Феномен напівкультури: лінгвокомунікативний аспект
Наслідки міжкультурної комунікації на особистісному та суспільному рівнях. Кодове змішування у мові білінгва. Нехтування мовною нормативністю під час відбору доступних для напівмовного індивіда засобів із метою передачі його комунікативних інтенцій.
Подобные документы
Проблеми мовних контактів, формування поліетнічних спільнот та мов міжетнічного спілкування. Аналіз чинників, джерел, шляхів та асиміляції запозичень із мов банту в англійській мові ПАР. Актуальність проблем міжкультурної комунікації для мовознавства.
статья, добавлен 11.11.2022Історія субстандартної лексики, її активне поширення в усному та в писемних стилях сучасної української мови. Частотність уживання жаргонних одиниць у сучасних українських медіа. Лексичний склад мови. Огляд функціонування соціолектизмів у мові ЗМІ.
статья, добавлен 02.02.2023Обґрунтування необхідності використання невербальних сигналів задля досягнення кращого взаєморозуміння між учасниками міжкультурної комунікації. Аналіз кінетичних сторін поведінки співрозмовників. Способи перекладу стійких виразів і граматичних структур.
статья, добавлен 19.01.2023Проблеми англомовних запозичень у франкомовних виданнях і способи їх інтеграції в мові засобів масової комунікації. Визначення поняття "інтернет-комунікація". Варіанти адаптації запозичень із англійської мови у французькій періодиці новітніх технологій.
статья, добавлен 28.05.2017Розкриття семантичних особливостей найбільш багатозначних лексичних одиниць на позначення зла в сучасній французькій мові. Виявлення специфіки передачі форм, значення та засобів прояву зла найбільш багатозначними іменниками в сучасній французькій мові.
статья, добавлен 25.12.2021Культура мовлення – організація мовних засобів, які в певній ситуації спілкування при дотриманні власне мовних, комунікативних та етичних норм забезпечують найбільший ефект у досягненні поставлених комунікативних завдань. Нормативний аспект культури.
статья, добавлен 02.12.2016Аналіз найуживаніших неспеціалізованих лексем економічної сфери, що означають дії, процеси та стани, пов’язані з грішми. Функціонально-стилістичні характеристики цих лексем у мові засобів масової комунікації. Оцінка в мові сучасних масмедійних жанрів.
статья, добавлен 18.05.2022Висвітлення взаємозв’язку мови і культури в процесі міжкультурної комунікації. Місце багатства національної культури і її цілісності в забезпеченні структурної повноти мови, де високорозвинена мова дає можливість створювати цілісну всеохоплюючу культуру.
статья, добавлен 02.12.2018Природність, активність і продуктивність творення мовних гібридів в умовах інтернаціоналізації та інформатизації сучасного світу. Функції та комунікативний потенціал гібридних за мовною природою лексичних новотворів у міжкультурній комунікації.
статья, добавлен 08.08.2022Аналіз засобів вираження категорії оцінки в середньоанглійській мові. Вивчення оцінних прикметників в "Кентерберійських оповідях" Дж. Чосера, осмислення їх семантиних і комунікативних властивостей. Залучення епітетів та метафор для вербалізації оцінки.
статья, добавлен 21.07.2024Особливості реалізації в українській мові категорії самопрезентації як реакції індивіда на стимул, що спонукає на надання іншим певної інформації про себе. Функції самопрезентації в міжособистісній комунікації і мовні засоби, що забезпечують її вираження.
статья, добавлен 04.12.2022Становлення України як незалежної держави та її входження у Європейську та світову спільноту на фоні глобалізації, що створює передумови для зростання міжетнічної взаємодії представників різних народів, культур. Аналіз розвитку міжкультурної комунікації.
статья, добавлен 05.03.2019Сучасні засоби міжкультурної комунікації. Дослідження процесу утворення телескопізмів в україномовному середовищі. Лінгвістичні критерії класифікації телескопічних одиниць. Аналіз номінативної варіативності телескопічних утворень в українській мові.
статья, добавлен 27.10.2022Результати аналізу семантичних особливостей вживання гри слів у неофіційній комунікації на прикладі англомовного серіалу. Перекладацькі рішення під час передачі каламбурів. Вивчення типів дослідження каламбуру під час передачі змісту з англійської мови.
статья, добавлен 30.07.2020Аналіз результатів лонгітюдного спостереження за мовленням дитини-білінгва до шести років. Семантико-словотвірний аналіз дитячих інновацій та виявлено динаміку їх виникнення. Аналіз позамовних чинників, які уможливлюють їх виникнення в дитячому мовленні.
статья, добавлен 27.06.2020Головні вимоги до сучасного лінгвістичного аналізу, спрямованого на отримання достовірних даних із усіх доступних джерел, починаючи з лексикографічних і закінчуючи дискурсивними. Опис структур знання, думок і оцінок, які стоять за кожною мовною одиницею.
статья, добавлен 11.07.2018Роль діалектної лексики у побудові публіцистичних текстів. Функціонально-стилістичні можливості діалектної лексики у засобах масової комунікації. Прояв індивідуального стилю автора та популяризація мовленнєвого наміру за допомогою нестандартної лексики.
статья, добавлен 19.10.2022Наслідки виникнення та поширення засобів спілкування в інтернет- просторі. Блог як новий сегмент інтернет-комунікації. Розгляд типології та функціонального потенціала мовних одиниць, системно використовуваних у блозі, з погляду медіалінгвістичного знання.
статья, добавлен 22.10.2020Дослідження способів та засобів вираження категорії демінутивності в латинській мові, формальної структури і особливостей семантики її виразників. Явище семантичного ступенювання латинських демінутивів для посилення емоційної сили міноративного похідного.
статья, добавлен 07.12.2016Обґрунтування шляхів відбору засобів вираження фактуальної, концептуальної, підтекстової, емоційної та оцінної інформації, необхідної для адекватного розуміння та інтерпретації давньогрецьких автентичних текстів, понять і явищ давньогрецької культури.
статья, добавлен 18.09.2017Опис компонента концепту PARENT та моделюванню його структури з метою побудови гіпотетичної моделі його смислового ядра. Аналіз синонімічного ряду лексем на позначення концепту PARENT в англійській мові, номінативні компоненти лексичного рівня мови.
статья, добавлен 18.01.2024Особливості перемикання і змішування мовних кодів українсько-російськими і російсько-українськими білінгвами різного віку, які мешкають у великих містах регіонів України з різною мовною ситуацією. Обґрунтування мовної стійкості молоді, її фактори і роль.
статья, добавлен 30.08.2018Визначення та опис засобів вираження категорії оцінки в середньоанглійській мові на матеріалі твору Дж. Чосера. Аналіз абстрактності категорії оцінки та єдиної класифікації вираження оцінних суджень на фонологічному, морфологічному, лексичному рівнях.
статья, добавлен 18.09.2023Вибір варіанту синтаксичних одиниць з урахуванням екстралінгвістичних чинників, що впливають на обстановку спілкування з метою реалізації авторських інтенцій. Огляд динамізму мовної системи, яка передбачає можливість використання варіативних конструкцій.
статья, добавлен 01.12.2017Описання взамозв'язку різних чинників (культурно-історичних, індивідульно-психофізиологічних, соціально-політичних) на передачу кольоропозначень в англійській мові. Розгляд інформаційного та комунікативно-прагматичного потенціалу кольоропозначень.
статья, добавлен 29.09.2023