetism in the Czech Republic, as well as their correlation with each other in a typological aspect. Analysis of futurism and poetism in the historic area.
статья, добавлен 08.05.2018The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020Ways to recreate realities in Stephen King's novel "The Outsider". Translation activity as an important aspect of human life and intercultural activity. Translation of interlingual realities as one of the most difficult sections of translation studies.
статья, добавлен 18.05.2022The aim of this study is to highlight the aspect of bibliotherapy in helping children and young people affected by war. The study consists of an analysis of selected texts, extracted from fantasy literature, which are helpful in trauma overcoming.
статья, добавлен 20.07.2024The article traces the formation of Language school of poetry in the US from the standpoint of its publishing and context. The author points out that the collective projects were part of a larger tendency to create alternative publishing platforms.
статья, добавлен 05.04.2019The study of creativity of Abay Kunanbayev, a well-known educator, composer, interpreter, social worker, philosopher, reformer, and the founder of Kazakh written literary language. His study of social trends and Economics 2 half of the XIX century.
статья, добавлен 18.04.2015