The research of constructions of verbs and their translations in French (transitivity and intransitivity)
The importance of distinction between transitive and intransitive verbs for the choice of the auxiliary verb in the formation of the compound tenses, for the formation of the passive voice and for the learners of the French for their good translations.
Подобные документы
Parameters of soft law discourse as a separate subtype. Peculiarities of the use of passive constructions, impersonal sentences, complex hedges, verbs with the semantics of recommendation, desirability, and declarations introduced by legal texts.
??????, добавлен 04.09.2024The use of val and vylem in four modal constructions: deontic, desirable and permissive. Counterfactual conditional sentences. Difference between modal use of particles. A comprehensive study of the differences between the first and second past tenses.
??????, добавлен 18.03.2022We are demonstrate the extent of inflectional and collocational specificity for verbs of cognition (think, know) and physical activity (strike, hit, go, run) and discuss implications this lexico-syntactic idiosyncracy has for cognitive linguistics.
??????, добавлен 15.03.2021Analyzes the use of the gerund and gerundial constructions in the literary text and ways of its rendering into the Ukrainian language. Acquaintance with the results of a comparative analysis of text of the original and its translations into Ukrainian.
??????, добавлен 19.08.2021??????? ??????????? the Passive Voice ? ?????????? ?????. ????????????? ? ?????????????? ????? ?????????????? ??????. ??????? ? ?????????? ???????????? ???????. ???????????? ?????????? ???????? ? ????????????? ?????? ? ??????????? ?? ????????? ??????????.
???????????, добавлен 27.10.2013List of English words of French origin, the causes of modernization. Indirect impact on the diversity of language dialect groups. Linguistic differences between the old and new English language. Relative chronology of borrowings from other languages.
???????, добавлен 12.09.2014The specifics of the formation, systematization, and translation of clinical veterinary terminology. The lexical and structural features of clinical veterinary terminology, to determine the main ways of its reproduction in English-Ukrainian translations.
??????, добавлен 06.04.2023Analysis of semantic and pragmatic features of directive verbs in the social sphere of communication of the Early Modern English period of the English language. Knowledge of their semantics and pragmatics makes it possible to communicate adequately.
??????, добавлен 20.07.2024The principal problem of definition and general characteristics of the verbals. Controversy in the usage of non-finite forms of the verb in modern English. The essential feature of the use of gerund, participle and infinitive in colloquial speech.
???????? ??????, добавлен 24.06.2015- 85. The Future Tense
The absolute value of the future tense. The future tense "Going to", "Shall or Will" Or Future Indefinite Tense, "Shall be or Will be". Importance of the Auxiliary Verb. Future Continuous and Future Perfect. The relative value of the future tense.
??????????? ??????, добавлен 27.12.2011 ???????? ?????????????? ????????? ???? (passive voice) ? ??????????? ????. ???? ???????? ? ????? ????????? ?????. ???????? ???????? ??????????? (passive constructions) ? ??????????? ???? ?? ????????? ????????? ?. ?????. ???????? ???????? ? ????????? ????.
???????? ??????, добавлен 12.11.2017English as the world's most popular. Borrowing vocabulary on the basis of economic, political and cultural ties. French loans in modern English language. Compare dominance common dialects of a certain epoch. Analysis of French-English bilingualism.
???????, добавлен 20.01.2016Definition and features of word-formation, productivity. Types of word-formation: affixation, conversion, shortening, composition, secondary ways. Justification their value and effectiveness. Main results of practical research, analysis and value.
???????? ??????, добавлен 20.10.2014Compounding as the most productive way of word formation in Danish. Creating a typology of composites created in violation of generally accepted word-formation models. Attempt to present the most common types of occasional compound words in Danish.
??????, добавлен 04.03.2020Periodization of the development of methodological tools for teaching the French in Galicia. The use of synergistic and paradigmatic approaches in higher educational institutions of Ukraine. Terminological analysis of archival and scientific sources.
??????, добавлен 09.02.2023Word formation as a linguistic discipline and subject of its research. Types of word-formation: ?ffixation, ?onversion, ?omposition, shortening. Minor types of word-formation: reduplication, blending, initialism, neologism, onomatopoeia, backformation.
???????? ??????, добавлен 23.04.2016Terminology of antonymy, analysis of its types. Antonymous relations in French and Ukrainian philosophical terminology. Antonyms based on logical relations: lexical-semantic and stylistic aspects. Contradictory, conversion, occasional and usual antonyms.
??????, добавлен 17.02.2022Implementation of the neological potential of lexemes included in the COVID-19 concept sphere. Lexico-semantic ways of forming neologisms. The functioning of lexemes in Spanish and French journalistic discourse, social networks, telephone applications.
??????, добавлен 18.06.2023Common types of compound nouns in english and why they are used so often. The forming and using compound nouns, with particular reference to their use in the banking, financial and insurance industries in which many learners hope to make their careers.
??????, добавлен 10.02.2021These translations are full of literalisms that do not take into account the context; they contain errors in understanding the author’s text and are unnecessarily difficult to understand. This is why there is a need for a new, modern Russian version.
??????, добавлен 25.06.2023Providing some examples of literate establishment of a verb in the Present Perfect or the Past Simple. Methods for producing sentences in the present tense. ?xample of language means speech for English-Russian and Russian-English text translations.
???????, добавлен 10.03.2014- 97. ?????????? ????
??????? ??????????? ? Passive Voice ? Sequence of Tenses. ??????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? must, may, can, need, to have to, to be able to. ?????? ????? ??????????? ????????????? ?????????. ??????? ?? ??????? ???? ? ?????? ????????.
??????????? ??????, добавлен 04.04.2012 Classification of verb meanings. The study of the functioning of the long form. The transfer of species values in English. Identification of lexical, grammatical factors influencing the use of verbs of various semantics in the form of a continued form.
??????, добавлен 30.03.2019An overview of versions of translations of the Creed, which combine two branches of religious translation: liturgical and biblical. The Creed as a fundamental text of Eastern and Western Christianity. Interpretive study of the vocabulary of translations.
??????, добавлен 25.01.2023Research of telescoping as a productive means of word formation of English vocabulary and methods of its translation into Ukrainian. Analysis of the formation of new elements of word formation. Creation of new derivation tools and word formation models.
??????, добавлен 10.10.2023