Сучасні медійні засоби "перепрочитання" творів української класики для дітей
Потреба в збереженні у реформованому шкільному каноні вершинних творів української класики як інструменту об’єднання поколінь українців в одному культурно-смисловому полі. Українські медіапроєкти, що демонструють підходи до осучаснення та адаптації.
Подобные документы
Дослідження життєвого та творчого шляху видатного українського письменника і перекладача як представника української інтелігенції періоду "розстріляного відродження". Формування світогляду та філософської позиція митця під впливом зарубіжної класики.
доклад, добавлен 18.02.2014Дослідження корпусу текстів української діаспори виданих в Бразилії в ХХ столітті. Зіставлення масиву португаломовні перекладів художніх творів та канону української літератури. Аналіз проблем репрезентації образу українського мистецтва за кордоном.
статья, добавлен 09.09.2024Роль екологічних мотивів як складника морально-етичного та патріотичного розвитку дітей у проблематиці творів Олени Пчілки для дітей. Роль фольклорних тем, мотивів та образів у творах для дітей О. Пчілки. Виховний потенціал творів письменниці для дітей.
статья, добавлен 16.11.2020Розгляд особливостей української літератури для дітей на порубіжжі ХІХ-ХХ ст. Поєднання романтичного та модерного бачення історії та ролі в ній особистості, ідея національного та духовного відродження, продовження народних традицій, філософія гуманізму.
статья, добавлен 19.04.2023Біографічні дані О. Влизько. Вплив авангардизму на формування естетичної свідомості поета. Прийняття вимог футуризму та відмова від вульгаризації класики. Розвиток бурлескної традиції української літератури. Пародіювання лірики попередників та сучасників.
реферат, добавлен 20.12.2017- 31. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації (на матеріалі поетичних творів Е. По)
Основні чинники та вимоги щодо адекватного перекладу. Шляхи та засоби подолання лінгвокультурних бар’єрів при перекладі віршових творів. Адекватність відтворення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах поетичних творів Е. По.
дипломная работа, добавлен 20.09.2015 Дослідження ранніх творів Д. Лукіяновича на єврейську тематику в аспекті жанрово-стильової специфіки й у контексті історії української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століття. Образи та мотиви творів, сюжетно-композиційні і мовно-художні особливості.
статья, добавлен 18.07.2022Інтерпретація поеми "Сон" ("У всякого своя доля") Т. Шевченка та "Енеїда" І. Котляревського як класики літературознавства. Окреслення символічних домінант художнього світу творів. Фольклорний принцип троїстості, покладений в основу композиції поем.
статья, добавлен 05.02.2019Образно-стильове, жанрове та тематичне багатство творів Спиридона Черкасенко - фактор, який яскраво віддзеркалює ідейно-художні пошуки української драматургії першої половини XX століття. Найбільш характерні відмінності поетичних творів Черкасенка.
статья, добавлен 17.12.2017Основні історико-політичні й соціально-культурологічні передумови творчості письменника. Характеристика поетичних та драматургічних творів В. Капніста, засади української романтичної естетики. Вплив автора на розвиток вітчизняного літературного процесу.
автореферат, добавлен 26.09.2015Практика українських перекладів зі східних мов, дослідження тритомника "Шах-наме" - класики перської літератури Фірдоусі. Прочитання перекладів Е. Фітцджеральда, зіставлення з оригіналами в суфійському контексті. Розвиток типів української орієнталістики.
статья, добавлен 29.10.2021Характеристика сюжетів творів для дітей сучасних українських авторів. Дослідження основної суті комунікації між текстом та дитиною. Розгляд марґінальності у популярній повісті української дитячої письменниці Лесі Ворониної "Таємниця пурпурової планети".
статья, добавлен 07.05.2019Образ України в ліриці А. Малишка. Самобутність творчості Л. Костенко. Новий рівень філософування та специфіка його художнього втілення у романах О. Гончара. Морально-художнє підґрунтя прози Стельмаха та Загребельного. Мистецькі обсяги поезії В. Стуса.
шпаргалка, добавлен 02.11.2015Дослідження мови творів Ю. Лободовського як вияву мовної особистості речника українсько-польського діалогу. Обґрунтування значущості мовної та культурної ідентичності поета. Аналіз особливостей авторської картини світу через призму історичних реалій.
статья, добавлен 18.05.2023Створення нових редакцій оригінальних творів часів Київської Русі. Опис Києво-Печерського патерика. Виникнення проповідницької і публіцистичної прози. Розвиток релігійно-повістевої прози. Елементи української народної мови в Королівському Євангелії.
реферат, добавлен 24.01.2018Вивчення співвідношення теорії та практики у творчості поетів М. Вороного та В. Брюсова. Дослідження проблем строфіки, метрики та ритму творів. Розгляд віршової техніки символізму в контексті народження і становлення нової парадигми української історії.
автореферат, добавлен 26.08.2015Особливості трансформації елементів (сюжетів, мотивів, образів) національного фольклору у структурі творів української літератури початку ХХ ст. Специфіка переосмислення фольклорного матеріалу з огляду на його семантико-функціональний потенціал.
автореферат, добавлен 25.07.2014Прагнення українських письменників 1920-1930-х років до оновлення змісту та форми власних художніх творів. Висвітлення подій революції та громадянської війни у прозі зазначеного періоду. Наповнення творів пафосом боротьби за новий світ та нову людину.
статья, добавлен 12.05.2018Аналіз інтелектуалізму, філософічності й інтертекстуальності драматичних поем Л. Українки. Мистецькі перепрочитання та перекодування смислів текстів української поетеси. Сценографія та музичний супровід вистави картини Леонардо да Вінчі "Таємна вечеря".
статья, добавлен 22.03.2023Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014- 46. Ліна Костенко
Поетична діяльність Ліни Костенко під час заборони друку її творів. Особливості української літератури в період "шістдесятників". Переклад творів Ліни Костенко на різні мови світу. Особливості творчої манери поетеси та політичне забарвлення її віршів.
презентация, добавлен 02.04.2015 Аналіз художніх творів, написаних за радянськими ідеологічними критеріями. Особливості та популяризація української еміграційної літератури. Вивчення спогадів очевидців і письменників, які доводять міцність і непереможність національного духу українців.
статья, добавлен 11.05.2023Знайомство з історією української літератури. Розгляд української еміграційної прози ХХ століття. Загальна характеристика творчої діяльності Ю. Косача, аналіз найвідоміших творів українського поета. Особливості концепції екзистенціалізму Ж.П. Сартра.
статья, добавлен 15.10.2021Дослідження особливостей категорії "подія" в творах про дітей у малих жанрах української прози. З’ясування специфіки функціонування "події" та її місця в складі сюжету. Визначення різновидів подій на основі аналізу творів М. Яцкова, О. Плюша, М. Дерлиці.
статья, добавлен 05.02.2019Т. Шевченко як поет, драматург, прозаїк, мислитель, історик, етнограф, фольклорист, художник, який залишив велику образотворчу спадщину – понад тисячу творів. Літературний талант та аналіз творів, значення в розвитку української і слов’янської культури.
реферат, добавлен 08.03.2012