Поезії Річарда Вілбера у лінгвокультурному аспекті
Художній текст як носій культури народу. Річард Вілбер - американський поет і перекладач другої половини XX століття. Культурний концепт в мовній свідомості автора. Етноніми, антропоніми як лінгвокультурні маркери у популярних віршах Річарда Вілбера.
Подобные документы
Головний аналіз ґендерних аспектів вираження авторської суб’єктивності в художньому тексті. Характеристика концепцій жіночого письма. Особливість некласичного уявлення людини про навколишній світ у щоденниках письменників першої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 26.08.2015Аналіз художніх засобів і головних прийомів, які використані вітчизняними повістярами першої половини ХХ століття для створення образів головних персонажів, як історичних, так і вигаданих. Загальна характеристика творчості літераторів Західної України.
статья, добавлен 29.06.2020Особливості міфологізації постаті давньоримського поета П.О. Назона в текстах різних літератур ХХ ст. Національні домінанти міфотворення образу митця. Взаємозв’язок естетики та принципів її втілення в авторських візіях постаті славетного антика.
статья, добавлен 03.03.2018Життєвий шлях Абу Абдаллаха Джафара Рудакі - засновника поезії східного гуманізму. Поетична спадщина творця класичного хорасанського стилю. Естетика поезії автора - симетричність, універсальна поляризація, вагомість і особлива музична ясність віршів.
реферат, добавлен 25.03.2013Біографія українського поета, прозаїка, перекладача В.О. Підпалого. Життєпис поета, викладений ним власноруч. Посада старшого редактора поезії у "Радянському письменникові", прийняття до Спілки письменників. Почуття любові до Полтавщини в віршах поета.
биография, добавлен 16.02.2011Дослідження почуттів поета-романтика Шевченка, які є часто головною темою поезії. Характеристика теми зв’язку людини з природою у віршах письменника. Аналіз особливостей фольклору, який є джерелом символічних висловів, метафоричних порівнянь, лексики.
статья, добавлен 21.06.2016Дослідження у компаративному аспекті особливостей художньої передачі міфологеми води в ліриці російського та українського поетів другої половини ХХ століття. Характер інтерпретації й трансформації образів водної стихії в художніх текстах видатних митців.
статья, добавлен 29.05.2017Розгляд особливостей входження сонета А. Ґрифіуса "Сльози вітчизни"і перекладів барокової поезії в український культурний простір. Поєднання типологічних рис бароко й ознаків індивідуального світобачення у поезії автора. Імперативність духовних цінностей.
статья, добавлен 12.10.2024Мала проза І. Чендея: еволюція проблематики та поетики. Творча реалізація ідейно-естетичних засад письменника в повістевому жанрі. Джерела романного мислення. Значення творчості митця в історії українського письменства другої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 22.10.2013Сучасні тенденції художнього перекладу, їх роль у літературно-критичному дискурсі другої половини XX століття. Вивчення прозового перекладацького доробку шістдесятництва. Підхід до аналізу перекладів P.Доценка, Ю. Лісняка, М. Дмитренка й В. Митрофанова.
статья, добавлен 13.05.2018Рецепція в українській культурі поезії народів Сходу загалом і рубаїв О. Хайяма зокрема. Чинники, що забезпечили ефективність запровадження цього запозиченого строфожанру у вітчизняну поезію. Аналіз мотивів звернення українських поетів до рубаїв.
автореферат, добавлен 13.10.2013Літературна творчість Лесі Українки наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття як одна з вершин художньої свідомості українського народу в його історичному поступі. Дослідження впливу, що мав М.П Драгоманов на формування світогляду цієї письменниці.
статья, добавлен 02.11.2020Актуалізація проблем поколіннєвих переживань, причетності авторів до тих чи тих поколінь, штучної перерваності зв'язку між ними в СРСР та динаміки відновлення в добу Незалежності. Проєктування кодів на основі вибудуваного образно-символічного ладу.
статья, добавлен 25.04.2024Аналіз прийомів відкриття художнього тексту, механізми їх функціонування у романі італійського письменника У. Еко "Ім'я рози". Множинність фабульних планів як ефективний прийом реалізації суб'єктивного наміру автора відкрити власний художній текст.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз ліричних творів Олександра Сергійовича Пушкіна, їх значення як літератури для дітей. Вплив няні поета на його захоплення народною творчістю. Використання фольклорних мотивів у віршах та казках автора. Морально-гуманні ідеї пушкінських казок.
реферат, добавлен 27.04.2010Характеристика терміну "постмодернізм". Значення основних стильових тенденцій в літературі. Аналіз компонентів художнього тексту та переплетення різних стилів в оповідях. Смислова сторона літературного твору та суміш традиційних жанрових різновидів.
презентация, добавлен 13.11.2016Розгляд українського літературного процесу у річищі впливу на прозові й поетичні твори етнопсихологічних чинників. Віддзеркалення в українській художній літературі національного характеру і духу, закоріненого в історії формування українського етносу.
статья, добавлен 05.03.2019Відтворення традицій сміхової культури у творчості мандрівних дяків. Дослідження видатних учених, які звертали увагу на проблеми вивчення низового бароко та на жанр орацій зокрема. Гумористично-сатиричні твори про побут, навчання та пригоди школярів.
статья, добавлен 26.08.2018Специфіка літературного дискурсу в Європі 1940–1960-х рр. та місце творчості І. Костецького у межах світоглядних і стильових змін. Вплив творчої індивідуальності автора на становлення світовідчуття персонажів. Своєрідність експерименту у творчості митця.
автореферат, добавлен 26.02.2015Розкриття мистецького діалогу літератури й фольклору. Визначення місця творчості Степана Руданського у літературі другої половини ХІХ століття. Аналіз ліричних та гумористичних поезій Степана Руданського, його балад, поем, перекладів та переспівів.
реферат, добавлен 20.09.2016Значна кількість досліджень, присвячених вивченню дефініції таких понять, як "концепт", "концептуальна картина світу" та "мовна картина світу". Концепт та його розгляд як означеного елементу ідеального. Дійсність мовця крізь призму його культури.
статья, добавлен 31.07.2020Визначення специфіки функціонування біблійних сюжетів та образів у новому культурно-історичному контексті. Аналіз закономірностей розвитку інтертеорії. Виявлення причини інтересу до біблійної тематики в літературній свідомості від давнини до сучасності.
автореферат, добавлен 24.10.2013Поезія Павла Тичини в аспекті язичницького світовідчуття. Сонцепоклоніння у творах митця ХХ століття, його зв'язок із народною творчістю та дослідження образів. Характеристика художньо-стилістичних особливостей поезії автора зі збірки "Сонячні кларнети".
статья, добавлен 06.11.2012Творчість В. Берроуза у літературно-критичній думці. Аналіз творчості письменника у контексті подій другої половини ХХ століття. Наративні моделі людини і світу в романі "Голий сніданок". Художній світ та специфіка композиції творів В. Берроуза.
автореферат, добавлен 14.10.2013Проведення типологічних паралелей між основними ідеями філософії Г. Сковороди та естетично-художнім дискурсом "романтиків вітаїзму". Суспільна атмосфера другої половини 20-х років минулого століття. Романтики-утопісти доби українського відродження.
статья, добавлен 26.03.2016