Фонетическая интерференция в условиях татарско-русского двуязычия (на примере заимствованных фонем)
Изучение фонетической интерференции, которое позволило вскрыть лингвистические истоки этого явления. Причины нарушения татарской произносительной нормы, наличие фонем и звуков в татарском и русском языках и различия присущих дифференциальных признаков.
Подобные документы
Сопоставительное исследование зооморфных метафорических переносов на основе зоонима "медведь" и его эквивалентов в русском, английском, татарском, хакасском, тувинском и алтайском языках. Общие и главные национально-специфичные механизмы метафоризации.
статья, добавлен 20.01.2021Порядок деления билингвизма на координативное и субординативное двуязычие в языкознании. Характеристика максимальной и минимальной интерференции в адыгейской речи русских. Особенности произношения гласных звуков билингвами, их процесс интерпретации.
статья, добавлен 05.07.2013Минимальная смыслоразличительная единица языка. Фонема как единица языка. Сопоставление строения систем языков. Сегментные языковые единицы. Соотношение гласных и согласных фонем. Типологическое выделение вокалических и консонантических языков.
реферат, добавлен 23.04.2014Изучение соответствия определенных звуков определенным значениям. Семантика как раздел языкознания. Исследования стоиков в области обозначения знаков. Грамматические, лексические и звуковые проблемы иностранных языков. Гласные слоги и оппозиции фонем.
статья, добавлен 28.12.2013Морфонологическая сторона деривации отглагольных многозначных суффиксальных существительных. Характеристика всех встречающихся чередований гласных и согласных фонем с каждым суффиксом на морфемном шве в морфах производящей основы и в аффиксальных морфах.
статья, добавлен 23.01.2019Установление дифференциальных морфологических признаков причастий русского и украинского языков, появившихся в результате действия тенденции интерлингвальной и межлингвальной компенсаторности. Факторы влияния на выбор форм причастий в языковых системах.
статья, добавлен 26.07.2023Анализ природы интерференции и способов ее выявления. Характеристика межъязыковой русско-чешской омонимии и полисемии. Классификация нарушений в речи русских на чешском языке. Анализ причин и специфики русско-чешской интерференции при заимствованиях.
дипломная работа, добавлен 23.10.2017Сопоставительный анализ английских слабых форм в аутентичной и интерферированной речи носителей. Количественная, качественная редукция безударных аллофонов гласных и согласных фонем английского языка. Реализация комбинаторных, позиционных аллофонов фонем.
статья, добавлен 10.01.2019Понятие, система и функции фонемы, проблема ее определения и выделения. Особенности и характеристика фонем в китайском языке. Система гласных и согласных фонем и их сочетаемость, вокализм и консонантизм. Позиционное озвончение и оглушение согласных.
курсовая работа, добавлен 01.06.2010Вироблення концептуально-гіпотетичних положень шляхом проведення парадигматичного аналізу існуючих підходів до дослідження синтагматики фонем у мові. Логіка підпорядкування альтернативних напрямів та аспектів сучасних досліджень у царині синтагматики.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження проблеми типологічних характеристик фонологічних систем. Аналіз проблеми спільних і специфічних ознак голосних фонем сучасної німецької, англійської, нідерландської, української, російської та польської мов. Аналіз рис німецького вокалізму.
статья, добавлен 31.01.2018Изучение языковых норм и их признаков. Нарушения лексических, морфологических, синтаксических, стилистических норм литературного языка. Выбор вариантных речевых форм. Возможность одновременного существования двух или нескольких нормативных употреблений.
презентация, добавлен 22.10.2013Исследование проблемы русско-украинского междиалектного взаимодействия на территории Амурской области. Явления интерференции и взаимовлияния, наблюдаемые в речи потомков украинских переселенцев, сохранивших в своей речи украинские диалектные черты.
статья, добавлен 16.12.2018Дослідження закономірностей сполучуваності фонем в українському мовознавстві. Побудова трикомпонентної моделі трифонемних слів для утворення речень або словосполучень. Розгляд структури двофонемних сполучень із початковою фрикативною в українській мові.
статья, добавлен 29.09.2023Динамика англицизмов в современном русском и словацком языках методом описания и сопоставления. Функционирование англицизмов на -инг в русском и словацком языках. Псевдоинговые случаи, причины активного заимствования слов с этим суффиксом в наше время.
статья, добавлен 15.06.2021Результати експериментально-фонетичного дослідження, спрямованого на вивчення закономірностей реалізації довгих та коротких голосних фонем в озвучених німецькомовних рекламних повідомленнях. Визначення ступеня прояву кількісної редукції довгих голосних.
статья, добавлен 05.03.2018Исследование явления нейтрализации в сложноподчиненных предложениях узбекского языка. Проявление умеренности на базе тенденций рачительности и превышения. Раскрытие вопроса нейтрализации противоположных признаков фонем узбекского языка в языкознании.
статья, добавлен 16.01.2021Доказательство гипотезы о существовании в разных языках особых синтаксических конструкций, присущих глаголам восприятия. Инфинитивные предложения французского языка и конструкции с причастием русского языка. Конструкции, управляемые глаголами восприятия.
статья, добавлен 20.06.2021Якісні і кількісні характеристики голосних звуків у межах вокалічної структури в різні періоди розвитку німецької мови. Динаміка переходів одних голосних в інші й утворення нових фонем. Аналіз вокалічних структур і частоти їхніх реалізації в словоформах.
автореферат, добавлен 20.10.2013Усвоение слов-интернационализмов в процессе изучения немецкого языка русскоязычными учащимися. Введение интернациональных слов в состав словосочетаний для формирования умений нормативного произношения. Постановка ударения в немецком и русском языках.
статья, добавлен 08.01.2019Специфика служебных слов немецкого и русского языка. Типичные ошибки при употреблении немецких предлогов и союзов носителями русского языка. Анализ закономерностей и поиск путей минимизации интерференции родного языка при употреблении лексических единиц.
статья, добавлен 13.01.2019Розгляд проблеми вияву стабільності чи варіативності диференційних ознак фонем германських та слов'янських мов. Встановлення актуальності функціонального та структурного підходів до вивчення реалізації диференційних ознак приголосних та голосних фонем.
статья, добавлен 09.09.2020Изучение грамматикализации глаголов самостоятельного перемещения в русском, немецком, удмуртском и татарском языках. Процессы семантического развития глагольных лексем, расширение возможностей, позволяющее им функционировать как полнозначные глаголы.
статья, добавлен 07.04.2022Трудности, возникающие у китайских студентов при овладении звуками русского языка. Причины затруднений. Сопоставление согласных звуков русского и китайского языков. Расхождения в звуковых системах, приводящие к частотным фонетическим ошибкам китайцев.
статья, добавлен 12.07.2021Причины нарушения речевых норм русского литературного языка учащимися-аварцами. Психолого-педагогические факторы проявления межъязыковой интерференции. Лингвистические основы формирования и развития русской речи. Методика работы над связной устной речью.
автореферат, добавлен 15.09.2012