Поезії Річарда Вілбера у лінгвокультурному аспекті
Художній текст як носій культури народу. Річард Вілбер - американський поет і перекладач другої половини XX століття. Культурний концепт в мовній свідомості автора. Етноніми, антропоніми як лінгвокультурні маркери у популярних віршах Річарда Вілбера.
Подобные документы
Дослідження мовотворчості українського культурного діяча, класика української літератури І. Нечуя-Левицького. Представлення у художніх образах історії українського суспільства другої половини ХІХ століття, його соціальних, національних та мовних проблем.
статья, добавлен 18.11.2020Умови формування світової літератури другої половини ХХ століття. Розвиток існуючих і виникнення нових літературних напрямів. Постмодернізм в образно-символічній формі. Визначальні риси екзистенціалізму. Напрями оновлення латиноамериканського роману.
практическая работа, добавлен 12.04.2016Фольклористична діяльність видатного вченого М.Ф. Сумцова та його наукова спадщина. Зачинання різних напрямків у дослідженні народної культури родинного та календарного обряду поезії, казкової і легендарної прози, зокрема демонології, ономастики.
автореферат, добавлен 22.06.2014Проблематика відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії XIX-XX ст. Особливості мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.
статья, добавлен 21.10.2017Особливість художньої репрезентації жінки як суб’єкта культуротворення і носія складного комплексу культурних уявлень. Основна характеристика поняття "харизма" як складника українськомовної свідомості та його ролі у формуванні концепту успішна жінка.
статья, добавлен 28.12.2023Аналіз частини творчого доробку українського поета другої половини XVII ст. Івана Величковського, яка охоплювала одну із традиційних тем тогочасної поезії - євангельські сюжети. Аналіз літературної трансформації різдвяної та великодньої оповідей.
статья, добавлен 23.03.2020Аналіз вживання власних назв (антропонімів, топонімів, гідронімів) у поезії Яра Славутича - українського поета, який не сприйняв радянську владу і жив та творив у Канаді. Засоби оцінювання, інтелектуалізації поезії, вираження світоглядних позицій автора.
статья, добавлен 27.06.2020Пауль Целан (1920-1970 рр.) - видатний поет другої половини XX століття. "Фуга смерті" - зразок сугестивної лірики з надзвичайно складною композиційною структурою. Особливості поетичної творчості Целана. Міфологічні та літературні ремінісценції.
реферат, добавлен 07.07.2017Застосування лінгвопоетичного, лінгвокультурного та літературознавчого аспектів аналізу художнього концепту як наукового підходу. Концепт як багатовимірне мовно-когнітивне та мовно-естетичне утворення, його взаємодія з компонентами художнього тексту.
статья, добавлен 11.07.2018Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.
статья, добавлен 07.05.2019Введення В. Морфілом ім'я і творчості Т. Шевченка в науковий обіг англомовної україністики. Переклад віршів українського письменника. Історичний контекст і соціальні умови видання "Кобзаря". Огляд генези росіян, поляків і скіфів у творчості Т. Шевченка.
статья, добавлен 14.09.2020Розгляд поетичних творів українського письменника Бориса Тенети, надрукованих в періодичних виданнях другої половини 1920-х років. Актуалізація у віршах важливих екзистенційних та буттєвих проблем. Домінування імпресіоністичного стилю в ліриці автора.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження формування в українській та польській літературах "нового героя" інтелігента в суспільних умовах другої половини XIX століття. Зображення в творах проблеми, пов’язаної з негативним впливом на особистість вихідців з села міського середовища.
статья, добавлен 05.04.2019Основні здобутки української драматургії другої половини ХІХ – початку ХХ століття. Домінантні теми, основні мотиви, проблеми творчості, особливості жанрової палітри й архітектоніки драматургічних творів Кропивницького. Мовна майстерність письменника.
автореферат, добавлен 29.01.2016Аналіз прози У. Самчука у літературно-критичному дискурсі української діаспори другої половини ХХ століття. Розгляд жанрово-стильових аспектів літературознавчої рецепції творчості письменника. Масштабність авторського вираження історіософської концепції.
статья, добавлен 19.11.2017Т.Г. Шевченко як геніальний український поет, художник і громадсько-політичний діяч. Розгляд питань історичної проблематики у творах Т.Г. Шевченка, в яких з величезною силою поетичного зображення подані сторінки драматичної історії українського народу.
статья, добавлен 05.12.2018Еволюція історичного роману в російській літературі другої половини XIX століття і теоретичні проблеми дослідження. Хронотоп белетристичного роману і проблема міфологізації історії. Моральна проблематика роману і його суспільно-політичне значення.
автореферат, добавлен 15.11.2013Характеристика монографії Катажини Якубовської-Кравчик "Формування національної ідентичності та образ поляка й українця в польській і українській літературах першої половини ХІХ століття". Аналіз проблеми належності людини до народу, етносу, культури.
анализ книги, добавлен 28.12.2017Дитячі роки У. Уїтмена та перші вірші, формування його поетичної філософії. Елементи пізніх творів, стилістика поем та вклад в розвиток верлібру. Збірка "Листя трави" як головна праця автора, де зображується людина у її найкращому й найповнішому втіленні.
реферат, добавлен 11.11.2010У статті аналізується специфіка розкриття художнього образу Канади як "другої" батьківщини. Охарактеризовано топос міста в контексті опозиції чужина-батьківщина. Розглядається лірика україномовних поетів Канади (Л. Палій, Р. Кедра, С. Гурко, В. Ворскло).
статья, добавлен 05.12.2018Ігор Леонтійович Муратов - український поет, перекладач, драматург. Вивчення індивідуального стилю автора. Описово-белетристичні традиції української прози. Зображення фронтових вражень в поемах Муратова. Ліричний зошит учасника боїв війни з білофінами.
реферат, добавлен 20.12.2017Дослідження творчої діяльності Марка Кропивницького. Аналіз його літературних доробок у контексті розвитку української драматургії й театру другої половини ХІХ – початку ХХ ст., в аспекті співвіднесення з українською класичною і світовою літературами.
автореферат, добавлен 28.09.2014Модерністські та авангардистські течії російської поезії XX століття та їх найвидатніші представники. Кардинальне оновлення літературних прийомів та естетичних орієнтирів. Головні принципи таких направлень "срібного віку" як символізм, акмеїзм, футуризм.
презентация, добавлен 28.01.2014Дослідження вербалізації концепту альтруїзм у німецькій мові. Прикметники зі значенням "альтруїстичний". Аналіз вербалізації концепту альтруїзм на матеріалі текстів літератури першої половини ХХ століття. Приклади характеристики людських вчинків.
статья, добавлен 31.05.2017- 50. Поетична творчість Чарльза Сідлі в соціокультурному контексті Англії другої половини XVII століття
Проблема своєрідності поетичної манери представника періоду Реставрації сера Чарльза Сідлі в соціо-культурному контексті Англії другої половини XVII століття. Любовна лірика, що є результатом наслідування гедоністичних та куртуазних традицій епохи.
статья, добавлен 08.01.2019