"День смерті Пані День" американська поезія 1950-1960-х років у перекладах Юрія Андруховича
Коротка біографія Юрія Андруховича, характеристика його співпраці з журналом "Перевал". Опис та особливості збірки "День смерті пані День", специфіка процесу створення нової, активної, розкутої, "вуличної" поезії із ламаним ритмом і образним рядом.
Подобные документы
Дитячі та юнацькі роки життя Юрія Яновського - сміливого новатора української літератури ХХ ст. Творчий шлях письменника: публікація в газеті "Пролетарська правда" першого вірша "Море", видання збірки "Мамутові бивні", романів "Вершники" та "Жива вода".
реферат, добавлен 24.01.2011Аналіз поезії О. Забужко та розмаїття форм метатексту в ній. Дослідження засобів драматизації в цьому ліричному творі. Характерні прийоми, які використовують метатекстуальні компоненти на кшталт біографії Л. Українки, алюзії на її твори, ефект міні-п’єси.
статья, добавлен 05.11.2020Розглянуто концептуальне наповнення поняття "місце пам’яті". Було простежено його еволюцію та взаємозв’язок з мистецтвом пам’яті та політикою пам’яті. Проаналізовано романи Оксани Забужко "Музей покинутих секретів" та Юрія Винничука "Танґо смерті".
статья, добавлен 12.11.2020Життєвий шлях Василя Семеновича Стуса як одного з найактивніших представників українського культурного руху шістдесятників. Особливості його творчості, поетичні здобутки, провідна тема та ідея творів. Актуальність творів письменника на сьогоднішній день.
реферат, добавлен 14.05.2014- 80. Літературний мотив смерті в системі екзистенційного філософствування кінця ХІХ – початку ХХ століття
Виявлення провідних мотивів у системі екзистенціального філософствування. Аналіз мотивів смерті з урахуванням художніх здобутків митців. Характеристика та специфіка трансформаційних процесів мотиву смерті у малій прозі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 06.02.2020 Особливості генологічного рівня поезії Ю. Липи, виокремлення складових жанрової матриці тексту митця в межах його цілісної естетичної системи. Ключові риси психологічного портрета митця. Шляхи художньої трансформації жанрових форм біблійної генези.
статья, добавлен 21.04.2021Дослідження традиційних мотивів та образів, пов’язаних з темою смерті у творах Юрія Федьковича, які були здебільшого використані у романтичному переосмисленні. Розгляд народнопоетичної та літературної традицій. Характеристика мотиву воскресіння.
статья, добавлен 30.07.2016- 83. Художні особливості втілення образу смерті як атрибуту детективного жанру в романах Андрія Кокотюхи
На основі романів сучасного українського письменника А. Кокотюхи "Таємне джерело", "Осінній сезон смертей", "Червоний" та "Пророчиця" досліджуються авторські особливості художнього втілення образу смерті, зокрема, поряд із традиційним зображенням смерті.
статья, добавлен 24.05.2022 Міфологічно-ритуальні витоки фольклорних мотивів змієборства та одруження зі змієм. Дохристиянський прототип св. Юрія та його іпостасі. Святоюріївські пісні як комплекс календарно-обрядової поезії. Рецепція юріївської обрядовості в українській літературі.
автореферат, добавлен 29.09.2013Біографія українського письменника, перекладача, поета, режисера, актора, громадсько-політичного діяча, театрознавця М. Вороного. Перші поетичні твори, створені під час навчання у Харківському реальному училищі. Його літературна творчість, збірки поезії.
биография, добавлен 01.06.2017Объект исследования работы – стихи Е. Евтушенко "Я хотел бы..." (1972), "Празднуйте Первое мая!", "Разговор с Революцией", "Первый День поэзии". Предмет работы – сюжеты, образы, мотивы, особенности проблематики в творчестве Е. Евтушенко в 60-70х годах.
статья, добавлен 16.03.2023Життєвий та творчий шлях Казімеж Анджея Яворського. Аналіз української поезії міжвоенного періоду у перекладах Яворського. Особливості відтворення ритму твору-оригінлу. Дослідження тенденції до динамізації тексту шляхом додавання емоційних елементів.
