Literary translingualism: what and why?
А comprehensive understanding of the theory of translingualism. Demonstrating how the mechanism of intercultural and translational interaction of linguistic and extralinguistic elements works in each individual case. The cycle of the humanities.
Подобные документы
Consideration of objections as a functional-semantic category and a pragmatic universal, research of its elements. Elucidation of the relationship between linguistic means of negation and their interaction with the structural components of utterances.
статья, добавлен 24.02.2024Cognitive-linguistic analysis of verbal manifestation of the concept soul in poetic discourse. Distinctive characteristics of the concept and fundamental metaphorical models. The linguistic and individual author's concepts in the works of English poets.
статья, добавлен 29.04.2019There exists much diversity in linguistic forms in human societies and, translation is necessary in order to share literary works. As an empirical example, a script of rakugo, which is the traditional Japanese performance art of telling comic stories.
статья, добавлен 20.01.2021Analysis of the methods of humorology tasks. Study of the linguistic mechanism and functional features of laughter. Using humor in English classes. Increasing the level of mutual understanding between the teacher and students using humorous techniques.
статья, добавлен 17.01.2023Traditional grammar, the more familiar of the two, is based on the notion that language is a manifestation of thought. Model of second language learning Early and structural linguistics, Transformational-Generative Grammar Other Areas of Linguistic Study.
реферат, добавлен 06.02.2010Communicative acts of speech in a concrete speech situation. Deixis - a linguistic notion within the domain of pragmatics. The deictic elements in literary texts and newspaper articles. Three main types of deixis: personal, temporal and spatial.
статья, добавлен 30.11.2017The general theory of translation is an interdisciplinary field, mainly linguistic, but also closely related to psychology, ethnography, and regional studies. It is based on the application of linguistic theory to a special type of speech behavior.
статья, добавлен 16.06.2022Issues of application of adaptive strategies in the process of cultural integration taking place in the conditions of multilingualism and aggregation of intercultural elements. Essence of polycode as a strategic resource of intercultural communication.
статья, добавлен 23.06.2023Study of the dominant features of King's individual style, realization of the atmosphere of fear and horror in literary works. Means of their reproduction in Ukrainian translation. Review of characters' speech coloring, psychological atmosphere.
статья, добавлен 10.10.2024Methods for creating visual, auditory, or performing pieces. Study of linguistic representations of various types of art in a literary text. Use of intermediality for decoding figurative and symbolic codes. Involving the reader in the creative process.
статья, добавлен 02.08.2021The language of law as a various models of interaction in process of communication where a diversity of linguistic means is employed in a specific context. Characteristics of the specific features of dialogic interaction of lawyers and witnesses.
статья, добавлен 19.12.2021A comprehensive consideration of the peculiarities of the spacing of the elements of noun-morphological forms. Reproduction of various types of separation of independent and analytical components of noun-morphological forms of gender, number and case.
статья, добавлен 20.11.2022Study and characteristic of an alternative understanding of the subject-matter, method and data for linguistic research which would be grounded on human experience observable in films. Focuses on the problem of research methodology in linguistics.
статья, добавлен 09.02.2022The cognitive tools for the formation of a comic in the literary text is based on the provisions of the theory of conceptual integration which enriches the possibilities of pre-translation analysis of these works, determine the comically marked context.
статья, добавлен 08.08.2021Understanding the importance of freedom in translation work to achieve a high degree of translation accuracy. Determination of the reliability of translation of poetry and titles of literary works. Realization of the creative potential of the translator.
статья, добавлен 16.11.2020The article draws attention to some aspects of the illustration of phonetic elements. The purpose is to reveal illustration as product of artistic thought, which is a living expression of an event and a situation in literary texts and oral conversations.
статья, добавлен 26.06.2020Linguistic analysis of the example "Aomori. Iwate Prefecture's illegal dump". Analysis of unnecessary and important phrases in the individual critical opinion of the commission members on this issue. The frequency of the use of words in the text.
статья, добавлен 10.10.2021The key vectors of the literary and translation activities of the famous Ukrainian translator V. Mytrofanov, the aspects of his reviewing skills and the motives for choosing literary works for translation. The facets of Mytrofanov’s translation practice.
статья, добавлен 28.05.2023Development of design ballpoint freewheel for autorotation starters midline internal combustion engines. Definition of force interaction and maximum torque for the case where the grooves of one coupling half live in the manufacturing technology.
статья, добавлен 14.09.2016Analysis of the problems of output knowledge, recognized as a living causal implicit support of the natural process of understanding the meaning of the word. Accounting for the main products of the perceptually-cognitive-emotional-image of the individual.
статья, добавлен 08.05.2018Application of the principles of the linguistic-cognitive theory of the world of the text in the study of texts of various genres. Conducting a comprehensive study of the variety of roles of the same discursive technique. Worlds resulting from switching.
статья, добавлен 24.02.2024Increasing the efficiency of translation activities in Ukraine. Using modeling and categorical analysis in language classes. Development of students' intercultural competence. Study of psycholinguistic elements of representatives of different cultures.
статья, добавлен 31.10.2023The current stage of development of linguistics. Characteristic the functional aspect of linguistic phenomena. The development of a language. The development of new words. The emergence of new words in the language styles. The conversion mechanism.
статья, добавлен 15.07.2020Complex definition of the concept "term". Revealing, by the example of polysemantic terms, the cases of their use in various fields of science and technology. Denial of the independence of terms from the linguistic and extralinguistic types of context.
статья, добавлен 12.12.2018The features of intersemiotic translation of a literary text which is considered to be an expression of the author’s modality as a set of signs of various semiotic systems. The linguistic and non-linguistic means of expressing modality in a literary text.
статья, добавлен 12.11.2023