Сучасні медійні засоби "перепрочитання" творів української класики для дітей
Потреба в збереженні у реформованому шкільному каноні вершинних творів української класики як інструменту об’єднання поколінь українців в одному культурно-смисловому полі. Українські медіапроєкти, що демонструють підходи до осучаснення та адаптації.
Подобные документы
Т. Шевченко як поет, драматург, прозаїк, мислитель, історик, етнограф, фольклорист, художник, який залишив велику образотворчу спадщину – понад тисячу творів. Літературний талант та аналіз творів, значення в розвитку української і слов’янської культури.
реферат, добавлен 08.03.2012Розвиток української літературної мови в західних областях України в першій половині ХІХ ст. Погляди мовознавців на мовні особливості творів М. Шашкевича. Лексика, синтаксис та стилістика поезій М. Шашкевича. Говіркові особливості шашкевичевої мови.
курсовая работа, добавлен 03.05.2015Українська драматургія і театр. Художня система нової української драматургії. Жанр драми в українській літературі. Жанр комедії з народного побуту зі співами й танцями. Програма середньої школи, методика аналізу творів, iдейно-художній зміст драми.
реферат, добавлен 13.10.2010На прикладі поезій "Ван Гог", "Українська мелодія" та "Язичницька весна" визначення основних функцій живописних, музичних та кінематографічних елементів у побудові ліричних творів, які вписані в контекст української літератури періоду "шістдесятників".
статья, добавлен 14.10.2018Історіографічний огляд українських публікацій творів Ч. Діккенса для систематизації відомостей щодо історії видань художніх творів письменника. Актуалізація творчості в сучасній перекладацькій та видавничій діяльності. Огляд публікацій перекладів творів.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 28.09.2015Дослідження особливостей категорії "подія" в творах про дітей у малих жанрах української прози кінця ХІХ – початку ХХ ст. Визначення окремих різновидів подій на основі аналізу творів М. Яцкова, Дніпрової Чайки, С. Яричевського, О. Плюща, М. Дерлиці.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження драматичних творів з історичною тематикою, які найяскравіше відбивають націоцентричну проблематику. Групи детермінант що визначили проблемно-тематичну структуру творів діаспори першої половини ХХ ст., їх екзистенційність, політичні алюзії.
статья, добавлен 29.01.2023Ідейно-художні особливості української автобіографічної прози ХХ століття. Опис спогадових творів Л. Лук’яненка, використання компаративних пасажів. Сутність авторської саморепрезентації у творчості В. Дрозда, Р. Іваничука, А. Дімарова і М. Руденка.
статья, добавлен 21.06.2016Місце І. Котляревського в історії української літературної мови. націонанально-патріотичні мотиви й соціальна критика в "Енеїді". Мовні особливості творів Г. Квітки-Основ’яненка, Є. Гребінки, поетів-романтиків. Культурний рух на початку ХІХ ст.
контрольная работа, добавлен 09.02.2023Огляд кола творів, які, на думку автора, можна зарахувати до жанру пісні в жанровій системі лірики Тараса Шевченка. Підвиди цього жанру. Зіставлення спільних та відмінних рис пісенних творів відомого українського поета та української народної пісні.
статья, добавлен 08.04.2019Здійснено огляд розвитку перекладу. Встановлено особливості перекладу художніх творів, зокрема поетичних, визначено труднощі, які виникають при перекладі поетичних творів з української мови. Проілюстровано особливості перекладу поетичної мови В. Стуса.
статья, добавлен 05.12.2022Аналіз базових теоретичних праць європейських екзистенціалістів. Поетологічні особливості творів екзистенційного спрямування. Екзистенційні стани персонажів в українській малій прозі "зламу віків". Суголосність української новелістики з європейською.
автореферат, добавлен 29.08.2015Розгляд стану літератури для дітей та юнацтва письменників української діаспори ІІ половини ХХ ст. Творчість письменників, які емігрували до США, Канади та Австралії у 50-х рр. минулого століття. Розгляд завдань Об’єднання працівників дитячої літератури.
статья, добавлен 12.11.2018Дослідження та аналіз використання творів Тараса Шевченка та матеріалів про нього в школах і періодиці Закарпаття міжвоєнного періоду (1919–1939). Оцінка історичного значення та тематика публікацій поетичних творів Кобзаря в досліджуваному періоді.
статья, добавлен 28.11.2016Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Вростання Костомарова в проблематику української художності, пов'язаний з осмисленням професійної літератури українських авторів. Його песимістичні припущення щодо перспектив української мови. Куліш як основоположник літературної критики нового періоду.
статья, добавлен 16.07.2017Огляд творів Тараса Шевченка, опублікованих у Лейпцигу в 1918-1923 р. у видавництві Якова Оренштайна "Українська Накладня". Висвітлення відгуків рецензентів у тогочасній пресі на "Кобзар", повне видання творів у п’яти томах, збірники музичних творів.
статья, добавлен 07.05.2019Історія жанру українських народних дум - епічних монументальних словесно-музичних творів героїчного, соціально-побутового характеру. Класифікація дум за історико-тематичним принципом. Характерні ознаки епічності дум, засоби образотворення та герої.
реферат, добавлен 28.11.2014Аналіз розвитку української мови. Моделювання авторської картини світу української письменниці О. Кобилянської. Граматична класифікація порівняльних конструкцій у творах "Царівна" і "Людина". Використання асоціативів при описі зовнішньості героїв.
статья, добавлен 08.04.2019Самобутность, жанрово-стильові рубежі та естетичні цінності жіночої націєтворчої літератури. Особливість прози Євгенії Кононенко в контексті української культури. Світоглядні моделі й особливості художнього стилю феміністичного дискурсу творів автора.
статья, добавлен 30.10.2022Микола Чернявський - поет-романтик і реаліст української літератури. Вплив на його творчість видатних російських і українських майстрів слова, зокрема Шевченка. Особливості творчої спадщини поета, виразні засоби мови творів, порівняння з великим Кобзарем.
статья, добавлен 20.09.2010Огляд літературної роботи української письменниці, перекладачки, політичної діячки В. О’Коннор-Вілінської на базі архівних матеріалів і спогадів. Ставлення автора до представників української еміграції в Європі крізь призму висловлювань героїв її творів.
статья, добавлен 17.02.2022Рецепція пам’яті у культурно-літературному дискурсі. Аналіз творів, що інтерпретують події сучасної російсько-української війни. Дослідження концепту пам’яті в сучасному українському літературному процесі на прикладі роману "Амадока" Софії Андрухович.
статья, добавлен 12.09.2024Суть мовотворчості Г. Квітки-Основ’яненка, що відіграла роль у залученні говіркових джерел Слобожанщини до творення нової української літературної мови. Порівняння уривків з оповідання "Салдацькій патреть" у прижиттєвих виданнях творів письменника.
статья, добавлен 14.03.2023