статья, добавлен 15.10.2018- 88. Реалізація суб’єктивно-авторського начала у постмодерних автокоментарях Ю. Андруховича та Ю. Іздрика
Розгляд аспектів жанру автокоментування в українській постмодерністській прозі. Дослідження таких проявів суб'єктивності, як автобіографічний характер, ліризм та самоіронія. Розкриття особливостей самовираження письменників Ю. Андруховича та Ю. Іздрика.
статья, добавлен 07.05.2019 Дослідження наукових традицій у становленні Ю. Шевельова і Б. Рубчака як літературознавців та засадничі погляди на магістральні шляхи розвитку української поезії. Аналіз формально-стильових, тематично-образних аспектів поезії, модерні пошуки дослідників.
статья, добавлен 30.07.2020Висвітлення фонографічних засобів створення пейзажу в австралійській поезії ХХ ст. Підходи до виявлення процесу взаємодії звукової оболонки слова з його лексичним значенням. Синестезія, як однин із засобів актуалізації пейзажу в австралійській поезії.
статья, добавлен 04.12.2013Використання фольклорних матриць у драматичних творах 30-х років ХХ століття Юрія Яновського. Прояв фольклоризму письменника у апеляції до легендарних сюжетів і образів. Аналіз присутності елементів схеми ініціаційного циклу у творах Ю. Яновського.
статья, добавлен 30.07.2016Характеристика самотності у філософії Ф. Ніцше. Компаративне дослідження творів В.С. Моема "Поїдач лотоса" і В. Підмогильного "Історія пані Ївги" для виявлення спільних і відмінних рис інтерпретації філософської ідеї Ф. Ніцше щодо типу "самотньої людини".
статья, добавлен 29.05.2017Висвітлено етнолінгвістичні та функціональні аспекти використання логічного наголосу в поезії В. Стуса. Суть логічного наголосу як засобу мовної міжсуб’єктної комунікації, смислової та емоційної виразності поетичного твору. Історія створення тексту.
статья, добавлен 19.10.2022Розгляд проблеми утопічного мислення у добу техно-трансформаційної цивілізації. Обгрунтування й аналіз жанрової природи роману "Радіо Ніч" Ю. Андруховича. Визначення здатності жанру утопії до трансформації відповідно до епохи, коли він актуалізується.
статья, добавлен 09.02.2023- 95. Леонід Талалай
Біографія українського поета Леоніда Талалая. Характеристика першої збірки творів "Журавлиний леміш". "Тиха" поезія 70-х, аналіз чуйність, психологічної проникливості лірики Талалая в його збірках "Осінні гнізда", "Не зупиняйся, мить!", "Допоки твій час".
реферат, добавлен 15.12.2017 Життєвий шлях Юрія Яновського, дитинство, роки навчання, служба у різних установах, особисте життя, друк першого вірша. Творчість письменника і поета, найбільш відомі твори та п'єси. Проблематика його оповідань. Характеристика роману "Чотири шаблі".
реферат, добавлен 16.02.2011Ріст жанрової структури твору внаслідок синтезування документальних і художніх стратегій, хронікарсько-літописних та художньо-візійних завдань. Синтез генологічної свідомості Юрія Шкрумеляка, що його зумовила генераційна травма стрілецького покоління.
статья, добавлен 02.11.2020Висвітлення причини написання оди, яка пов'язана з організацією навчального процесу в Києво-Могилянській академії. Вживання мандрівного сюжету. Виокремлення основних функцій, характеру та масштабу статичного пейзажу як невід'ємного компоненту твору.
статья, добавлен 24.09.2023Проблематика відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії XIX-XX ст. Особливості мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.
статья, добавлен 21.10.2017Визначення особливостей розкриття теми смерті у поетичному доробку сучасної ірландської поетеси Івон Боланд. Комплексне вивчення історичного підґрунтя, літературних зв’язків, характеристик авторського стилю, які знайшли своє відображення у творі "Fever".
статья, добавлен 24.05.2023